We entered the Bay of Biscay, but I

We entered the Bay of Biscay, but I did not begin to feel the need either of meat or liquor. I had been advised to collect certificates of my having abstained from meat, and I asked the English friend to give me one. He gladly gave it, and I treasured it for some time. But when I saw later that one could get such a certificate in spite of being a meat-eater, it lost all its charm for me. If my word was not to be trusted, where was the use of possessing a certificate in the matter?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเดินเข้าไปในอ่าวบิสเคย์ แต่ฉันก็ยังไม่เริ่มที่จะรู้สึกว่าต้องอย่างใดอย่างหนึ่งของเนื้อสัตว์หรือเหล้า ฉันได้รับการแนะนำให้เก็บบัตรที่มีการงดเว้นจากเนื้อของฉันและฉันถามเพื่อนภาษาอังกฤษที่จะให้ฉันหนึ่ง เขายินดีให้มันและฉันรักมันบางครั้ง แต่เมื่อฉันเห็นในภายหลังว่าหนึ่งอาจจะได้รับใบรับรองดังกล่าวแม้จะเป็นเนื้อสัตว์ที่กินมันหายไปทั้งหมดเสน่ห์ของมันสำหรับฉันถ้าคำของฉันไม่ได้ที่จะได้รับความเชื่อถือที่ได้รับการใช้งานที่มีการรับรองในเรื่องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใส่อ่าวบิสเคย์ แต่ฉันไม่เริ่มรู้สึกจำเป็นต้องเป็นเนื้อสัตว์หรือเหล้า ผมได้รับคำแนะนำเพื่อรวบรวมใบรับรองของฉันที่มีภาพฯ จากเนื้อ และถามเพื่อนภาษาอังกฤษให้ผมหนึ่ง เขายินดีให้ และฉันตบบางครั้ง แต่เมื่อผมเห็นในภายหลังได้รับใบรับรองดังกล่าวแม้มีการรับประทาน เนื้อ มันหายไปเสน่ห์ของฉัน ถ้า word ของฉันไม่ให้ เป็นที่เชื่อถือได้ ซึ่งถูกใช้ที่มีใบรับรองในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าไปอ่าวของสเคแต่ผมไม่ได้จะรู้สึกถึงความจำเป็นที่ทั้งสองด้านของเหล้าหรือเนื้อ ฉันได้รับการแจ้งให้ทราบเพื่อไปรับใบรับรองของฉันมีงดออกเสียงจากเนื้อและผมก็ถามเพื่อน ภาษาอังกฤษ ให้เราหนึ่ง เขาก็ยินดีให้และผมอันล้ำค่าเป็นครั้งบางส่วน แต่เมื่อผมได้เห็นใน ภายหลัง ว่าเป็นหนึ่งไม่สามารถได้รับใบรับรองที่อยู่ในนั้นแม้จะเป็นเนื้อ - ชอบหาความสำราญที่หายไปนั้นมีเสน่ห์อันงดงามของพื้นที่ทั้งหมดสำหรับผมหากคำว่าของผมก็คือไม่ให้ได้รับความไว้วางใจที่มีการใช้ใบรับรองที่ครอบครองในเรื่องนี้