6.2 Transportation from the site (g

6.2 Transportation from the site (ground floor) to the installation location will be done by subcontractor. Subcontractor shall provide enough manpower to carry equipments along to the location. Please study Customer regulation for more details

6.3 Transportation from “site A” (customer site) to “site B” (customer site) will be done by subcontractor. The vehicle shall be safety enough to protect load, rain, etc.

7. Project document and PATC concerns

7.1 Subcontractor shall provide documents related to subcontractor tasks to Huawei engineer with 7 days after finish installation.

7.2 Subcontractor shall perform pre-PAT by himself with your prepared document to verify correctness before official PAT with customer.

7.3 Subcontractor shall cooperate with Huawei engineer to perform pre PAT (Huawei and subcontractor) and modify all mistake issues related to hardware part in order to ensure no any mistaken when perform PAT with customer.

7.4 Subcontractor shall perform and cooperate with Huawei engineer to perform PAT with customer until PAT document (hardware part) has been signed by customer.

7.5 Subcontractor shall provide
7.5.1 Hard copy of subcontractor related tasks (for PAT purpose)

7.5.2 Completed document in CD-ROM 1 set. (Separate 2 folders 1. Survey report 2. Installation report)

8. Rules and regulation

8.1 All persons in the team must complete fingerprint scanning with Customer (or other customers, if needs)

8.2 Strictly follow customer regulation, for example

8.2.1 Scan finger before access site

8.2.2 Working period (start and end time)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.2 การเดินทางจากเว็บไซต์ (ชั้นล่าง) ไปยังตำแหน่งติดตั้งจะสามารถทำได้ โดยผู้รับเหมาย่อย ผู้รับเหมาย่อยจะมีกำลังคนเพียงพอเพื่อดำเนินอุปกรณ์พร้อมที่ตั้ง โปรดศึกษาระเบียบของลูกค้าสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม 6.3 การเดินทางจาก "ไซต์ A" (เว็บไซต์ลูกค้า) ไป" B" (ไซต์) จะสามารถทำได้ โดยผู้รับเหมาย่อย รถจะปลอดภัยเพียงพอเพื่อป้องกันโหลด ฝน ฯลฯ7. โครงการเอกสารและความกังวล PATC 7.1 ผู้รับเหมาย่อยจะแสดงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้รับเหมาย่อยงานวิศวกรเวยกับ 7 วันหลังจากติดตั้งเสร็จสิ้น 7.2 ผู้รับเหมาย่อยจะทำผัดก่อนเอง มีเอกสารพร้อมให้ตรวจสอบความถูกต้องก่อน PAT อย่างเป็นทางการกับลูกค้า 7.3 ผู้รับเหมาย่อยจะร่วมมือกับวิศวกร Huawei ทำ pre PAT (Huawei และเหมา) และแก้ไขปัญหาความผิดพลาดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์ส่วนหนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มี ใด ๆ ดาวตามปกติเมื่อทำ PAT กับลูกค้า 7.4 ผู้รับเหมาย่อยจะดำเนินการ และร่วมมือกับวิศวกร Huawei ทำ PAT กับลูกค้าจนได้รับการรับรองเอกสาร PAT (ส่วนฮาร์ดแวร์) โดยลูกค้า 7.5 ให้ผู้รับเหมาย่อย 7.5.1 สำเนาของผู้รับเหมาย่อยที่เกี่ยวข้องกับงาน (ประสงค์ PAT) 7.5.2 เอกสารเสร็จใน 1 ซีดีรอมได้ (แยกโฟลเดอร์ 2 1 สำรวจรายงาน 2 ติดตั้งรายงาน)8. กฎระเบียบและ 8.1 ทุกคนในทีมต้องทำลายนิ้วมือสแกนกับลูกค้า (หรือลูกค้ารายอื่น ถ้าจำเป็นต้อง) 8.2 เคร่งครัดระเบียบลูกค้า ตัวอย่าง 8.2.1 สแกนนิ้วมือก่อนเข้าเว็บไซต์8.2.2 ระยะเวลาทำงาน (เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.2 การขนส่งจากเว็บไซต์ (ชั้นล่าง) ไปยังสถานที่ติดตั้งจะทำโดยผู้รับเหมาช่วง ผู้รับเหมาช่วงต้องจัดให้มีกำลังคนเพียงพอที่จะดำเนินการไปพร้อมกับอุปกรณ์สถานที่ โปรดศึกษากฎระเบียบของลูกค้าสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม6.3 การขนส่งจาก "เว็บไซต์" (เว็บไซต์ของลูกค้า) เพื่อ "เว็บไซต์ B" (เว็บไซต์ของลูกค้า) จะทำโดยผู้รับเหมาช่วง รถคันนี้จะต้องมีความปลอดภัยเพียงพอที่จะป้องกันการโหลดฝน ฯลฯ7 เอกสารโครงการและกังวล Patc 7.1 ผู้รับเหมาช่วงต้องจัดให้มีเอกสารที่เกี่ยวข้องกับงานที่ผู้รับเหมาช่วงวิศวกรหัวเว่ยมี 7 วันหลังจากการติดตั้งเสร็จสิ้น. 7.2 ผู้รับเหมาช่วงต้องปฏิบัติก่อน PAT ด้วยตัวเองกับเอกสารที่เตรียมไว้เพื่อตรวจสอบความถูกต้องก่อนที่จะ PAT อย่างเป็นทางการกับลูกค้า. 7.3 ผู้รับเหมาช่วงจะให้ความร่วมมือ กับวิศวกรของหัวเว่ยที่จะดำเนินการ PAT ก่อน (Huawei และผู้รับเหมาช่วง) และแก้ไขปัญหาความผิดพลาดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับส่วนฮาร์ดแวร์เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใด ๆ เข้าใจผิดว่าเมื่อดำเนินการ PAT กับลูกค้า. 7.4 ผู้รับเหมาช่วงจะต้องดำเนินการและให้ความร่วมมือกับวิศวกรของหัวเว่ยในการดำเนินการการท่าเรือกับลูกค้าจน PAT เอกสาร (ส่วนฮาร์ดแวร์) ได้รับการลงนามโดยลูกค้า. 7.5 ผู้รับเหมาช่วงจะต้องให้7.5.1 สำเนายากของงานที่เกี่ยวข้องกับผู้รับเหมาช่วง (เพื่อวัตถุประสงค์ PAT) 7.5.2 เอกสารที่เสร็จสมบูรณ์ในแผ่น CD-ROM 1 ชุด (เฉพาะกิจ 2 โฟลเดอร์ 1. รายงานผลการสำรวจ 2. รายงานการติดตั้ง) 8 กฎระเบียบและ8.1 ทุกคนในทีมต้องดำเนินการสแกนลายนิ้วมือกับลูกค้า (หรือลูกค้าอื่น ๆ หากความต้องการ) 8.2 ปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัดลูกค้าเช่น8.2.1 การสแกนลายนิ้วมือก่อนที่จะเข้าถึงเว็บไซต์8.2.2 ระยะเวลาการทำงาน (เริ่มต้นและสิ้นสุดเวลา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.2 การเดินทางจากเว็บไซต์ ( ชั้นล่าง ) สถานที่ติดตั้งจะทำโดยผู้รับเหมา . ผู้รับเหมาต้องมีกำลังคนพอที่จะแบกอุปกรณ์พร้อมในที่ตั้ง ลูกค้ากรุณาศึกษาระเบียบสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

( การเดินทางจากเว็บไซต์ " " ( ในเว็บไซต์ของลูกค้า ) เว็บไซต์ " B " ( เว็บไซต์ลูกค้าจะทำโดยผู้รับเหมา .รถจะปลอดภัยพอที่จะปกป้องโหลด , ฝน ฯลฯ

7 โครงการเอกสารและ patc กังวล

7.1 ผู้รับจ้างจะให้เอกสารเกี่ยวกับผู้รับเหมาช่วงงาน Huawei วิศวกร 7 วัน หลังจากเสร็จสิ้นการติดตั้ง ผู้รับเหมาช่วงจะแสดง

7.2 ก่อนแพทเองด้วยเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง ก่อนเตรียมเอกสารทางการแพทกับลูกค้า

73 ผู้รับเหมาจะร่วมมือกับบริษัท หัวเว่ย เทคโนโลยีวิศวกรรมเพื่อดำเนินการก่อนแพท ( Huawei และผู้รับเหมาช่วง ) และแก้ไขทุกปัญหาที่เกี่ยวข้องกับส่วนของฮาร์ดแวร์ผิดพลาดในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการเข้าใจผิดเมื่อทำการแพทกับลูกค้า

7.4 ผู้รับเหมาจะแสดง และร่วมมือกับบริษัท หัวเว่ย เทคโนโลยีวิศวกรรมการแพท จนแพทเอกสารกับลูกค้า ( ในส่วนของฮาร์ดแวร์ ) ได้ลงนาม โดยลูกค้า

75 หน่วยให้
7.5.1 คัดลอกยากของงานผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้อง ( สำหรับวัตถุประสงค์แพท )

7.5.2 เสร็จเอกสารในซีดีรอม 1 ชุด ( แยก 2 โฟลเดอร์ 1 รายงานการสำรวจ 2 รายงานการติดตั้ง )

8 กฎและระเบียบ

8.1 ทุกคนในทีมจะต้องสมบูรณ์สแกนลายนิ้วมือกับลูกค้าหรือลูกค้าอื่น ๆ ถ้าต้องการ )

8.2 ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดระเบียบลูกค้าตัวอย่างเช่น

8.2 .1 สแกนนิ้วมือก่อนเข้าเว็บไซต์

8.2.2 ราชการ ( เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด )