And while in New York the graffiti

And while in New York the graffiti gained shape and meaning in the late 70s, Paris had already moved into a distinct street art direction by then, which is often unjustly overlooked. Stencils, posters and murals appeared around the French capital, announcing a novel understanding of public art, introducing various techniques in addition to the preferred New-Yorkian aerosol. French street art was growing on the country’s artistic heritage, incorporating poster wheat pasting, stenciling and other innovative expressions that did not revolve around lettering alone.
Announcements of street art can be detected already in the Parisian sixties, with the activities of avant-garde artists, Nouveau Realists, and among publicly aware Conceptualists. One of the followers of New Realism was Jacques Villeglé, who devised an innovative way of employing existing posters in artistic creation. At the time, his decollage techniques and an abundant use of typography were considered exceptionally fresh, whereas Villeglé was unaware he was in fact participating in what we today call ‘upcycling’. His art was directly bound to the street, to the grounded life, the anonymous, the marginal, made with found posters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และในขณะที่ในนิวยอร์ก นี่ได้รับรูปร่างและความหมายในปลายยุค 70 ปารีสได้แล้วย้ายไปในทิศทางที่แตกต่างถนนศิลปะ ด้วยแล้ว ซึ่งถูกมองข้ามมักจะชอบ ลายฉลุ โปสเตอร์ และภาพจิตรกรรมฝาผนังปรากฏทั่วเมืองหลวงของฝรั่งเศส การประกาศทำความเข้าใจใหม่ของศิลปะสาธารณะ แนะนำเทคนิคต่าง ๆ นอกเหนือจากสเปรย์ Yorkian ใหม่ต้อง ศิลปะฝรั่งเศสถนนโตบนมรดกทางศิลปะของประเทศ โปสเตอร์ข้าวสาลีวาง stenciling และนิพจน์นวัตกรรมอื่น ๆ ที่ไม่ได้หมุนรอบตัวอักษรเพียงอย่างเดียวประกาศสตรีสามารถตรวจพบได้แล้วในยุคกรุงปารีส กิจกรรม ของ ศิลปินเปรี้ยวจี๊ด สัจนิยมนูโว และใน หมู่สาธารณชนทราบ Conceptualists ของจริงใหม่อย่างใดอย่างหนึ่งคือ Jacques Villeglé ผู้คิดค้นวิธีการใหม่ ๆ ของการใช้โปสเตอร์ที่มีอยู่ในการสร้างศิลปะ ในเวลา เขา decollage เทคนิคการใช้อุดมสมบูรณ์พิมพ์ได้รับการพิจารณาพิเศษสด ในขณะที่ Villeglé ไม่ทราบว่า เขาถูกจริงเข้าร่วมวันนี้เรียก 'upcycling' ศิลปะของเขาถูกผูกพันโดยตรงที่ถนน ชีวิตดิน ที่ไม่ระบุชื่อ กำไร ทำโปสเตอร์ที่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และในขณะที่ในนิวยอร์ก Graffiti ที่ได้รูปร่างและความหมายในช่วงปลายยุค 70, ปารีสได้ย้ายมาอยู่ในทิศทางที่ถนนศิลปะที่แตกต่างกันด้วยแล้วซึ่งมักจะถูกมองข้ามอย่างไม่เป็นธรรม ฉลุโปสเตอร์และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ปรากฏรอบเมืองหลวงของฝรั่งเศสประกาศความเข้าใจนวนิยายศิลปะสาธารณะแนะนำเทคนิคต่างๆนอกเหนือจากการแนะนำสเปรย์ใหม่ Yorkian ฝรั่งเศสถนนศิลปะมีการเติบโตในมรดกทางศิลปะของประเทศผสมผสานวางโปสเตอร์ข้าวสาลีปากกาและสำนวนใหม่อื่น ๆ ที่ไม่ได้หมุนรอบตัวอักษรเพียงอย่างเดียว.
ประกาศของศิลปะที่สามารถตรวจพบแล้วในวัยหกสิบปารีสกับกิจกรรมของศิลปินเปรี้ยวจี๊ด , นูโวแง่และในหมู่ Conceptualists ตระหนักต่อสาธารณชน หนึ่งในสาวกของจริงใหม่เป็นฌาVillegléที่คิดค้นวิธีใหม่ของการจ้างงานโปสเตอร์ที่มีอยู่ในการสร้างงานศิลปะ ในขณะที่เทคนิค decollage ของเขาและการใช้งานที่อุดมสมบูรณ์ของการพิมพ์ได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษสดขณะVillegléไม่รู้เขาอยู่ในความเป็นจริงมีส่วนร่วมในวันนี้สิ่งที่เราเรียกว่า upcycling ' งานศิลปะของเขากำลังมุ่งหน้าตรงไปยังถนนเพื่อให้ชีวิตสายดินที่ไม่ระบุชื่อร่อแร่ทำด้วยโปสเตอร์พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และในขณะที่ในนิวยอร์ก Graffiti ได้รับรูปร่างและความหมายในยุค 70 สาย ปารีส ได้ย้ายเข้าไปในถนนที่แตกต่างกันทางศิลปะแล้ว ซึ่งมักมองข้ามอย่างไม่ยุติธรรม . ลายฉลุ , โปสเตอร์และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ปรากฏรอบ ๆเมืองหลวงของฝรั่งเศสประกาศความเข้าใจใหม่ของศิลปะสาธารณะ การแนะนำเทคนิคต่างๆในการใช้สเปรย์ yorkian ใหม่ ถนนศิลปะฝรั่งเศส เติบโตในมรดกทางศิลปะของประเทศกลายเป็นโปสเตอร์ข้าวสาลีวาง stenciling การแสดงออกและนวัตกรรมอื่น ๆที่ไม่ได้หมุนรอบตัวอักษรเพียงอย่างเดียวประกาศของถนนศิลปะสามารถตรวจพบได้ในอายุหกสิบเศษปารีส กับกิจกรรมของเปรี้ยวจี๊ด - ศิลปิน นูโว realists และในหมู่สาธารณชนทราบ conceptualists . หนึ่งในลูกศิษย์ของสัจนิยมใหม่คือ Jacques villegl é , ผู้วางแผนเป็นวิธีใหม่ของการโพสต์ที่มีอยู่ในการสร้างศิลปะ ในเวลา , เทคนิค decollage ของเขาและใช้มากมายของการพิมพ์ถือว่าสดเป็นพิเศษในขณะที่ villegl ) ว่าเขาเป็นในความเป็นจริงการมีส่วนร่วมในสิ่งที่เราวันนี้โทร upcycling " ศิลปะของเขาโดยตรง ผูกพันกับถนนไปกักบริเวณชีวิต , นิรนาม , ชายขอบ , ทําด้วยเจอโปสเตอร์