1. General ConsiderationsThe growin

1. General Considerations
The growing emphasis on microorganisms in water quality standards and enforcement activities and their continuing role in research, process control, and compliance monitoring require the establishment and effective operation of a quality assurance (QA) program to substantiate the validity of analytical data.
A laboratory quality assurance program is the integration of intralaboratory and interlabortory quality control (QC), standard-ization, and management practices into a formal, documented pro-gram with clearly defined responsibilities and duties to ensure that the data are of the type, quatity, and quantity required.
The program must be practical and required only a reasonable amount of time or it will be bypassed . Generally, about 15% of overall laboratory time should be spent on different aspects of a quality assurance program. However, more time may be needed for more important analytical data, e.g., data for enforcement actions. When properly administered, a balanced, conscientiously applied QA program will optimize data quality without adversely affecting laboratory productivity.
Because microbiological analyses measure constantly changing living organisms, they are inherently variable. Some quality control tools used by chemists, such as reference standards, instrument calibration, and quality control charts, may not be available to the microbiologist.
Because QA program vary among laboratories as a result of differences in organizational mission, responsibilities, and objectives; laboratory size, capabilities, and staff skills and training, this provides only general guidance. Each laboratory should determine the appropriate QA level for its purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การพิจารณาทั่วไป
เน้นการเติบโตในจุลินทรีย์ในมาตรฐานคุณภาพน้ำและกิจกรรมการบังคับใช้และบทบาทของพวกเขาอย่างต่อเนื่องในการวิจัยการควบคุมกระบวนการผลิตและการตรวจสอบการปฏิบัติตามต้องมีการจัดตั้งและการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของการประกันคุณภาพ (QA) โปรแกรมที่จะพิสูจน์ความถูกต้องของข้อมูลการวิเคราะห์
โปรแกรมการประกันคุณภาพห้องปฏิบัติการเป็นการบูรณาการของการควบคุมคุณภาพและ intralaboratory interlabortory (QC), มาตรฐาน ization และการจัดการอย่างเป็นทางการในเอกสารโปรแกรมที่มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนความรับผิดชอบและหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่มีชนิด quatity และปริมาณที่ต้องการ
.โปรแกรมต้องเป็นเพียงจำนวนที่เหมาะสมในทางปฏิบัติและต้องของเวลาหรือมันจะถูกละเลย โดยทั่วไปประมาณ 15% ของเวลาโดยรวมของห้องปฏิบัติการควรจะใช้เวลาในแง่มุมที่แตกต่างกันของโปรแกรมการประกันคุณภาพ แต่เวลามากขึ้นอาจจะจำเป็นสำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลที่สำคัญมากเช่นข้อมูลสำหรับการดำเนินการบังคับใช้ เมื่อผู้ถูกต้องสมดุลโปรแกรม QA ใช้เป็นเรื่องเป็นราวจะเพิ่มประสิทธิภาพคุณภาพของข้อมูลโดยไม่ส่งผลกระทบต่อการผลิตในห้องปฏิบัติการ.
เพราะทางจุลชีววิทยาการวิเคราะห์ตัวชี้วัดการเปลี่ยนแปลงชีวิตพวกเขาเป็นตัวแปรโดยเนื้อแท้ บางเครื่องมือการควบคุมคุณภาพที่ใช้โดยนักเคมีเช่นมาตรฐานอ้างอิงการสอบเทียบเครื่องมือและแผนภูมิควบคุมคุณภาพอาจไม่สามารถใช้ได้กับนักจุลชีววิทยา
เนื่องจากโปรแกรม QA แตกต่างกันระหว่างห้องปฏิบัติการเป็นผลมาจากความแตกต่างในการปฏิบัติภารกิจขององค์กรที่รับผิดชอบและวัตถุประสงค์ในการตรวจทางห้องปฏิบัติการขนาดความสามารถและทักษะของพนักงานและการฝึกอบรมนี้มีเพียงคำแนะนำทั่วไป ห้องปฏิบัติการแต่ละคนควรกำหนดระดับ QA ที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ทั่วไปพิจารณา
เน้นเติบโตจุลินทรีย์ในมาตรฐานคุณภาพน้ำ และเจ้าหน้าที่กิจกรรมและบทบาทของตนอย่างต่อเนื่องในการวิจัย การควบคุมกระบวนการ และการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบต้องจัดตั้งและดำเนินการมีประสิทธิภาพของโปรแกรม (QA) การประกันคุณภาพเพื่อ substantiate ถูกต้องของข้อมูลที่วิเคราะห์
โปรแกรมการรับรองคุณภาพห้องปฏิบัติคือการ รวม intralaboratory และ interlabortory การควบคุมคุณภาพ (QC), มาตรฐาน ization และวิธีบริหารจัดการเป็นแบบทางการ เอกสารสนับสนุนกรัมด้วยกำหนดความรับผิดชอบและหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่า ข้อมูลที่มีชนิด คุณภาพ และปริมาณที่ต้องการ
โปรแกรมต้องปฏิบัติ และจำเป็นเท่านั้นเหมาะสมระยะเวลา หรือจะข้าม ทั่วไป ควรใช้ประมาณ 15% ของเวลาปฏิบัติการโดยรวมในด้านต่าง ๆ ของโปรแกรมการรับรองคุณภาพ อย่างไรก็ตาม อาจต้องเพิ่มเวลาสำคัญวิเคราะห์ข้อมูล เช่น ข้อมูลสำหรับการดำเนินการบังคับใช้ เมื่อถูกจัดการ สมดุล QA พักใช้โปรแกรมจะปรับปรุงคุณภาพข้อมูลโดยไม่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพห้องปฏิบัติการ
เนื่องจากวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาวัดชีวิตที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา มีความผันแปร บางเครื่องมือควบคุมคุณภาพที่ใช้ โดยนักเคมี เช่นอ้างอิงมาตรฐาน สอบเทียบเครื่องมือวัด และแผน ภูมิควบคุมคุณภาพ อาจไม่มีให้ที่ microbiologist
เนื่องจากโปรแกรมคุณภาพที่แตกต่างกันระหว่างห้องปฏิบัติการเป็นผลมาจากความแตกต่างในภารกิจขององค์กร ความรับผิดชอบ และวัตถุ ประสงค์ ขนาดห้องปฏิบัติการ ความ สามารถ และทักษะพนักงาน และฝึกอบรม นี้ให้เฉพาะทั่วไปคำแนะนำ แต่ละห้องปฏิบัติควรกำหนดระดับคุณภาพที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับ
ทั่วไปที่กำลังเติบโตขึ้นเน้นจุลชีพในน้ำมี คุณภาพ มาตรฐานและการบังคับใช้และกิจกรรมต่างๆของตนอย่างต่อเนื่องมีบทบาทในการวิจัยการควบคุมกระบวนการและการปฏิบัติตามกฎระเบียบการตรวจสอบจำเป็นต้องมีการจัดตั้งและมี ประสิทธิภาพ การทำงานที่มี คุณภาพ ของแผนประกันการปรับรุ่น( QA )เพื่อแสดงหลักฐานที่ความสมบูรณ์ของการวิเคราะห์ข้อมูล.
โปรแกรมการรับรอง คุณภาพ ห้องปฏิบัติการที่มีการรวมตัวของ intralaboratory interlabortory และมีการควบคุม คุณภาพ ( QC )แบบมาตรฐานและการจัดการทำให้กริยาที่ลงท้ายด้วย - ize ในเอกสารอย่างเป็นทางการ Pro - gram พร้อมด้วยความรับผิดชอบอย่างชัดเจนและปฏิบัติหน้าที่ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่มี ประเภท จำนวนที่และจำนวนที่ต้องการ.
โปรแกรมนี้จะต้องใช้งานได้จริงและจำเป็นต้องมีจำนวนที่เหมาะสมของเวลาหรือจะต้องถูกยกเลิก โดยทั่วไปแล้วประมาณ 15% ของเวลาในห้องปฏิบัติการโดยรวมแล้วควรนำไปใช้ในแง่มุมที่แตกต่างของโปรแกรมการรับประกัน คุณภาพ ที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามเวลามากขึ้นอาจมีความจำเป็นสำหรับข้อมูลเชิงวิเคราะห์มากขึ้นที่สำคัญเช่นข้อมูลสำหรับการดำเนินการการบังคับใช้ เมื่อใบอนุญาตบริหารงานแบบ balancedโปรแกรมเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ คำถาม - คำตอบมีธรรมในใจนำมาใช้จะทำให้ คุณภาพ ของข้อมูลโดยไม่อาจส่งผลกระทบต่อ ประสิทธิภาพ การทำงานในห้องทดลอง.
เนื่องจากการวิเคราะห์ทดสอบด้านจุลชีววิทยาการวัดการเปลี่ยนแปลงสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องหมายความว่าพวกเขาจะได้หลายระดับ เครื่องมือการควบคุม คุณภาพ บางส่วนใช้งานโดยมี เภสัช กรเช่นมาตรฐานการอ้างอิงการปรับเทียบเครื่องมือและแผนการควบคุม คุณภาพ อาจไม่สามารถจัดให้บริการเพื่อ microbiologist ได้
เนื่องจากโปรแกรม QA แตกต่างกันในห้องปฏิบัติการเป็นผลมาจากความแตกต่างในพันธกิจขององค์กรและความรับผิดชอบตามวัตถุประสงค์ขนาดห้องปฏิบัติการและการฝึกอบรมพนักงานและความสามารถนี้จัดให้บริการเฉพาะคำแนะนำทั่วไป ตรวจทางห้องปฏิบัติการแต่ละครั้งควรจะใช้ในการกำหนดระดับเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ คำถาม - คำตอบที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์.