New Regulations For Insurance Telem

New Regulations For Insurance Telemarketers
Law360, New York (April 16, 2009) -- The Federal Trade Commission’s (the “FTC”)
recent amendment to its Telemarketing Sales Rules (“TSR”)[1] significantly impacts the
right of insurance carriers and their direct marketers and other insurance agents to
deliver prerecorded telemarketing calls to sell insurance products and services.
The Prerecorded Telemarketing Call Amendment (the “Amendment”) to the TSR applies
not only to consumers who have not registered their telephone numbers on the federal
Do-Not-Call List and, with respect to a particular seller, its company specific do-not-call
list for the seller or insurer whose products are being telemarketed, but perhaps more
importantly also to customers with whom a seller has an existing business
relationship.[2]
These amendments establish important new compliance requirements for both
insurance companies and their distributors and marketers requiring (1) specific opt-out
mechanisms for consumers who receive these types of calls and (2) callers to obtain
the prior written consent for placing prerecorded telemarketing calls to consumers,
including consumers with whom a caller has a pre-existing business relationship.
The Amendment finalized the FTC’s original notice of proposed rulemaking regarding
prerecorded telemarketing calls or use of predictive or robotic dialers for telemarketing
purposes and resulted in the rejection of its former Nov. 17, 2004, proposed safe harbor
approach for prerecorded telemarketing calls made to persons with whom the seller has
an existing business relationship, which would have permitted prerecorded
telemarketing calls to existing customers if the calls complied with contemplated
amendments to the existing call abandonment safe harbor rule.
Based on the comments that the FTC received in response to the Amendment, the FTC
discerned four major themes:
1) prerecorded message calls are abusive and coercive to consumers,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎระเบียบใหม่สำหรับประกันแปมLaw360 นิวยอร์ก (16 เมษายน 2009) - คณะกรรมาธิการการค้าสหรัฐของ ("FTC")กฎของการขายเทเลมาร์เก็ตติ้ง ("TSR") [1] แก้ไขล่าสุดผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญสิทธิของสายการบินประกันภัย และนักการตลาดของพวกเขาโดยตรง และตัวแทนประกันภัยอื่น ๆ เพื่อส่งทางเทเลมาร์เก็ตติ้งโทรขายประกันภัยและบริการเกี่ยวข้องในทางเทเลมาร์เก็ตติ้งโทรแก้ไขเพิ่มเติม ("แก้ไข") TSRไม่เฉพาะกับผู้บริโภคไม่ได้ลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขาจากรัฐบาลกลางทำไม่โทรรายการและ เกี่ยวกับผู้ ขายเฉพาะ ของบริษัททำไม่โทรเฉพาะรายการสำหรับผู้ขายหรือบริษัทประกันภัยที่มีการทำ telemarketed แต่อาจจะเพิ่มเติมที่สำคัญยังรวมถึงลูกค้าซึ่งผู้ขายมีธุรกิจที่มีความสัมพันธ์ [2]การปฏิบัติตามใหม่สำคัญทั้งสร้างแก้ไขเหล่านี้บริษัทประกันภัย และตัวแทนจำหน่าย และนักการตลาดที่ต้องการ (1) เฉพาะปฏิเสธกลไกสำหรับผู้บริโภคที่ได้รับเหล่านี้ชนิดของสายและผู้โทร (2) การขอรับการยินยอมสำหรับวางสายทางเทเลมาร์เก็ตติ้งให้กับผู้บริโภครวมทั้งผู้บริโภคที่ผู้โทรมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มีอยู่ก่อนแก้ไขเพิ่มเติมสรุปหนังสือเดิมของ FTC rulemaking เสนอเกี่ยวกับสายทางเทเลมาร์เก็ตติ้งหรือใช้ตัวเรียกเลขหมายทำนาย หรือหุ่นยนต์สำหรับเทเลมาร์เก็ตติ้งเอนกประสงค์ และส่งผลให้เกิดการปฏิเสธของอดีต 17 พ.ย. 2004 เสนอความปลอดภัยท่าเรือวิธีโทรทางเทเลมาร์เก็ตติ้งที่ทำให้บุคคลที่ผู้ขายที่อยู่ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ ซึ่งจะมีการอนุญาตให้บันทึกไว้โทรเทเลมาร์เก็ตติ้งให้กับลูกค้าที่มีอยู่ถ้าสายปฏิบัติตามเข้าใจการแก้ไขกฎคุ้มขายโทรอยู่อิงจากความเห็นที่ FTC ได้รับการแก้ไข การ FTCเข้าใจธีมหลักที่สี่:1) สายบันทึกข้อ ความไม่เหมาะสม coercive ผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบใหม่สำหรับการประกันภัย Telemarketers
Law360 นิวยอร์ก (16 เมษายน 2009) - สหพันธ์คณะกรรมาธิการการค้าของ (ที่ "FTC")
แก้ไขเพิ่มเติมล่าสุดกฎ Telemarketing ยอดขาย ( "TSR") [1] อย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อ
สิทธิของผู้ให้บริการประกันภัยและ นักการตลาดโดยตรงของพวกเขาและตัวแทนประกันภัยอื่น ๆ ที่จะ
ส่งมอบการตลาดทางโทรศัพท์ที่บันทึกไว้เรียกร้องที่จะขายผลิตภัณฑ์ประกันภัยและบริการ.
อัดการตลาดทางโทรศัพท์แปรญัตติ (ที่ "แก้ไข") เพื่อ TSR ใช้
ไม่เพียง แต่กับผู้บริโภคที่ไม่ได้ลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขาในรัฐบาลกลาง
ทำบางสิ่งบาง ไม่เรียกว่ารายการและด้วยความเคารพต่อผู้ขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ บริษัท เฉพาะทำไม่ได้โทร
รายชื่อผู้ขายหรือผู้ประกันตนที่มีผลิตภัณฑ์ที่ถูก telemarketed แต่บางทีอาจจะมากกว่า
ที่สำคัญยังให้กับลูกค้าผู้ขายกับผู้ที่มีธุรกิจที่มีอยู่
ความสัมพันธ์ [2]
การแก้ไขเหล่านี้สร้างการปฏิบัติตามข้อกำหนดใหม่ที่สำคัญสำหรับทั้ง
บริษัท ประกันและผู้จัดจำหน่ายของพวกเขาและนักการตลาดที่กำหนด (1) ที่เฉพาะเจาะจงเลือกออก
กลไกสำหรับผู้บริโภคที่ได้รับเหล่านี้ประเภทของการโทรและ (2) สายที่จะได้รับ
ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการวางอัดแล้ว การตลาดทางโทรศัพท์โทรไปยังผู้บริโภค
รวมทั้งผู้บริโภคกับผู้ที่โทรมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มีอยู่ก่อน.
แก้ไขสรุปแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเดิมของ FTC ข้อสงสัยเกี่ยวกับการ
ตลาดทางโทรศัพท์โทรอัดหรือการใช้ dialers ทำนายหรือหุ่นยนต์สำหรับการตลาดทางโทรศัพท์
ประสงค์และส่งผลให้การปฏิเสธของตน อดีต 17 พฤศจิกายน 2004 เสนอท่าเรือที่ปลอดภัย
วิธีการสำหรับการตลาดทางโทรศัพท์โทรอัดทำเพื่อบุคคลกับผู้ที่ขายได้
มีความสัมพันธ์ธุรกิจที่มีอยู่ซึ่งจะต้องได้รับอนุญาตอัด
สายการตลาดทางโทรศัพท์ให้กับลูกค้าที่มีอยู่ถ้าโทรไปตามไตร่ตรอง
แก้ไขละทิ้งโทรที่มีอยู่ . กฎท่าเรือที่ปลอดภัย
ตามความคิดเห็นที่ FTC ที่ได้รับในการตอบสนองต่อการแก้ไข FTC ที่
มองเห็นรูปแบบที่สี่ที่สำคัญ:
โทรข้อความ 1) อัดแล้วมีความไม่เหมาะสมและบีบบังคับให้กับผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบใหม่สำหรับ telemarketers ประกันภัยlaw360 นิวยอร์ก ( 16 เมษายน 2552 ) -- Federal Trade Commission ( " FTC " )การแก้ไขล่าสุดของเทเลมาร์เก็ตติ้งขายกฎ ( TSR ) [ 1 ] ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสิทธิของผู้ให้บริการประกันภัยและนักการตลาดโดยตรงของพวกเขาและตัวแทนประกันภัยอื่น ๆส่งแบบเทเลมาร์เก็ตติ้ง โทรขายผลิตภัณฑ์ประกันภัย และบริการการอัดแบบเทเลมาร์เก็ตติ้ง เรียกการแก้ไข ( " แก้ไข " ) ให้ใช้ TSRไม่เพียง แต่ลูกค้าที่ไม่ได้ลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขาในรัฐบาลกลางอย่าเรียกรายการ และด้วยความเคารพต่อผู้ขายโดยเฉพาะ บริษัท ที่เฉพาะเจาะจงไม่โทรรายการสำหรับผู้ขายหรือบริษัทที่มีผลิตภัณฑ์ที่เป็น telemarketed แต่บางทีอาจมากกว่าที่สำคัญยังลูกค้าที่ผู้ขายมีธุรกิจที่มีอยู่ความสัมพันธ์ [ 2 ]การแก้ไขเหล่านี้สร้างใหม่ที่สำคัญตามความต้องการ ทั้งบริษัท ประกันและตัวแทนของพวกเขาและนักการตลาดที่ต้องการ ( 1 ) เฉพาะเลือกออกกลไกสำหรับผู้บริโภคที่ได้รับเหล่านี้ประเภทของโทรศัพท์ และ ( 2 ) ผู้ที่จะได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการวางแบบเทเลมาร์เก็ตติ้งเรียกผู้บริโภครวมทั้งผู้บริโภคกับผู้ที่โทรมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มีอยู่แล้วการแก้ไขข้อมูลเดิมของ FTC ประกาศเสนอ rulemaking เกี่ยวกับมาร์เก็ตติ้งแบบสาย หรือใช้ทำนาย dialers หรือหุ่นยนต์สำหรับเทเลมาร์เก็ตติ้งวัตถุประสงค์และผลในการปฏิเสธของอดีตพฤศจิกายน 17 , 2004 , เสนอท่าเรือปลอดภัยแนวทางแบบเทเลมาร์เก็ตติ้ง โทรไปยังบุคคลที่ผู้ขายได้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มีอยู่ ซึ่งจะต้องได้รับอนุญาตแบบมาร์เก็ตติ้ง เรียกลูกค้า ถ้าเรียกตามสัญญาการแก้ไขที่มีอยู่การท่าเรือปลอดภัยเรียกกฎตามความคิดเห็นที่ FTC ได้รับการแก้ไข , FTCเข้าใจหลัก 4 รูปแบบ :1 ) ข้อความแบบสายที่ไม่เหมาะสมและบังคับให้ผู้บริโภค