Once there was a lion with a long b

Once there was a lion with a long beautiful mane. One day it walked to the river and saw its reflection in the water. The more it looked, the happier it was. It said to the rabbit in the grass. "Little rabbit, don't you think I am beautiful?"

Without waiting for the lion to finish speaking, the rabbit, frightened by the voice of the lion ran and hid in the tree hole.
One day, the vain lion went to the river again to admire it's reflection. A kind hearted tortoise came up to it and said "dear lion, run for your life, the hunter has already reached the Riverside."

However, the lion was not afraid. Only after the hunter fired a shot at it, did it run to the grass to hide.
Only after the hunter left did the lion feel a pang of pain on its head. Turns out its mane got entangled with the grass and it couldn't get it out.
The lion roared in panic. The monkey on the tree heard the Lion's cries, jumped down and bit it's mane, saving it.
The lion, having lost its mane did now look as good as before. However, it gained the friendship of a few little animals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิงโตมีแผงคอยาวสวยงามมาก วันหนึ่งมันเดินไปที่แม่น้ำ และเห็นเงาในน้ำ ยิ่งมันดู มีความสุขที่มันเป็น มันบอกไปกระต่ายหญ้า "กระต่ายน้อย ไม่อยากรู้ว่า สวย"โดยไม่ต้องรอสิงโตเพื่อเสร็จสิ้นการพูด กระต่าย กลัว โดยเสียงของสิงโตวิ่ง และซ่อนในโพรงต้นไม้วันหนึ่ง สิงโตไร้สาระไปสู่แม่น้ำอีกครั้งเพื่อชื่นชมมันสะท้อน เต่าชนิดที่หัวใจขึ้นมามัน และกล่าวว่า "รักสิงโต เรียกใช้สำหรับชีวิตของคุณ ฮันเตอร์ได้แล้วถึงริมแม่น้ำ"อย่างไรก็ตาม สิงโตก็ไม่กลัว หลังจากฮันเตอร์ได้ยิงที่มัน ไม่มันทำงานไปหญ้าจะซ่อนหลังจากฮันเตอร์ไปทางซ้าย ได้สิงโตรู้สึกปางของความเจ็บปวดบนหัวของมัน เปิดออกของแผงคอได้ไปพัวพันกับหญ้า และมันไม่ได้ออกสิงโตคำรามเปิดเปิง ลิงบนต้นไม้ได้ยินเสียงร้องของสิงโต กระโดดลง และบิตของแผงคอ บันทึกสิงโต สูญหายไปของแผงคอได้ตอนนี้ดูเหมือนก่อน อย่างไรก็ตาม มันได้รับมิตรภาพของสัตว์กี่น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีสิงโตที่มีแผงคอยาวสวยงาม วันหนึ่งมันเดินไปที่แม่น้ำและเห็นภาพสะท้อนในน้ำ ยิ่งมันดูมีความสุขมากที่มันเป็น มันบอกว่ากระต่ายในหญ้า "กระต่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้คุณคิดว่าฉันสวย?"

โดยไม่ต้องรอสิงโตจะเสร็จสิ้นการพูดกระต่ายกลัวเสียงของสิงโตวิ่งและซ่อนตัวอยู่ในหลุมต้นไม้.
วันหนึ่งสิงโตไร้สาระไป แม่น้ำอีกครั้งเพื่อชื่นชมมันเป็นภาพสะท้อน เต่าชนิดใจมาถึงมันและพูดว่า "สิงโตรักเรียกใช้สำหรับชีวิตของคุณ, ฮันเตอร์มีอยู่แล้วถึงริเวอร์ไซด์."

อย่างไรก็ตามสิงโตไม่กลัว แต่หลังจากที่นายพรานยิงที่มันไม่มันทำงานหญ้าเพื่อซ่อน.
แต่หลังจากที่นักล่าที่เหลือไม่สิงโตรู้สึกปางของความเจ็บปวดบนหัวของมัน เปิดออกแผงคอของตนได้เข้าไปพัวพันด้วยหญ้าและมันไม่สามารถรับมันออก.
สิงโตคำรามในความหวาดกลัว ลิงบนต้นไม้ได้ยินเสียงร้องของสิงโตกระโดดลงและกัดมันเป็นแผงคอบันทึก.
สิงโตมีการสูญเสียแผงคอของมันไม่ตอนนี้ดูดีเหมือนก่อน อย่างไรก็ตามมันได้รับมิตรภาพของสัตว์เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่กี่คน