Acknowledgement As I interned in th

Acknowledgement
As I interned in the Co-operative Education Performance course at Siam Piwat Company Limited between 25 January - 13 May 2016, I got many consultation, new knowledge, and my wonderful experience that I can apply to my job and study in the future. This internship was successful by the cooperation of these following people:
1. Mr. Sirapob Sarinnapakorn, Department Manager Systems Development and IT Management Group.
2. Mr. Banpote Jaruboon, Senior Section Manager Systems Development and IT Management Group.
3. Miss Orada Wongsupaluk, Senior Section Manager Quality Management IT Management Group.
4. Aj. Kemachart Kemavuthanon, Co-operative Education Performance adviser.
Moreover, there are many people that I do not mention to who helped and suggested me in this internship course, and all those inspirations between my internship. The most important thing of this internship is the worthy experience that makes me can work in the reality after graduated. So, I would like to say thank you for those in this occasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับทราบ เป็นฉันกับหลักสูตรสหกรณ์การศึกษาประสิทธิภาพการทำงานที่บริษัทสยามพิวรรธน์ จำกัดระหว่าง 25 มกราคม - 13 2559 พฤษภาคม ฉันได้ปรึกษาหลาย ความรู้ใหม่ และประสบการณ์ของฉันที่ฉันสามารถใช้งาน และศึกษาในอนาคต ฝึกงานนี้ประสบความสำเร็จ โดยความร่วมมือของคนเหล่านี้ต่อไปนี้:นาย Sirapob Sarinnapakorn ระบบการจัดการของกรมพัฒนาและการจัดการมัน2. นาย Banpote Jaruboon อาวุโสส่วนจัดการระบบพัฒนาและกลุ่มการจัดการ IT3. นางสาว Orada Wongsupaluk อาวุโสส่วนจัดการคุณภาพการจัดการ IT จัดการ กลุ่ม4. Aj Kemachart Kemavuthanon ที่ปรึกษาสหกรณ์การศึกษาประสิทธิภาพ นอกจากนี้ มีหลายคนที่ผมไม่ได้กล่าวถึงการที่ช่วยเหลือ และแนะนำฉันในหลักสูตรนี้ฝึก และแรงบันดาลใจทั้งหมดเหล่านั้นระหว่างการฝึกงานของฉัน สิ่งสำคัญที่สุดของงานนี้เป็นประสบการณ์คุ้มค่าที่สามารถทำงานในความเป็นจริงหลังจากจบศึกษา ดังนั้น ผมอยากจะบอกว่า ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับทราบ
ขณะที่ผมฝึกงานในหลักสูตรการปฏิบัติงานสหกิจศึกษาใน บริษัท สยามพิวรรธน์ จำกัด ระหว่าง 25 มกราคม - 13 พฤษภาคม 2016 ผมได้รับการให้คำปรึกษาหลายองค์ความรู้ใหม่และประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของฉันที่ฉันสามารถนำไปใช้งานของฉันและการศึกษาในอนาคต ฝึกงานนี้ประสบความสำเร็จจากความร่วมมือของคนเหล่านี้ต่อไปนี้:
1 นาย Sirapob Sarinnapakorn, ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาระบบและกลุ่มผู้บริหารไอที.
2 นาย Banpote Jaruboon มาตราผู้จัดการฝ่ายพัฒนาอาวุโสกลุ่มระบบและการบริหารจัดการด้านไอที.
3 นางสาว Orada Wongsupaluk อาวุโสผู้จัดการแผนกคุณภาพการบริหารจัดการกลุ่ม.
4 AJ Kemachart Kemavuthanon สหกรณ์ที่ปรึกษาการศึกษาผลการดำเนินงาน.
นอกจากนี้ยังมีคนจำนวนมากที่ผมไม่พูดถึงผู้ช่วยและแนะนำในวิชาฝึกงานนี้และแรงบันดาลใจของทุกคนระหว่างการฝึกงานของฉัน สิ่งที่สำคัญที่สุดของการฝึกงานนี้เป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าที่ทำให้ผมสามารถทำงานในความเป็นจริงหลังจากที่จบการศึกษา ดังนั้นผมอยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับผู้ที่อยู่ในโอกาสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรู้ผมเคยฝึกงานที่สหกรณ์การศึกษาประสิทธิภาพ หลักสูตรต่อเนื่อง บริษัท สยาม จำกัด ระหว่างวันที่ 25 มกราคม - 13 พฤษภาคม 2552 ผมได้ปรึกษาหารือ มีความรู้ใหม่ ๆและประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่ฉันสามารถใช้เพื่อทำงานและการศึกษาในอนาคต โครงการนี้ประสบความสำเร็จ โดยความร่วมมือของคนเหล่านี้ต่อไปนี้ :1 . นาย sirapob sarinnapakorn ผู้จัดการแผนกพัฒนาระบบและการจัดการกลุ่ม2 . นาย banpote jaruboon อาวุโส , ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาระบบและการจัดการกลุ่ม3 . นางสาวอรดา wongsupaluk , การจัดการคุณภาพผู้จัดการฝ่ายอาวุโสกลุ่มบริหาร .4 . เอเจ kemachart kemavuthanon สหกรณ์การศึกษาการปฏิบัติงาน , ที่ปรึกษานอกจากนี้ มีหลายคนที่ผมไม่ได้กล่าวถึง ใครช่วยแนะนำผมในหลักสูตร การฝึกงาน และทุกแรงบันดาลใจระหว่างการฝึกงาน สิ่งที่สำคัญที่สุดของโครงการนี้คือ ค่าประสบการณ์ที่ทำให้ผมสามารถทำงานในความเป็นจริง หลังจากเรียนจบ ดังนั้น ฉันต้องการจะพูดขอบคุณในโอกาสนี้