It is undoubtedly through the expor

It is undoubtedly through the export of its culture that Sweden has had its greatest impact upon the world. From the strong, clean design sensibility of its Functionalist movement to the immaculate cinematic masterpieces of Ingmar Bergman, the unique cultural outlook of Sweden has gained an international currency that far exceeds what one might expect from this modestly-sized nation. One source of this unusual cultural strength, paradoxically enough, has been Sweden's historicposition at the margins of Europe. Relatively isolated from the main currents of continental European cultural change, many of Sweden's artistic traditions developed their own rich and distinctive character. Drawing inspiration from folk culture, as well as from the stunning beautyof the land itself, these traditions have maintained a vitality and a bold simplicity that are now appreciated all over the world.

Swedish design and architecture are best known through their contribution to the functionalist movement, which in the 1930s introduced the world to the clean, sophisticated designs that we now associate as much with modernism itself as with Scandinavia and Sweden in particular. Among the notable figures in this movement was the architect Erik Gunnar Asplund. In literature, Sweden is best known for the groundbreaking works of August Strindberg, one of the original badboys of modernism.

Among Sweden's many other internationally-known writers are Selma Lagerlöf, Vilhelm Moberg, Pär Lagerkvist and Astrid Lindgren, the last of whom is better known through the name of her most famous character, Pippi Longstocking.

Without question, the most universally venerated aspect of Swedish culture is film. Ingmar Bergman, Greta Garbo, Max von Sydow, Liv Ullman, Anita Ekberg, and Ingrid Bergman, all Swedes, are all among the greatest names in cinema history. Bergman's visually sensuous and psychologically intimate films created a worldwide sensation in the 1950s and 1960s, and he ranks today among the best loved and most influential filmmakers of all time. Among Bergman's masterworks are Wild Strawberries, Smiles of a Summer Night, The Seventh Seal, Cries and Whispers, Autumn Sonata, Scenes from a Marriage, and Fanny and Alexander.

And, of course, Sweden is home to the world's most revered award, the Nobel Prize. Established by Alfred Nobel (1833-1896), the Swedish inventor of dynamite, the prize is awarded each year in five different categories: Chemistry, Physics, Medicine or Physiology, Literature, and Peace. In 1968, the Swedish National Treasury established a prize for economic science, dedicated to the memory of Alfred Nobel and awarded each year with the other prizes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงไม่ต้องสงสัยผ่านการส่งออกวัฒนธรรมของที่สวีเดนได้มีผลกระทบมากที่สุดเมื่อโลกอยู่ จากแข็งแกร่ง ทำความสะอาดออกแบบอย่างทันความเคลื่อนไหวผลงานการนฤมลผลงานชิ้นเอกของ Ingmar Bergman, outlook วัฒนธรรมเฉพาะของสวีเดนได้รับเป็นสกุลเงินประเทศที่ไกลเกินกว่าสิ่งที่หนึ่งอาจคาดหวังจากประเทศขนาดใหญ่ทั้งนี้ แหล่งวัฒนธรรมมีระดับผิดปกติ paradoxically พอแล้ว historicposition ของสวีเดนที่ขอบของยุโรป กระแสหลักของการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมยุโรปยุโรปค่อนข้างโดดเดี่ยว หลายประเพณีศิลปะของสวีเดนพัฒนาอักขระของตนเองหลากหลาย และโดดเด่น วาดแรงบันดาลใจ จากวัฒนธรรมพื้นบ้าน และ จาก beautyof สวยงามแผ่นดินตัวเอง ประเพณีเหล่านี้มีรักษาที่พลังและความเรียบง่ายความหนาที่ขณะนี้กำลังนิยมทั่วโลกสวีเดนออกแบบและสถาปัตยกรรมรู้จักกันดีผ่านของพวกเขามีส่วนทำให้ความเคลื่อนไหวผลงาน ซึ่งในช่วงทศวรรษ 1930 นำโลกการออกแบบทันสมัย สะอาดที่เราตอนนี้เชื่อมโยงนี่เองเป็นกับสแกนดิเนเวียสวีเดนมีมากที่สุดโดยเฉพาะ ระหว่างตัวเลขที่โดดเด่นในขบวนการนี้เป็นสถาปนิก Erik Gunnar Asplund ในวรรณคดี สวีเดนจะรู้จักกันดีสำหรับการคว้าเดือนสิงหาคม Strindberg, badboys เดิมสมัยหนึ่งนี่ของสวีเดนอื่น ๆ ในระดับสากลรู้จักนักเขียนหลายคนมีเซลมา Vilhelm Moberg, Pär Lagerkvist และอัสตริดแห่ง Lindgren ล่าสุดของผู้ที่เป็นที่รู้จักกันดีผ่านชื่อของอักขระของเธอมีชื่อเสียงมากที่สุด Pippi Longstockingโดยไม่ต้องถาม ด้าน venerated เกลียดชังที่สุดของวัฒนธรรมสวีเดนเป็นฟิล์ม Ingmar Bergman, Greta Garbo, Max ฟอน Sydow, Ullman ลีฟ อนิตา Ekberg และ กริด ทั้งหมด Swedes ได้ทั้งจากชื่อสุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ของ Bergman เห็นเมนท์บนใบ และใกล้ชิด psychologically ภาพยนตร์สร้างความรู้สึกที่ทั่วโลกในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960s และเขาอันดับวันนี้ภาพยนตร์รักที่ดีที่สุด และมีอิทธิพลมากที่สุดตลอดกาล นี่ของ Bergman masterworks มีสตรอเบอร์รี่ป่า รอยยิ้ม คืนร้อน ตราเจ็ด ร้องไห้ และ Whispers ฤดูใบไม้ร่วง Sonata ฉากงานแต่ง งาน และ Fanny และอเล็กซานเดอร์และ แน่นอน สวีเดนเป็นไปในโลกสิ่งรางวัล รางวัลโนเบล ก่อตั้งขึ้น โดยอัลเฟรดโนเบล (1833-1896), ผู้ประดิษฐ์ไดนาไมต์ สวีเดนการจับรางวัลแต่ละปีในห้าประเภท: เคมี ฟิสิกส์ การแพทย์ หรือสรีรวิทยา วรรณกรรม และสันติภาพ ในปี 2511 ธนารักษ์ชาติสวีเดนก่อตั้งรางวัลสำหรับวิทยาศาสตร์เศรษฐกิจ ทุ่มเทให้กับหน่วยความจำของอัลเฟรดโนเบล และรางวัลแต่ละปี มีรางวัลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันคือไม่ต้องสงสัยผ่านการส่งออกของวัฒนธรรมที่สวีเดนได้มีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีต่อโลก จากที่แข็งแกร่ง, ความรู้สึกการออกแบบที่สะอาดของการเคลื่อนไหวในการ Functionalist ชิ้นเอกภาพยนตร์บริสุทธิ์ของอิงมาร์เบิร์กแมน, มุมมองทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของสวีเดนได้รับสกุลเงินระหว่างประเทศที่ไกลเกินกว่าสิ่งที่หนึ่งอาจคาดหวังจากประเทศสุภาพขนาดนี้ แหล่งข่าวคนหนึ่งของความแข็งแรงทางวัฒนธรรมที่ผิดปกติขัดแย้งพอที่ได้รับของสวีเดน historicposition ที่ขอบของยุโรป แยกค่อนข้างจากกระแสหลักของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมของทวีปยุโรปหลายประเพณีศิลปะของสวีเดนพัฒนาตัวละครที่หลากหลายและโดดเด่นของตัวเอง วาดแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมพื้นบ้าน, รวมทั้งจากที่สวยงาม beautyof ที่ดินของตัวเองประเพณีเหล่านี้ยังคงมีชีวิตชีวาและความเรียบง่ายตัวหนาที่มีความนิยมขณะนี้ทั่วโลกการออกแบบสวีเดนและสถาปัตยกรรมที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดผ่านการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการเคลื่อนไหว functionalist ซึ่งในช่วงทศวรรษที่ 1930 นำของโลกในการทำความสะอาดการออกแบบที่ทันสมัยที่ตอนนี้เราเชื่อมโยงเป็นมากกับสมัยตัวเองเช่นเดียวกับสแกนดิเนเวีและสวีเดนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ท่ามกลางตัวเลขที่โดดเด่นในการเคลื่อนไหวครั้งนี้เป็นสถาปนิก Erik Gunnar Asplund ในวรรณคดี, สวีเดนเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการทำงานที่แหวกแนวของเดือนสิงหาคมสตินเบอร์กซึ่งเป็นหนึ่งใน Badboys เดิมของสมัยในหมู่ของสวีเดนหลายนักเขียนต่างประเทศรู้จักกันดีอื่น ๆ ที่มีเซลLagerlöf, วิลเฮล์ Moberg พาร์ Lagerkvist และสตริดลินด์เกรน, สุดท้ายของผู้ที่จะดีกว่า ที่รู้จักกันผ่านชื่อของตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอ Pippi Longstocking ไม่มีคำถามด้านบูชาอย่างกว้างขวางมากที่สุดของวัฒนธรรมของสวีเดนเป็นภาพยนตร์ อิงมาร์เบิร์กแมน, เกรตาการ์โบ, แม็กซ์ฟอน Sydow, ลิฟ Ullman, Anita Ekberg และอิงกริดเบิร์กแมน, สวีเดนทั้งหมดมีทั้งหมดในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ภาพยนตร์สายตาสัมผัสและใกล้ชิดจิตใจของเบิร์กแมนที่สร้างความฮือฮาทั่วโลกในปี 1950 และ 1960 และเขาจัดอันดับวันนี้ในหมู่ผู้ที่รักที่ดีที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดการถ่ายทำภาพยนตร์ของเวลาทั้งหมด ในบรรดาผลงานชิ้นเอกของเบิร์กแมนเป็นป่าสตรอเบอร์รี่, รอยยิ้มของคืนฤดูร้อนตราเจ็ดเสียงร้องและเสียงกระซิบ, ฤดูใบไม้ร่วง Sonata, ภาพจากแต่งงานและแฟนนีและอเล็กซานเดและแน่นอน, สวีเดนเป็นบ้านที่ได้รับรางวัลเคารพมากที่สุดของโลก รางวัลโนเบล ก่อตั้งขึ้นโดยอัลเฟรดโนเบล (1833-1896) นักประดิษฐ์ชาวสวีเดนของระเบิดได้รับรางวัลจะได้รับรางวัลในแต่ละปีในห้าประเภทที่แตกต่างกัน: เคมี, ฟิสิกส์, แพทย์หรือสรีรวิทยา, วรรณกรรมและสันติภาพ ในปี 1968 ที่สวีเดนแห่งชาติที่กระทรวงการคลังได้จัดตั้งรางวัลสำหรับวิทยาศาสตร์ทางเศรษฐกิจที่อุทิศตัวให้กับความทรงจำของอัลเฟรดโนเบลและได้รับรางวัลในแต่ละปีมีรางวัลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือไม่ต้องสงสัยผ่านการส่งออกวัฒนธรรมของสวีเดนที่มีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบนโลก จากที่แข็งแรง สะอาด คุณภาพการออกแบบการเคลื่อนไหวคติคำนึงประโยชน์ของภาพยนตร์ชิ้นเอกบริสุทธิ์ของอิงมาร์ เบิร์กแมน , แนวโน้มทางวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำกันของสวีเดนได้รับเงินตราต่างประเทศที่ไกลเกินกว่าสิ่งที่หนึ่งอาจคาดหวังจากมิดชิดขนาดนี้ ประเทศหนึ่งในแหล่งที่มาของความแข็งแรง วัฒนธรรมนี้ผิดปกติขัดแย้งเพียงพอ ได้รับของสวีเดน historicposition ที่ขอบของยุโรป แยกค่อนข้างจากกระแสหลักของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม ทวีปยุโรป หลาย ของสวีเดนศิลปะประเพณีพัฒนาตัวละครมากมายและโดดเด่นของพวกเขาเอง การวาดภาพแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมพื้นบ้าน รวมทั้งจาก beautyof สวยงามที่ดินของตัวเองประเพณีเหล่านี้มีไว้เป็นพลัง และหนา ความเรียบง่ายที่กำลังนิยมทั่วโลก

สวีเดนสถาปัตยกรรมและการออกแบบที่ดีที่สุดที่รู้จักกันผ่านผลงานของพวกเขาเพื่อคติคำนึงประโยชน์การเคลื่อนย้าย ซึ่งในช่วงทศวรรษที่ 1930 แนะนำให้โลกสะอาด การออกแบบที่ซับซ้อนที่เราเชื่อมโยงมากกับความทันสมัยตัวเองเช่นเดียวกับสแกนดิเนเวียและสวีเดนใน โดยเฉพาะท่ามกลางตัวเลขที่โดดเด่นในการเคลื่อนไหวนี้เป็นสถาปนิก Erik การ์เนอร์แอสเปลินด์ . ในวรรณคดี , สวีเดนเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับงานบุกเบิกของออกัสสตรินด์เบิร์ก หนึ่งของ แบด บอย เดิมสมัย

ในสวีเดนหลายอื่น ๆที่รู้จักในระดับสากลผู้เขียนมีแอนนา ลีโอโนเวนส์วิลเ ์ม โอ moberg , P และ R และ lagerkvist แอสตริด ลินด์เกรน ,สุดท้ายของที่รู้จักกันดีผ่านชื่อของเธอที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของตัวละคร ปิ๊ปปี้ถุงเท้ายาว .

โดยไม่ถาม ส่วนใหญ่สามารถเคารพด้านวัฒนธรรม สวีเดน เป็นภาพยนตร์ อิงมาร์ เบิร์กแมน เกรต้า การ์โบ แม็กซ์ ฟอน ซีโดว ลิฟอัลเมิ่นแอนนิต้า , เบิร์ก , Ingrid Bergman ทั้งหมด Swedes มีทั้งหมดของชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์