For GGB Bush #BB0806DP4 @ 5,000 Pcs

For GGB Bush #BB0806DP4 @ 5,000 Pcs, invoice number INV14060195
I had been receiving the goods on 16/6/2014 for delivered to customer on 17/6/2014.
At the pack have a note 500 Pcs. and have 10 pack in box.
I had arrange to delivery to customer.
But customer had checking the goods as actual received is 4,885 pcs missing 115 pcs.
I have negotiated with customer, as customer reject for missing 115 pcs. and requase PBA hve credit note for the different.
Could you please send credit note and revise invoice to me.
Please inform GGB to check the goods more carefully because the mistake would be effect PBA group image.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ #BB0806DP4 บุช GGB @ 5000 ชิ้น INV14060195 เลขที่ใบแจ้งหนี้
ฉันก็ได้รับสินค้าบน 16/6/2014 สำหรับส่งให้ลูกค้าใน 17/6/2014.
At ชุดมีหมายเหตุ 500 ชิ้น และมี 10 แพ็คในกล่อง
ฉันมาจัดเรียงเพื่อส่งให้ลูกค้า
แต่ลูกค้ามีการตรวจสอบสินค้าเป็นจริงได้รับเป็นชิ้น 4,885 ขาดชิ้น 115.
ผมได้เจรจากับลูกค้า, เป็นปฏิเสธลูกค้าสำหรับขาดชิ้น 115 requase PBA มีหนี้สำหรับต่าง ๆ .
สามารถคุณกรุณาส่งหนี้ และแก้ไขใบแจ้งหนี้เพื่อ me.
กรุณาแจ้ง GGB จะตรวจสอบสินค้าอย่างระมัดระวังมากขึ้น เพราะความผิดจะมีผล PBA กลุ่มภาพได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ GGB บุช # BB0806DP4 @ 5,000 ชิ้น, INV14060195 หมายเลขใบแจ้งหนี้
ที่ฉันได้รับสินค้าที่เกี่ยวกับ 16/6/2014 เพื่อส่งมอบให้กับลูกค้าใน 17/6/2014
แพ็คที่มีบันทึก 500 ชิ้น และมี 10 แพ็คในกล่อง
ที่ผมได้จัดส่งให้กับลูกค้า
แต่ลูกค้าที่ได้ตรวจสอบสินค้าที่ได้รับจริงหายไป 115 ชิ้น 4,885 ชิ้น
ที่ผมได้เจรจาต่อรองกับลูกค้าที่เป็นลูกค้าปฏิเสธที่หายไป 115 ชิ้น และ requase PBA hve บันทึกเครดิตสำหรับการที่แตกต่างกัน
คุณจะกรุณาส่งใบลดหนี้และแก้ไขใบแจ้งหนี้ให้ฉัน
กรุณาแจ้ง GGB ในการตรวจสอบสินค้าอย่างระมัดระวังมากขึ้นเพราะความผิดพลาดที่จะมีผลต่อรูปกลุ่ม PBA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ ggb บุช# bb0806dp4 @ 5 , 000 ชิ้นหมายเลขใบแจ้งหนี้ inv14060195
ผมได้รับสินค้าเมื่อวันที่ 16 / 6 / 2014 เพื่อส่งมอบให้กับลูกค้า วันที่ 17 / 6 / 2014
ที่แพ็คมีหมายเหตุ 500 ชิ้น และมี 10 แพ็คในกล่อง ผมก็จัดให้

แต่ลูกค้า ส่งลูกค้า มีการตรวจสอบสินค้าที่เป็นจริงที่ได้รับขาดหายไป 115 ชิ้น แล้วชิ้น
ผมได้เจรจากับลูกค้าเป็นการปฏิเสธลูกค้าไป 115 ชิ้น requase PBA และมีบันทึกเครดิตที่แตกต่างกัน .
คุณจะกรุณาส่งบันทึกเครดิตและแก้ไขใบแจ้งหนี้ฉัน .
กรุณาแจ้ง ggb ตรวจสอบสินค้าให้ละเอียด เพราะผิดพลาดจะมีผล PBA
กลุ่มภาพ