IntroductionIn an 1833 paper append

Introduction
In an 1833 paper appended to his fifth catalog of double
stars, the British astronomer John Herschel offered a
rather extraordinary suggestion. Commenting on his catalog
of over two thousand double stars (over half of which
he had discovered), he singled out a bright star in the
constellation Ursa Major with a dim companion that had
not been previously noticed. In the case of this type of
double star – a bright primary star with a very minute
companion – he suggested that such dim companions were
‘in some instances possibly shining by reflected light.’1 He
then went on to name five other double stars of this type
and hinted that there could be more. In other words, one of
the leading astronomers of the nineteenth century was
suggesting that the dim companions observed in some
double star systems were in fact planets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในการกระดาษ 1833 ผนวกเข้ากับแค็ตตาล็อกของเขาห้าของสองดาว นักดาราศาสตร์ชาวอังกฤษที่จอห์นเฮอร์เชลเสนอคำแนะนำพิเศษค่อนข้าง แสดงความคิดเห็นในแค็ตตาล็อกของเขาของสอง พันสองดาว (กว่าครึ่งหนึ่งของที่เขาได้ค้นพบ), ที่เขาแยกออกเป็นดาวสว่างในการกลุ่มดาวกลุ่มดาวหมีใหญ่กับคู่หูที่มีติ่มซำไม่ได้ก่อนหน้านี้สังเกตเห็น ในกรณีของชนิดนี้คู่ดาว – เป็นดาวสว่างหลักกับนาทีมากเพื่อน – เขาแนะนำว่า มีสหายเช่นติ่มซำ' ในบางกรณีอาจจะส่องแสง โดยสะท้อนแสง ' 1 เขาต่อไปชื่อห้าดาวคู่อื่น ๆ ของชนิดนี้และนัยที่ อาจมีเพิ่มเติม ในคำอื่น ๆ หนึ่งคริสต์ศตวรรษที่ 19 นักดาราศาสตร์ชั้นนำได้แนะนำว่า สหายติ่มซำสังเกตบางระบบดาวคู่อยู่ในความจริงดาวเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ในการให้ 1,833 กระดาษผนวกเข้ากับแคตตาล็อกที่ห้าของเขาคู่
ดาวนักดาราศาสตร์ชาวอังกฤษจอห์นเฮอร์เชลนำเสนอ
ข้อเสนอแนะที่ค่อนข้างพิเศษ แสดงความคิดเห็นในแคตตาล็อกของเขา
กว่าสองพันดาวคู่ (มากกว่าครึ่งหนึ่งของที่
เขาได้ค้นพบ) เขาแยกออกมาเป็นดาวสว่างใน
กลุ่มดาวกลุ่มดาวหมีใหญ่กับสหายสลัวที่
ไม่ได้รับการสังเกตเห็นก่อนหน้านี้ ในกรณีของประเภทนี้ของ
ดาวคู่ - ดาวหลักสดใสกับนาทีมาก
สหาย - เขาบอกว่าสหายสลัวดังกล่าวได้
ในบางกรณีอาจจะส่องแสงสะท้อนจาก light.'1 เขา
แล้วเดินไปที่ชื่อห้าดาวคู่อื่น ๆ ของ ประเภทนี้
และส่อเค้าว่าอาจจะมีมากขึ้น ในคำอื่น ๆ ซึ่งเป็นหนึ่งใน
นักดาราศาสตร์ชั้นนำของศตวรรษที่สิบเก้าก็
บอกว่าสหายสลัวสังเกตในบาง
ระบบดาวคู่อยู่ในความเป็นจริงดาวเคราะห์