Uruk was one of the most important

Uruk was one of the most important cities (at one time, the most important) in ancient Mesopotamia. According to the Sumerian King List, it was founded by King Enmerkar sometime around 4500 BCE. Located in the southern region of Sumer (modern day Warka, Iraq), Uruk was known in the Aramaic language as Erechwhich, it is believed, gave rise to the modern name for the country of Iraq (though another likely derivation is Al-Iraq, the Arabic name for the region of Babylonia). The city of Uruk is most famous for its great king Gilgamesh and the epic tale of his quest for immortality but also for a number of `firsts’ in the development of civilization which occurred there. It is considered the first true city in the world, the origin of writing, the first example of architectural work in stone and the building of great stone structures, the origin of the ziggurat, and the first city to develop the cylinder seal which the ancient Mesopotamians used to designate personal property or as a signature on documents. Considering the importance the cylinder seal had for the people of the time, and that it stood for one’s personal identity and reputation, Uruk could also be credited as the city which first recognized the importance of the individual in the collective community. The city was continuously inhabited from its founding until c. 300 CE when, owing to both natural and man-made influences, people began to desert the area. It lay abandoned and buried until excavated in 1853 CE by William Loftus for the British Museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Uruk เป็นหนึ่งในเมืองสำคัญที่สุด (ที สำคัญสุด) ใน Mesopotamia โบราณ ตามรายการซูเมอร์คิง มันถูกก่อตั้ง โดยกษัตริย์ Enmerkar บางครั้งประมาณ 4500 ปีก่อนคริสต์ศักราช ตั้งอยู่ในเขตภาคใต้ของชาวซูเมอร์ (สมัย Warka อิรัก), Uruk ถูกเรียกในภาษาแอราเมอิกเป็น Erechwhich เชื่อ ให้ชื่อทันสมัยสำหรับประเทศอิรัก (มาอีกว่าน่าจะเป็นอัลอิรัก ชื่อภาษาอาหรับสำหรับภูมิภาคของบาบิโลเนีย) เมือง Uruk แห่งพระดีของกิลกาเมชและเรื่องราวมหากาพย์ของเขาแสวงหา เพื่อความเป็นอมตะ แต่สำหรับ 'firsts' ในการพัฒนาของอารยธรรมที่เกิดขึ้นมีอยู่ ก็ถือว่าเป็นจริงเมืองแรกในโลก มาของการเขียน ตัวอย่างแรกของงานสถาปัตยกรรมในหินและสร้างโครงสร้างหินดี ต้นกำเนิด ของ ziggurat และเมืองแรกพัฒนาตราถังซึ่ง Mesopotamians โบราณใช้ในการกำหนดคุณสมบัติของบุคคล หรือลายเซ็นในเอกสาร พิจารณาความสำคัญตราถังมีสำหรับคนที่ และที่มันยืนตัวตนส่วนบุคคลและชื่อเสียงของ Uruk อาจยังมีเครดิตเป็นเมืองแรกที่รับรู้ความสำคัญของบุคคลในชุมชนรวม เมืองอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องจากนำพาจนราว 300 CE เมื่อ เพราะมีทั้งธรรมชาติ และมนุษย์สร้างขึ้น ผู้คนเริ่มร้างพื้นที่ มันวางละทิ้ง และฝังจนขุดใน 1853 CE โดย William ลอฟตัสในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อูรุกเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุด (ในครั้งเดียวที่สำคัญที่สุด) ในสมัย​​โบราณโสโปเตเมีย ตามที่ซูรายชื่อกษัตริย์ก่อตั้งขึ้นโดยกษัตริย์ Enmerkar ราวคริสตศักราช 4500 ตั้งอยู่ในภาคใต้ของสุเมเรียน (สมัย Warka อิรัก), อูรุกเป็นที่รู้จักกันในภาษาอราเมอิกเป็น Erechwhich ก็เป็นที่เชื่อก่อให้เกิดชื่อที่ทันสมัย​​สำหรับประเทศของอิรัก (แต่มามีโอกาสอีกอย่างก็คืออัลอิรัก ชื่อภาษาอาหรับสำหรับพื้นที่ของบิ) เมืองอูรุกมีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับพระมหากษัตริย์ที่ดีของ Gilgamesh และมหากาพย์เรื่องของการแสวงหาของเขาสำหรับความเป็นอมตะ แต่ยังสำหรับจำนวนของ `หนึ่งในการพัฒนาของอารยธรรมที่เกิดขึ้นที่นั่น และถือว่าเป็นเมืองที่จริงครั้งแรกในโลกที่มาของการเขียนตัวอย่างแรกของงานสถาปัตยกรรมในหินและการสร้างโครงสร้างของหินที่ดีที่มาของรัตมาและครั้งแรกที่เมืองในการพัฒนาตราประทับทรงกระบอกที่โบราณ Mesopotamians ใช้ในการกำหนดทรัพย์สินส่วนบุคคลหรือเป็นลายเซ็นในเอกสาร พิจารณาความสำคัญซีลกระบอกมีสำหรับคนที่เวลาและการที่จะยืนตัวบุคคลหนึ่งและชื่อเสียงอูรุกอาจจะมีการยกย่องว่าเป็นเมืองแรกที่ตระหนักถึงความสำคัญของแต่ละคนในชุมชนร่วมกันที่ เมืองที่เป็นที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องจากการก่อตั้งจนกระทั่งค 300 CE เมื่อเนื่องจากทั้งธรรมชาติและอิทธิพลที่มนุษย์สร้างขึ้นคนเริ่มที่จะละทิ้งพื้นที่ มันวางทอดทิ้งและถูกฝังอยู่จนกว่าจะขุดขึ้นมาใน 1853 โดยวิลเลียมซีอี Loftus สำหรับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุก เป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุด ( ในเวลาหนึ่งที่สำคัญมากที่สุด ) โบราณในยุคเมโสโปเตเมีย ตามรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียน มันก่อตั้งโดยกษัตริย์ enmerkar บ้างประมาณ 4 , 500 ปี ตั้งอยู่ในภาคใต้ของชาวสุเมเรียน ( วาร์กา ทันสมัย วัน อิรัก ) , Uruk เป็นที่รู้จักกันในภาษาอาราเมอิกเป็น erechwhich มันเชื่อให้สูงขึ้นเพื่อชื่อที่ทันสมัยสำหรับประเทศของอิรัก ( แม้ว่าคนอื่นอาจรากศัพท์คือ อัล อิรัก ชื่อภาษาอาหรับสำหรับภูมิภาคของบาบิโลเนีย ) เมืองอูรุกมีชื่อเสียงมากที่สุดของกษัตริย์กิลกาเมชและมหากาพย์ของการแสวงหาของเขาเพื่อความเป็นอมตะ แต่ยังสำหรับจำนวนของ ' ที่หนึ่ง ' ในการพัฒนาของอารยธรรมที่เกิดขึ้นที่นั่น และถือว่าเป็นเมืองจริงครั้งแรกในโลกจุดเริ่มต้นของการเขียนครั้งแรก ตัวอย่างของงานสถาปัตยกรรมในหินและอาคารของโครงสร้างหินใหญ่ที่มาของซิกกูรัตและเมืองแรกที่จะพัฒนากระบอกซีลที่โบราณ mesopotamians ใช้กำหนดคุณสมบัติส่วนบุคคล หรือเป็นลายเซ็นในเอกสาร พิจารณาความสำคัญกระบอกซีลมีเพื่อประชาชนของเวลาและนั่นมันยืนสำหรับส่วนบุคคล เอกลักษณ์และชื่อเสียง รุก อาจจะให้เครดิตเป็นเมืองที่แรกที่รู้จักความสำคัญของบุคคลในชุมชนร่วมกัน เมืองที่อาศัยอยู่ตั้งแต่ก่อตั้งจนถึง C อย่างต่อเนื่อง 300 CE เมื่อเนื่องจากอิทธิพลทั้งจากธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น คนเริ่ม ทะเลทราย พื้นที่มันวางทิ้งไว้จนกว่าขุดค้นใน 1853 CE โดยวิลเลียม Loftus สำหรับพิพิธภัณฑ์ของอังกฤษ