In Portugal, commercialization of s

In Portugal, commercialization of synthetic cathinones has been
outlawed since 2013 and subject to strict control by the police and,
therefore, samples of the seized substances are regularly submitted
to the forensic laboratory for identification. Recently, GC-MS
analysis of three seized products (A, B and C), presented as white
powders, revealed chromatograms with one major peak, with the
corresponding EI spectra showing no molecular peak and the same
fragment base peak at m/z 112. However, sample B and C shared
a compound with a common retention time (RT = 4.796 min)
different from the one of sample A (RT = 8.289 min) (Fig. 2).
Comparison of these data with GC/MS databases preliminarily
identified the three samples as MDPBP (1), which clearly could not
be the case due to the different retention times. In order to obtain
a standard of MDPBP, synthesis of this cathinone was undertaken,
following literature procedures for other a-pyrolidinophenones

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโปรตุเกส ค้าของ cathinones ที่สังเคราะห์ได้outlawed ตั้งแต่ 2013 และอยู่ภาย ใต้การควบคุมอย่างเข้มงวด โดยตำรวจ และดังนั้น ตัวอย่างของสาร seized ประจำส่งการนิติเวชระบุ เมื่อเร็ว ๆ นี้ GC MSวิเคราะห์สามยึดผลิตภัณฑ์ (A, B และ C), แสดงเป็นสีขาวผง chromatograms เปิดเผยกับ peak สำคัญหนึ่ง มีการสอดคล้อง EI สเปกตรัมแสดงยอดไม่มีโมเลกุลและเดียวกันส่วนฐานจุดสูงสุดที่ 112 m/z อย่างไรก็ตาม ตัวอย่าง B และ C ที่ใช้ร่วมกันสารประกอบ ด้วยเวลาการเก็บข้อมูลทั่วไป (RT = 4.796 นาที)แตกต่างจากของตัวอย่าง (RT = 8.289 นาที) (2 รูป)เปรียบเทียบข้อมูลเหล่านี้กับ GC/MS ฐานข้อมูลเบื้องต้นได้ระบุตัวอย่างที่สามเป็น MDPBP (1), ซึ่งอาจจะไม่ชัดเจนเป็นกรณีเนื่องจากเวลาที่เก็บข้อมูลอื่น เพื่อให้ได้มาตรฐานของ MDPBP การสังเคราะห์ของ cathinone นี้เป็น undertakenขั้นตอนต่อไปของวรรณกรรมสำหรับ pyrolidinophenones อื่น ๆ ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโปรตุเกส, การค้าของ cathinones สังเคราะห์ได้รับ
กรรมตั้งแต่ปี 2013 และอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดโดยตำรวจและ
ดังนั้นตัวอย่างของสารยึดจะถูกส่งเป็นประจำ
ไปยังห้องปฏิบัติการทางนิติเวชเพื่อระบุตัวตน เมื่อเร็ว ๆ นี้ GC-MS
วิเคราะห์สามผลิตภัณฑ์ยึด (A, B และ C), นำเสนอเป็นสีขาว
ผงเปิดเผย chromatograms ยอดหนึ่งที่สำคัญกับ
สอดคล้องสเปกตรัม EI ไม่มีการแสดงยอดโมเลกุลและเดียวกัน
ยอดฐานชิ้นส่วนที่ M / z 112 . แต่ตัวอย่าง B และ C ที่ใช้ร่วมกัน
สารประกอบที่มีเวลาการเก็บรักษาที่พบบ่อย (RT = 4.796 นาที)
แตกต่างจากหนึ่งในตัวอย่าง (RT = 8.289 นาที) (รูปที่. 2).
การเปรียบเทียบข้อมูลเหล่านี้ด้วย GC / MS ฐานข้อมูลเบื้องต้น
ระบุสามตัวอย่างเป็น MDPBP (1) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถ
เป็นกรณีที่เกิดจากการเก็บรักษาครั้งที่แตกต่างกัน เพื่อให้ได้
มาตรฐานของ MDPBP สังเคราะห์ cathinone นี้ได้รับการดำเนินการ
ตามขั้นตอนวรรณกรรมอื่น ๆ A-pyrolidinophenones