When zoo visitors and online voters

When zoo visitors and online voters went to the polls last December to vote for the best-looking male monkey at Japan's Takasakiyama Natural Zoological Garden, a handsome 16-year-old named Six took home the prize.
PHOTOS: Funniest-Faced Monkeys
The zoo's annual male monkey beauty pageant drew 4,747 voters, who selected Six from a choice of 15 monkeys, The Wall Street Journal reported. Six, garnering 1,467 of those votes, is said to be an easygoing monkey who is popular with others in his group.
Sadly, though, Six, for all of his newfound validation, does not seem to be very much in-demand with the ladies (who -- fair is fair -- get their own yearly beauty pageant).
The zoo houses more than 1,500 Japanese macaques, the Journal notes.
via The Wall Street Journal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผู้เข้าชมสวนสัตว์และผู้ลงคะแนนออนไลน์ไปสำรวจล่าสุดธันวาคมลงลิงชายเครื่องที่ญี่ปุ่น Takasakiyama สัตว์ธรรมชาติ การหล่อ 16 ปีชื่อหกเอาบ้านรางวัลภาพถ่าย: ตอนหน้าลิงชายลิงเป็นสัตว์ประจำปีประกวดวาด 4,747 ผู้ลงคะแนน ที่เลือกหกจากมายลิง 15, The Wall Street Journal รายงาน หก garnering 1,467 โหวตเหล่านั้น กล่าวได้ว่า เป็นลิงสบาย ๆ ที่เป็นที่นิยมกับผู้อื่นในกลุ่มของเขาเศร้า แม้ว่า หก ทั้งหมดของการตรวจสอบของเขา newfound ดูเหมือนจะมากในอุปสงค์กับสาว ๆ (ที่ - ยุติธรรมเป็นธรรม - การประกวดนางงามปีตนได้รับ)สวนสัตว์บ้าน macaques ญี่ปุ่นมากกว่า 1500 บันทึกย่อของ Journalผ่านวอลล์สตรีทเจอร์นัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผู้เข้าชมสวนสัตว์และผู้มีสิทธิเลือกตั้งออนไลน์ไปเลือกตั้งเมื่อเดือนธันวาคมที่จะลงคะแนนเสียงให้ดีที่สุดที่ดูลิงเพศชายที่ญี่ปุ่น Takasakiyama ธรรมชาติสวนสัตววิทยาหล่อ 16 ปีชื่อหกเอาบ้านรางวัล.
ภาพถ่าย: ตลก-Faced ลิง
ของสวนสัตว์ ลิงประจำปีชายประกวดความงามดึง 4747 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เลือกหกจากการเลือกของ 15 ลิง, Wall Street Journal รายงาน หกเก็บเกี่ยว 1467 ของคะแนนเหล่านั้นกล่าวกันว่าเป็นลิงพิถีพิถันที่เป็นที่นิยมกับคนอื่น ๆ ในกลุ่มของเขา.
เศร้าแม้ว่าหกทั้งหมดของการตรวจสอบ newfound เขาดูเหมือนจะไม่เป็นอย่างมากในความต้องการกับผู้หญิง (ใคร - ยุติธรรมเป็นธรรม - ได้รับการประกวดความงามของพวกเขาเป็นประจำทุกปีของตัวเอง).
บ้านสวนสัตว์มากกว่า 1,500 ลิงญี่ปุ่น, วารสารบันทึก.
ผ่านทาง Wall Street Journal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้เข้าชมสวนสัตว์ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งออนไลน์ไปไว้ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว โหวตที่ดีที่สุดมองหาชายลิงที่ญี่ปุ่น takasakiyama ธรรมชาติ ดูแลสวน หล่อ อายุ 16 ปี ชื่อ หกเอาบ้านรางวัลภาพถ่าย : .

เจอลิงตลกสวนสัตว์ปีชายลิงประกวดวาด 4747 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เลือกจากทางเลือกของหก 15 ลิง , Wall Street Journal รายงาน หก1467 garnering คะแนนโหวตนั้น กล่าวกันว่า เป็นคนง่าย ๆลิงที่เป็นที่นิยมกับคนอื่นในกลุ่มของเขา
เศร้านะ หก ทั้งหมดของเขา newfound ตรวจสอบไม่ได้ดูเหมือนจะมีมากในความต้องการกับผู้หญิง ( ที่ยุติธรรมดี -- รับการประกวดนางงามปี
ของตัวเอง ) สวนสัตว์บ้านเกิน 1500 macaques ญี่ปุ่น , วารสารบันทึก .
ทาง Wall Street Journal