Thailand Privilege Card Co (TPC), o

Thailand Privilege Card Co (TPC), operator of Thailand Elite Card, is overhauling its sales and privilege structure to seek big revenue growth in the 2017 fiscal year.
It will appoint 30 overseas general sales agents in March to sell the Elite Card because its target customers are foreigners, said managing director Pruet Boobphakam.
Its services will be upgraded. Twelve new high-end golf courses will be added, taking the total to 30 by year-end. It will also offer spa treatments to complement Thai massage.
Mr Pruet said the Elite Card has 640 members who paid 350 million baht for membership in the 2016 fiscal year that started on Oct 1.
Individual membership costs 2 million baht and is valid for 20 years, while basic membership is 500,000 baht and valid for five years. The card has 612 basic members and 28 individual members.
TPC will talk to international property developers to help sell its co-branded Thailand Elite Property membership.
Sales agents now provide only 30% of total sales but their contribution is expected to increase significantly after the recruitment of 30 more.
Mr Pruet said its sales system, new services and privileges will be created based on customer demand.
In the past, TPC's sales agents were local operators while customers were mostly foreign, so it missed the sales target.
New agents must be involved in the tourism industry and be big players such as travel and airline agents.
Apart from 10% commission for selling the Elite Card, general sales agents can charge for special services for clients such as limousine service from their homes to airports, Mr Pruet said.
TPC may add adventure activities such as diving, hiking and yachting to its services.
Mr Pruet will meet international credit card providers to discuss a plan to jointly launch a co-branded credit card with Elite Card.
If the deal is done, members will receive a new Elite credit card and a thumb drive with new services updated.
Basic membership is more profitable for TPC than individual membership, so the company will carefully design service options for cardholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยสิทธิบัตรบริษัทสิ่งทอ ผู้ประกอบการของไทยอีลิทการ์ด เป็น overhauling ของยอดขายและโครงสร้างสิทธิ์การใช้งานเพื่อหารายได้ใหญ่เจริญเติบโตในปี 2017จะแต่งตั้ง 30 ต่างประเทศทั่วไปขายตัวแทนในการขายเนื่องจากลูกค้าเป้าหมายเป็นชาวต่างชาติ บัตรอีลิทกล่าวว่า Pruet Boobphakam กรรมการผู้จัดการบริการจะได้รับการอัพเกรด กอล์ฟใหม่สูงสิบสองจะเพิ่ม การรวมถึง 30 โดยสิ้นปี นอกจากนี้มันยังจะมีสปาเพื่อเติมเต็มการนวดแผนไทยนาย Pruet กล่าวว่า บัตรอีลิทมีสมาชิก 640 ที่จ่าย 350 ล้านบาทเป็นสมาชิกในปี 2016 ที่เริ่มต้นในวันที่ 1 ตุลาคม สมาชิกแต่ละต้นทุน 2 ล้านบาท และมีผลบังคับใช้ 20 ปี ในขณะที่สมาชิกเบื้องต้น 500000 บาท และใช้เวลาห้าปี บัตรมีสมาชิก 612 พื้นฐานและแต่ละสมาชิก 28สิ่งทอจะพูดคุยกับนักพัฒนาแห่งประเทศเพื่อช่วยให้สมาชิกไทย Elite คุณสมบัติตราสินค้าร่วมขายตัวแทนขายให้เพียง 30% ของยอดขายรวมขณะนี้ แต่คาดว่าสัดส่วนการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากสรรหาบุคลากรเพิ่มเติม 30 นาย Pruet กล่าวว่า ระบบขายของ บริการใหม่ และสิทธิ์การใช้งานจะถูกสร้างขึ้นตามความต้องการลูกค้าในอดีต ตัวแทนขายของสิ่งทอมีผู้ประกอบการท้องถิ่นในขณะที่ลูกค้าส่วนใหญ่ต่างประเทศ ดังนั้นพลาดเป้าหมายการขายตัวแทนใหม่ต้องมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และเป็นเครื่องเล่นขนาดใหญ่เช่นบริษัทตัวแทนการท่องเที่ยวและสายการบินApart from 10% commission for selling the Elite Card, general sales agents can charge for special services for clients such as limousine service from their homes to airports, Mr Pruet said.TPC may add adventure activities such as diving, hiking and yachting to its services.Mr Pruet will meet international credit card providers to discuss a plan to jointly launch a co-branded credit card with Elite Card.If the deal is done, members will receive a new Elite credit card and a thumb drive with new services updated.Basic membership is more profitable for TPC than individual membership, so the company will carefully design service options for cardholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยบัตร Privilege ร่วม (TPC) ผู้ประกอบการของไทยบัตร Elite จะรื้อการขายและโครงสร้างสิทธิพิเศษในการแสวงหาการเติบโตของรายใหญ่ใน 2017 ปีงบประมาณ.
มันจะแต่งตั้งตัวแทนขาย 30 ทั่วไปในต่างประเทศมีนาคมที่จะขายบัตร Elite เพราะเป้าหมาย ลูกค้าที่เป็นชาวต่างชาติกล่าวว่ากรรมการผู้จัดการพฤทธิ์บุปผาคำ.
บริการของมันจะได้รับการอัพเกรด สิบสองใหม่ระดับ high-end สนามกอล์ฟจะมีการเพิ่มการรวม 30 ภายในสิ้นปีนี้ นอกจากนี้ยังจะนำเสนอบริการสปาเพื่อเติมเต็มการนวดแผนไทย.
นายพฤทธิ์กล่าวว่าบัตร Elite มี 640 สมาชิกที่จ่ายเงิน 350 ล้านบาทสำหรับสมาชิกใน 2016 ปีงบการเงินที่เริ่มต้นในวันที่ 1
ตุลาคมค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลสมาชิก2 ล้านบาทและมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 20 ปี ในขณะที่สมาชิกขั้นพื้นฐานคือ 500,000 บาทและถูกต้องเป็นเวลาห้าปี บัตรมี 612 สมาชิกขั้นพื้นฐานและ 28 สมาชิกแต่ละคน.
TPC จะพูดคุยกับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ระหว่างประเทศเพื่อช่วยขายของร่วมไทยยอดทรัพย์สินสมาชิก.
ตัวแทนขายขณะนี้ให้เพียง 30% ของยอดขายรวม แต่ผลงานของพวกเขาคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากที่ การรับสมัครวันที่ 30 มากขึ้น.
นายพฤทธิ์กล่าวว่าระบบการขายของบริการใหม่ ๆ และสิทธิพิเศษจะถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความต้องการของลูกค้า.
ในอดีตที่ผ่านมาตัวแทนขาย TPC ของถูกผู้ประกอบการท้องถิ่นในขณะที่ลูกค้าเป็นชาวต่างชาติส่วนใหญ่จึงพลาดเป้าหมายการขาย.
ตัวแทนใหม่จะต้อง มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและเป็นผู้เล่นขนาดใหญ่เช่นการเดินทางและตัวแทนสายการบิน.
นอกเหนือจากคณะกรรมการ 10% สำหรับการขายบัตร Elite, ตัวแทนขายทั่วไปสามารถเรียกเก็บค่าบริการพิเศษสำหรับลูกค้าเช่นบริการรถลีมูซีนจากบ้านของพวกเขาไปยังสนามบินนายพฤทธิ์ กล่าว.
TPC อาจเพิ่มกิจกรรมผจญภัยเช่นการดำน้ำเดินป่าและการแล่นเรือสำราญในการบริการของ บริษัท .
นายพฤทธิ์จะได้พบกับผู้ให้บริการบัตรเครดิตต่างประเทศเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการที่จะร่วมกันเปิดตัวบัตรเครดิตร่วมกับบัตรอีลิท.
หากข้อตกลงที่จะทำสมาชิก จะได้รับบัตรเครดิตยอดใหม่และไดรฟ์หัวแม่มือกับบริการใหม่การปรับปรุง.
สมาชิกขั้นพื้นฐานที่มีผลกำไรมากขึ้นสำหรับ TPC กว่าสมาชิกแต่ละคนเพื่อให้ บริษัท อย่างระมัดระวังจะออกแบบตัวเลือกการบริการสำหรับผู้ถือบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัตรสิทธิประโยชน์ประเทศไทยจำกัด ( TPC ) ผู้ประกอบการไทยอีลิทการ์ด คือ รื้อของขาย และสิทธิประโยชน์โครงสร้างที่จะแสวงหารายได้เติบโตใหญ่ใน 2017 ปีงบประมาณ .
จะแต่งตั้งตัวแทนขายในต่างประเทศทั่วไป 30 มีนาคมขายอีลิทการ์ด เพราะลูกค้าเป้าหมายเป็นชาวต่างชาติ บอกว่าผู้อำนวยการบุปผาคำเพรา .
บริการของ จะอัพเกรดสิบสองใหม่ระดับ high-end สนามกอล์ฟ จะสามารถเพิ่ม , การรวม 30 โดยสิ้นปี มันก็จะยังมีสปาช่วยนวดไทย .
คุณเพราว่า อีลิทการ์ด มี 640 สมาชิกที่จ่าย 350 ล้านบาทสำหรับสมาชิกในโครงการปีงบประมาณที่เริ่ม 1 ตุลาคม
สมาชิกแต่ละค่าใช้จ่าย 2 ล้านบาทและมีอายุ 20 ปี ขณะที่สมาชิกพื้นฐานเป็น 500 ,000 บาท และมีอายุห้าปี บัตรมี 612 พื้นฐานสมาชิกและ 28 สมาชิกแต่ละคน จะพูดคุยกับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์
ร่วมนานาชาติช่วยขาย Co แบรนด์สมาชิกคุณสมบัติ Elite ประเทศไทย .
ตัวแทนการขายให้เพียง 30 % ของยอดขายทั้งหมด แต่ผลงานของพวกเขาที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากการสรรหามากกว่า 30
คุณเพราว่าระบบการขายที่บริการใหม่และสิทธิประโยชน์จะถูกสร้างขึ้นตามความต้องการของลูกค้า .
ในอดีต ตัวแทนขาย TPC มีผู้ประกอบการท้องถิ่นในขณะที่ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ จึงพลาดเป้าการขาย .
ตัวแทนใหม่จะต้องมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และเป็นผู้เล่นขนาดใหญ่เช่นการเดินทางและตัวแทนสายการบิน
นอกจากนายหน้า 10% ขายบัตรชั้นสูงตัวแทนขายทั่วไปสามารถคิดค่าบริการพิเศษแก่ลูกค้า เช่น บริการรถรับส่งจากบ้านไปสนามบิน คุณเพราว่า .
TPC อาจเพิ่มกิจกรรมผจญภัย อาทิ ดำน้ำ เดินป่า และเรือบริการของ .
คุณเพราจะพบกับผู้ให้บริการบัตรเครดิตระหว่างประเทศเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการที่จะร่วมกันเปิดบริษัทบัตรเครดิตยอดตรา บัตร .
ถ้าจัดการเสร็จสมาชิกจะได้รับใหม่ยอดบัตรเครดิตและไดรฟ์หัวแม่มือกับบริการใหม่ล่าสุด
เป็นสมาชิกขั้นพื้นฐานมากขึ้นกำไรสำหรับ TPC กว่าสมาชิกแต่ละตัว ดังนั้น บริษัท จะให้ดีออกแบบตัวเลือกบริการสำหรับผู้ถือบัตร