I would like to formally notify you

I would like to formally notify you that I am resigning from my position as Network Engineer with Simplicity International Co., Ltd. My last day of employment will be Saturday , September 19, 2015 as per my obligations under the terms of my employment contract within probation period.
I appreciate the opportunities I have been given at Simplicity International Co., Ltd. and your professional guidance and support. I wish you and the company success in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากอย่างเป็นกิจจะลักษณะแจ้งให้คุณทราบที่ฉันกำลังลาจากตำแหน่งวิศวกรเครือข่ายที่มีความเรียบง่าย อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด วันสุดท้ายของฉันของการจ้างงานจะเป็นวันเสาร์ 19 กันยายน 2015 ตามข้อผูกพันของฉันภายใต้เงื่อนไขของสัญญาจ้างงานของฉันในรอบระยะเวลาทดลองงาน ฉันขอบคุณโอกาสที่ฉันได้รับที่เรียบง่าย อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด และคุณคำแนะนำระดับมืออาชีพ และการสนับสนุน ฉันต้องการคุณและความสำเร็จของบริษัทในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบอย่างเป็นทางการว่าผมลาออกจากตำแหน่งของฉันเป็นวิศวกรเครือข่ายที่มีความเรียบง่ายอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด วันสุดท้ายของการจ้างงานของฉันจะเป็นเสาร์ 19 กันยายน, 2015 ตามข้อผูกพันของฉันภายใต้เงื่อนไขของสัญญาการจ้างงานของฉันภายใน ระยะเวลาการคุมประพฤติ.
ฉันขอขอบคุณโอกาสที่ผมได้รับในความเรียบง่ายอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด และแนะแนวอาชีพและการสนับสนุน ฉันขอให้คุณและความสำเร็จของ บริษัท ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการอย่างเป็นทางการแจ้งให้คุณทราบว่า ผมลาออกจากตำแหน่งของฉันเป็นวิศวกรเครือข่ายที่มีความเรียบง่าย อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ของฉันวันสุดท้ายของงานจะมีวันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2015 ตามภาระหน้าที่ของฉัน ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาการจ้างงานของฉันภายในระยะเวลาทดลองงาน .
ขอบคุณสำหรับโอกาสที่ผมได้รับที่เรียบง่าย อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดและการแนะแนวอาชีพและการสนับสนุนของคุณ ฉันต้องการคุณและความสำเร็จของบริษัทในอนาคต