All five members of the council wil

All five members of the council will be Mr. Orban's party followers. As the representative for press freedom of the Organization for Security and Cooperation in Europe put it, "such concentration of power in regulatory authorities is unprecedented in European democracies, and it harms media freedom."

Hungary's private media have strongly protested. So have its democratic neighbors, who have compared Mr. Orban to Russia's Vladimir Putin. The foreign minister of Luxembourg had the sense to publicly question whether Hungary was suited to take over the rotating presidency Jan. 1. But some governments have kept quiet, preferring not to stir up yet another controversy in the crisis-plagued E.U.

That's the wrong approach. Europe cannot allow a member government to flout fundamental freedoms without consequence. Some ready leverage is available: Hungary is due to host a European Union summit meeting in Budapest in May, with Secretary of State Hillary Rodham Clinton expected to attend. Mr. Orban should be given a choice between curbing his concentration of power and amending the media laws - or suffering the humiliation of having the European Union and the United States move or boycott his summit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดห้าคนของสภาจะเป็นผู้ติดตามของนาย Orban เป็นตัวแทนสำหรับกดเสรีภาพขององค์กรเพื่อความปลอดภัยและความร่วมมือในยุโรปนำมัน "เช่นความเข้มข้นของพลังงานในหน่วยงานกำกับดูแลเป็นประวัติการณ์ในระบอบประชาธิปไตยในยุโรป และมันอันตรายต่อเสรีภาพของสื่อ"สื่อส่วนตัวของฮังการีได้ขอปฏิเสธจ่าย ดังนั้น มีของประชาธิปไตยกับเพื่อนบ้าน ที่มีเปรียบเทียบนาย Orban การภักวลาดิ รัฐมนตรีต่างประเทศลักเซมเบิร์กมีความรู้สึกอย่างเปิดเผยคำถามว่า ประเทศฮังการีถูกเหมาะจะใช้เวลามากกว่าประธานาธิบดีหมุน 1 มกราคม แต่บางรัฐบาลได้เก็บเงียบสงบ เพียงไม่กวนอีกถกเถียงในเกณฑ์ประสบวิกฤตนั่นคือวิธีการที่ผิด ยุโรปไม่อนุญาตให้รัฐบาลสมาชิกเพื่อ flout เสรีภาพขั้นพื้นฐาน โดยไม่มีผล มีเลเวอเรจพร้อมบาง: ฮังการีมีเนื่องจากโฮสต์ที่สหภาพยุโรปซัมมิทในบูดาเปสต์ในเดือนพฤษภาคม กับ Rodham คลินตันเลขาธิการรัฐคาดว่าจะเข้าร่วม นาย Orban ควรได้รับการเลือกระหว่างการเหนี่ยวรั้งของเขาความเข้มข้นของพลังงาน และการแก้ไขกฎหมายสื่อ - หรือทุกข์ทรมานความอัปยศอดสูของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาย้าย หรือคว่ำบาตรการประชุมสุดยอดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกทั้งห้าคนของสภาจะเป็นผู้ติดตามของบุคคลที่นายออร์ของ ในฐานะตัวแทนสำหรับเสรีภาพสื่อมวลชนขององค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปวาง "ความเข้มข้นดังกล่าวของอำนาจในหน่วยงานกำกับดูแลเป็นประวัติการณ์ในระบอบประชาธิปไตยในยุโรปและมันเป็นอันตรายต่อเสรีภาพสื่อ."

สื่อเอกชนฮังการีได้ประท้วงอย่างรุนแรง เพื่อให้มีเพื่อนบ้านของประชาธิปไตยที่ได้เมื่อเทียบนาย Orban ไปของรัสเซียปูติน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของลักเซมเบิร์กมีความรู้สึกที่จะเปิดเผยต่อสาธารณชนถามว่าฮังการีเหมาะจะใช้เวลามากกว่าประธานหมุนเวียน 1 มกราคม แต่บางรัฐบาลได้เก็บเงียบเลือกที่จะไม่กวนขึ้นไปยังโต้เถียงอีกในช่วงวิกฤตมิคสัญญีสหภาพยุโรป

นั่นเป็นวิธีการที่ไม่ถูกต้อง . ยุโรปไม่สามารถอนุญาตให้รัฐบาลสมาชิกของเว็บไซต์เพื่อหยามเสรีภาพขั้นพื้นฐานโดยไม่ต้องผล บางคนใช้ประโยชน์จากความพร้อมที่สามารถใช้ได้: ฮังการีเกิดจากการเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปในกรุงบูดาเปสต์ในเดือนพฤษภาคมกับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของฮิลลารีคลินตันคาดว่าจะเข้าร่วม นายออร์ควรจะได้รับทางเลือกระหว่างการเหนี่ยวรั้งความสนใจของเขาของอำนาจและการแก้ไขกฎหมายสื่อ - หรือความทุกข์ทรมานความอัปยศอดสูของการมีสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาย้ายหรือคว่ำบาตรการประชุมสุดยอดของเขา