Once when a Lion was asleep,a littl

Once when a Lion was asleep,
a little mouse began running up and down upon him;
this soon wakened the Lion,
who placed his huge paw upon him,
and opened his big jaw to swallow him.
Pardon, O King,”
cried the little Mouse;
forgive me this time,
I shall never forget it.
Who knows
what I may be able to do you a turn some of these days?”
The lion was so tickled at the idea of the Mouse
being able to help him,
that he lifted up his paw and let him go.
Some time after
the lion was caught in a trap,
and the hunters, who desired to carry him alive to the king,
tied him to a tree
while they went in search of a waggon to carry him on.
Just then the little Mouse happened to pass by,
and seeing the sad plight in which the lion was,
went up to him
and soon gnawed away the ropes
that bound the King of the Beasts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งเมื่อสิงโตนอนหลับ
หนูตัวน้อยเริ่มวิ่งขึ้นและลงบนเขา
นี้เร็ว ๆ นี้เพิ่งตื่นสิงโต
ที่วางตีนขนาดใหญ่บนเขาแล้วพระองค์
และเปิดขากรรไกรของเขาใหญ่ที่จะกลืนเขา
ให้อภัยกษัตริย์ o. "
ร้องไห้หนูตัวน้อย.
ยกโทษให้ฉันเวลานี้
ฉันไม่เคยจะลืมมัน

ใครจะรู้สิ่งที่ฉันอาจจะไม่สามารถที่จะทำคุณเปิดบางส่วนของวันนี้"
สิงโตถูก tickled เพื่อที่ความคิด เมาส์
ความสามารถในการช่วยให้เขา
ที่เขายกตีนเขาและปล่อยให้เขาไป.
บางครั้งหลังจาก
สิงโตก็ติดอยู่ในกับดัก
และนักล่าผู้ที่ต้องการที่จะดำเนินการให้เขามีชีวิตอยู่เพื่อกษัตริย์
ผูกเขา ต้นไม้
ในขณะที่พวกเขาไปในการค้นหาของรถบรรทุกเพื่อดำเนินการกับเขาบน.
เพียงแค่นั้นหนูตัวน้อยที่เกิดขึ้นในการส่งผ่านโดย
และเห็นชะตากรรมที่น่าเศร้าในที่ที่สิงโตคือ
ขึ้นไปหาท่าน
และแทะไปในเร็ว ๆ นี้ เชือก
ที่ผูกพันกษัตริย์แห่งสัตว์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเมื่อสิงห์เป็นหลับ,
หนูตัวน้อยเริ่มทำงานขึ้นและลงเขา;
นี้เร็ว ๆ นี้ wakened สิงโต,
ที่อยู่ตีนเขาใหญ่ เขา
เปิดขากรรไกรของเขาใหญ่กลืนเขาได้
โทษ ข้าแต่พระราชา, "
ร้องเมาส์น้อย;
ยกโทษให้ฉันเวลานี้,
ฉันจะไม่ลืมมัน
ใครรู้
สิ่งที่ฉันอาจทำคุณสามารถเลี้ยวของวันนี้? "
สิงโตโดนจับดังนั้นในความคิดของเมาส์
จะช่วยให้เขา,
ที่เขายกขึ้นตีนเขา และให้เขาไป
บางครั้งหลังจาก
สิงโตถูกติดกับดัก,
และ พราน ผู้ต้องการปฏิบัติเขามีชีวิตอยู่ของกษัตริย์,
เชื่อมโยงเขากับต้นไม้
ขณะเดินทางค้นหา waggon สืบเขา
เพียง แล้วเมาส์เล็กน้อยเกิดขึ้นคล้อยหลัง,
และเห็นสหัสเศร้าที่สิงโตถูก,
ขึ้นไปเขา
และเร็ว ๆ นี้ gnawed เก็บเชือก
ที่ผูกพญาสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเวลาที่กำลังหลับอยู่สิงโต,
เล็กน้อยเมาส์เริ่มวิ่งมาและลงไปบนเขา;
เร็วๆนี้ก็สะดุ้งตื่นขึ้นที่สิงโต,
ที่วางเท้าขนาดใหญ่ของเขาเมื่อเขา,
และเปิดให้บริการใหม่ของเขาใหญ่กรามเพื่อกลืนเขา.
ทรงให้ อภัย O กษัตริย์,"
ร้องให้เมาส์;
ให้ อภัย ผมเวลานี้,
ฉันจะไม่มีวันลืม.

ใครจะรู้สิ่งที่ผมอาจจะสามารถจะทำให้บางส่วนของเหล่านี้วันหรือไม่?"
สิงโตก็จั๊กจี้ที่ความคิดของเมาส์
ความสามารถในการช่วยให้เขา,
ที่เขายกขึ้นมา PAW และปล่อยให้เขาไป.

ช่วงเวลาหลังจากที่สิงโตก็ติดอยู่ในกับดัก,
และนักล่า,ผู้ที่ต้องการจะทำให้เขามีชีวิตชีวาให้กับกษัตริย์,
ผูกเขาไว้ตรงนั้นไปยังทรี
ซึ่งจะช่วยในขณะที่ทั้งคู่เข้าไปในการค้นหาของที่รถเพื่อพาเขาใน.
อยู่แล้วให้เมาส์ขึ้นโดย,
และได้เห็น สภาพ ที่น่าเศร้าที่สิงโตเป็น,
ขึ้นไปยังเขา
ซึ่งจะช่วยและรุมเร้าอยู่ห่างออกไปในอีกไม่นานนี้เชือก
ที่ผูกพันกษัตริย์ของสัตว์.