Buzz:Eric, can you pass the popcorn

Buzz:Eric, can you pass the popcorn?
Eric:Kenny, Buzz needs some popcorn.
Kenny:Frances, Buzz needs some popcorn.
Frances:Caroline, Buzz needs some popcorn.
Caroline:Rachel, Buzz needs some popcorn.
Rachel:Kaleigh, Buzz wants some popcorn.
Buzz :Fine! I guess I'll just have to get it myself.
All:Ow...ow...ow...ow...ow...ow.
Kaleigh:Oooh, more popcorn -- yum!
Rachel:I'll take some of that!
Buzz:Well at least they saved a little for me!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Buzz: Eric คุณสามารถผ่านข้าวโพดคั่วEric: เคนนี Buzz ต้องข้าวโพดคั่วบางเคนนี: ฟรานเซส Buzz ต้องข้าวโพดคั่วบางฟรานเซส: แคโรไลน์ Buzz ต้องข้าวโพดคั่วบางแคโรไลน์: ราเชล Buzz ต้องข้าวโพดคั่วบางราเชล: Kaleigh, Buzz ต้องข้าวโพดคั่วบางBuzz: ดี ฉันเดาฉันเพียงแค่ต้องทำตัวเองทั้งหมด: อ่าว...อ่าว...อ่าว...อ่าว...อ่าว...อ่าวKaleigh:Oooh ข้าวโพดคั่วเพิ่มเติม - ยำราเชล: จะเอาของที่Buzz: ดีน้อยจะรอดเพียงเล็กน้อยสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉวัดเฉวียน: เอริคคุณสามารถส่งข้าวโพดคั่ว?
เอริค: เคนนีกระซิบกระซาบความต้องการข้าวโพดคั่วบาง.
เคนนี: ฟรานกระซิบกระซาบความต้องการข้าวโพดคั่วบาง.
ฟราน: แคโรไลน์กระซิบกระซาบความต้องการข้าวโพดคั่วบาง.
แคโรไลน์: ราเชลกระซิบกระซาบความต้องการข้าวโพดคั่วบาง.
ราเชล: Kaleigh, ฉวัดเฉวียนต้องการข้าวโพดคั่วบาง.
กระซิบกระซาบ: ดี! ผมคิดว่าผมก็จะต้องได้รับมันเอง.
มีทั้งหมด: โอ๊ย ... โอ๊ย ... โอ๊ย ... โอ๊ย ... โอ๊ย ... โอ๊ย.
Kaleigh: โอ้, ข้าวโพดคั่วมากขึ้น - yum
ราเชล: ฉัน จะใช้บางส่วนของที่!
กระซิบกระซาบ: ดีอย่างน้อยพวกเขาบันทึกเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับฉัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Buzz : เอริค คุณสามารถผ่านข้าวโพดคั่ว ?
เอริค : เคนนี่ บัซ ต้องการข้าวโพดคั่ว .
เคนนี่ : ฟรานเซส บัซ ต้องการข้าวโพดคั่ว .
ฟรานเซส : แคโรไลน์ บัซ ต้องการข้าวโพดคั่ว .
แคโรไลน์ : ราเชล บัซ ต้องการข้าวโพดคั่ว .
- คาลี บัซ อยากได้ข้าวโพดคั่ว .
เสียงกระหึ่มดี ฉันเดาว่าฉันคงต้องจัดการเอง .
: โอ๊ย . . . โอ๊ย . . . โอ๊ย . . . โอ๊ย . . . โอ๊ย . . . . . . . . . .
คาลี : โอ้ ข้าวโพดคั่วมากขึ้น -- Yum !
ฉันขอ !
Buzz :อย่างน้อยก็ช่วยหน่อย !