Dear Khun Siegfried,until now our e

Dear Khun Siegfried,until now our engineer has made demolish the floor to replace the tiles. and also dismantling old ceiling before put new ceiling.

Thank you for your email , I apologize for not getting in contact with you before now .until now our engineer has made demolish the floor to replace the new tiles. and also dismantling old ceiling before put new ceiling.
We expected to be completed your Unit and transfer to you on 31 August 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณซิกฟรีดจนตอนนี้วิศวกรของเราได้ทำรื้อถอนพื้นเพื่อเปลี่ยนกระเบื้อง และนอกจากนี้ยังมีการรื้อเพดานเก่าก่อนที่จะใส่เพดานใหม่.

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณฉันขอโทษสำหรับการไม่ได้รับในการติดต่อกับคุณในขณะนี้ก่อนที่จะ. จนถึงขณะนี้วิศวกรของเราได้ทำรื้อถอนพื้นเพื่อเปลี่ยนกระเบื้องใหม่ และนอกจากนี้ยังมีการรื้อเพดานเก่าก่อนที่จะใส่เพดานใหม่.
เราคาดว่าจะแล้วเสร็จในหน่วยและการโอนกับคุณเมื่อ 31 สิงหาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Siegfried จนถึงขณะนี้ วิศวกรของเราได้ทำรื้อพื้นกระเบื้องแทน และวันเพดานเก่าก่อนยัง ใส่เพดานใหม่

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โทษสำหรับการไม่ได้รับติดต่อคุณก่อน.until วันนี้ตอนนี้วิศวกรของเราได้ทำรื้อพื้นกระเบื้องใหม่แทน และยัง วันเพดานเก่าก่อนเพดานวางใหม่
เราคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ของหน่วยและโอนให้คุณเมื่อ 31 2013 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณซีก - ฟรีด,จนกว่าในตอนนี้ของเราวิศวกรได้ทำให้ทำลายชั้นเข้ามาแทนที่พื้นกระเบื้องและเพดานการรื้อถอนเก่าก่อนใส่ใหม่ไปจนถึงเพดาน.

ขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ,ผมต้องขอ อภัย สำหรับไม่ได้รับการติดต่อกับคุณมาก่อนแล้ว..จนกว่าในตอนนี้ของเราวิศวกรได้ทำทำลายชั้นเข้ามาแทนที่ใหม่ด้วยกระเบื้องและเพดานการรื้อถอนเก่าก่อนใส่ใหม่ไปจนถึงเพดาน.
เราคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์อุปกรณ์ของคุณและบริการรับส่งเพื่อไปยังคุณเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมปี 2013