something, complaining that the tra

something, complaining that the train made her head ache, that she had spent so much money. . . . At the stations he would continually be having to run for boiling water, bread and butter. . . . She wouldn't have dinner because of its being too dear. . . .

"She would begrudge me every farthing," he thought, with a glance at his wife. "The lottery ticket is hers, not mine! Besides, what is the use of her going abroad? What does she want there? She would shut herself up in the hotel, and not let me out of her sight. . . . I know!"

And for the first time in his life his mind dwelt on the fact that his wife had grown elderly and plain, and that she was saturated through and through with the smell of cooking, while he was still young, fresh, and healthy, and might well have got married again.

"Of course, all that is silly nonsense," he thought; "but . . . why should she go abroad? What would she make of it? And yet she would go, of course. . . . I can fancy . . . In reality it is all one to her, whether it is Naples or Klin. She would only be in my way. I should be dependent upon her. I can fancy how, like a regular woman, she will lock the money up as soon as she gets it. . . . She will hide it from me. . . . She will look after her relations and grudge me every farthing."

Ivan Dmitritch thought of her relations. All those wretched brothers and sisters and aunts and uncles would come crawling about as soon as they heard of the winning ticket, would begin whining like beggars, and fawning upon them with oily, hypocritical smiles. Wretched, detestable people! If they were given anything, they would ask for more; while if they were refused, they would swear at them, slander them, and wish them every kind of misfortune.

Ivan Dmitritch remembered his own relations, and their faces, at which he had looked impartially in the past, struck him now as repulsive and hateful.

"They are such reptiles!" he thought.

And his wife's face, too, struck him as repulsive and hateful. Anger surged up in his heart against her, and he thought malignantly:

"She knows nothing about money, and so she is stingy. If she won it she would give me a hundred roubles, and put the rest away under lock and key."

And he looked at his wife, not with a smile now, but with hatred. She glanced at him too, and also with hatred and anger. She had her own daydreams, her own plans, her own reflections; she understood perfectly well what her husband's dreams were. She knew who would be the first to try and grab her winnings.

"It's very nice making daydreams at other people's expense!" is what her eyes expressed. "No, don't you dare!"

Her husband understood her look; hatred began stirring again in his breast, and in order to annoy his wife he glanced quickly, to spite her at the fourth page on the newspaper and read out triumphantly:

"Series 9,499, number 46! Not 26!"

Hatred and hope both disappeared at once, and it began immediately to seem to Ivan Dmitritch and his wife that their rooms were dark and small and low-pitched, that the supper they had been eating was not doing them good, but lying heavy on their stomachs, that the evenings were long and wearisome. . . .

"What the devil's the meaning of it?" said Ivan Dmitritch, beginning to be ill-humoured. "Wherever one steps there are bits of paper under one's feet, crumbs, husks. The rooms are never swept! One is simply forced to go out. Damnation take my soul entirely! I shall go and hang myself on the first aspen-tree!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางสิ่งบางอย่าง บ่นว่า รถไฟทำ ache หัวของเธอว่า เธอได้ใช้เงินมาก. ... ที่สถานี เขาจะยังคงมีการเรียกใช้สำหรับต้มน้ำ ขนมปังและเนย... เธอจะไม่มีอาหารค่ำ เพราะมันอยู่เกินไปรัก...

"เธอจะ begrudge ฉัน farthing ทุก เขาคิดว่า กับภรรยาของเขา "ตั๋วสลากเป็นเธอ ไม่เหมือง สำรอง การใช้ไปของต่างประเทศคืออะไร อะไรไม่เธอต้องมี เธอจะปิดตัวเองในโรงแรม และไม่ให้ฉันจากสายตาของเธอ... ฉันรู้ "

และเป็นครั้งแรกในชีวิตจิตใจของเขาอาศัยอยู่บนความจริงที่ว่า ภรรยาของเขาได้พัฒนาผู้สูงอายุ และธรรมดา และว่า เธอถูกอิ่มตัวผ่าน และผ่านพร้อมกลิ่นหอมของอาหาร ในขณะที่เขายังหนุ่ม สด และ สุขภาพ และอาจด้วยมีได้แต่งงานอีกด้วย

"แน่นอน ที่เป็นเหลวไหลโง่ เขาคิดว่า " แต่...ทำไมควรไปต่างประเทศ เธอจะทำอะไรของมัน และ แต่เธอจะไป แน่นอน. ... ฉันสามารถฝัน... ในความเป็นจริง ได้ทุกวันเพื่อเธอ ไม่ว่าจะเป็นเนเปิลส์หรือ Klin เธอเท่านั้นจะเป็นวิธีของฉัน ผมควรจะขึ้นของเธอ ฉันสามารถฝันชอบผู้หญิงปกติ อย่างไร เธอจะล็อคเงินทันทีที่เธอได้รับการ... เธอจะซ่อนจากฉัน... เธอจะดูแลความสัมพันธ์ของเธอ และความขัดข้องใจฉัน farthing ทุก "

Ivan Dmitritch คิดว่า ความสัมพันธ์ของเธอ ทั้งหมดที่ wretched พี่ชาย และน้องสาว และ aunts และลุงจะมารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับทันทีที่พวกเขาได้ยินบัตรชนะ จะเริ่ม whining เช่น beggars และ fawning เข้ากับมัน ยิ้มหลอก โหดร้าย wretched คน ถ้าพวกเขาได้รับอะไร พวกเขาจะถามเพิ่มเติม ถ้าพวกเขาถูกปฏิเสธ พวกเขาจะสาบานที่ พวกเขา ใส่ร้ายป้ายสีพวกเขา และต้องให้ทุกชนิดของกระป๋อง

Ivan Dmitritch จดจำความสัมพันธ์ของเขา และหน้า ที่ซึ่งเขาได้ดูอย่างในอดีต หลงเขาตอนนี้เป็น repulsive และสร้างความ

"พวกเขาเป็นสัตว์เลื้อยคลานเช่น"เขาคิดว่า

และใบหน้าของภรรยา เกินไป หลงเขาเป็น repulsive และสร้างความ ความโกรธจากเพิ่มขึ้นขึ้นในหัวใจของเขากับเธอ และเขาคิดว่า malignantly:

"เธอรู้อะไรเกี่ยวกับเงิน และดังนั้น เธอ stingy ถ้าเธอชนะ เธอจะให้ฉัน roubles ร้อย และใส่ส่วนเหลือเก็บภายใต้ล็อกและปุ่ม"

และเขามองภรรยาของเขา ไม่ดีตอนนี้ แต่ ด้วยความเกลียดชัง นาง glanced ที่เขามากเกินไป และยัง มีความเกลียดชังและความโกรธ เธอมี daydreams ตนเอง แผนของตนเอง การ สะท้อนตนเอง เธอเข้าใจอย่างสมบูรณ์แบบทั้งความฝันของสามีได้ เธอรู้ว่าใครจะเป็นคนแรกที่คว้ารางวัลของเธอ และพยายาม

"เป็นอย่างดีทำ daydreams ที่ค่าใช้จ่ายของคนอื่น" คือ ดวงตาของเธอที่แสดง "ไม่มี ไม่คุณกล้า"

สามีเข้าใจมองเธอ ชังเริ่มกวนอีกในเต้านมของเขา และการรบกวนภรรยา เขา glanced อย่างรวดเร็ว เพื่อ spite เธอที่หน้าสี่บนหนังสือพิมพ์ และอ่านออกมาประสบความสำเร็จ:

"ชุด 9,499 หมายเลข 46 ไม่ 26 "

ความเกลียดชังและหวังว่าทั้งสองหายไปในครั้งเดียว และมันเริ่มทันทีดูเหมือน Ivan Dmitritch และภรรยาของเขาที่ห้องก็มืด และเล็ก และ low-pitched ที่ว่างที่พวกเขามีการกินทำให้ดี แต่โกหกหนักบน stomachs ของพวกเขา ยามได้ยาว และหนึ. ...

"มารคืออะไรความหมายของกล่าวว่า Ivan Dmitritch เริ่มต้นเป็น humoured ไม่ "ที่ใดก็ตามหนึ่งในขั้นตอนมีได้บิตของกระดาษภายใต้เท้าของ เศษ แพ้ง่าย ไม่เคยจะกวาดห้อง นอกจากนี้หนึ่งก็ถูกบังคับให้ออกไป Damnation นำจิตวิญญาณของฉันทั้งหมด ฉันจะไป และแขวนตัวเองไว้แรกแอสเพ็นทรี "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไร บ่นว่า รถไฟทำให้เธอปวดหัว เธอมีการใช้จ่ายเงินมาก . . . . . . . ที่สถานีเขาจะยังคงมีการเรียกใช้สำหรับต้มน้ำ , ขนมปังและเนย . . . . . . . เธอจะไม่กินข้าว เพราะมันถูกเกินไปนะ . . . . . . .

" เธอจะอิจฉาฉันทุกเงิน " เขาคิด พร้อมกับชำเลืองมองภรรยาของเขา " ลอตเตอรี่คือของเธอ ไม่ใช่ของฉัน นอกจากนี้อะไรคือประโยชน์ของเธอไปต่างประเทศ ? เธอต้องการอะไร ? เธอจะขังตัวเองอยู่ในโรงแรม และไม่ยอมให้ฉันออกไปจากสายตาของเธอ . . . . . . . ผมรู้ ! "

และเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา ความคิดของเขาอาศัยอยู่บนความจริงที่ว่า ภรรยาของเขาได้พัฒนาผู้สูงอายุ และแบบธรรมดา และ ที่ เธอ คือ ไขมันอิ่มตัว ทะลุ กับกลิ่นของอาหาร ในขณะที่เขายังหนุ่ม สด และมีสุขภาพดีและอาจจะได้แต่งงานอีกครั้ง

" แน่นอน มันงี่เง่าไร้สาระ " เขาคิด " แต่ . . . . . . . . ทำไมเธอต้องไปต่างประเทศ สิ่งที่เธอจะทำมัน ? แต่ เธอ จะ ไป แน่นอน . . . . . . . ฉันสามารถจินตนาการ . . . . . . . ในความเป็นจริงมันเป็นหนึ่งกับเธอ ไม่ว่าจะเป็น เนเปิ้ล หรือกลิ่น . เธอจะอยู่ในวิธีของฉัน ฉันต้องพึ่งพาเธอ ฉันสามารถจินตนาการว่าเหมือนผู้หญิงปกติเธอจะล็อคเงินขึ้นทันทีที่เธอได้รับมัน . . . . . . . เธอจะซ่อนมันจากฉัน . . . . . . . เธอจะดูแลความสัมพันธ์ของเธอและไม่พอใจฉันทุกเงิน "

วาน dmitritch คิดว่าความสัมพันธ์ของเธอ พี่น้องผู้เคราะห์ร้ายทั้งหมดและน้องสาวและป้าและลุงจะมารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับทันทีที่พวกเขาได้ยินชนะตั๋วจะเริ่มร้องเหมือนขอทาน และถมถืดเมื่อพวกเขากับมันแสแสร้งยิ้ม ร้าย คนน่ารังเกียจ ! ถ้าพวกเขาได้รับสิ่งที่พวกเขาจะขอเพิ่มเติม ในขณะที่หากพวกเขาปฏิเสธ เขาก็ด่าเขา ใส่ร้ายเขา และต้องการให้ทุกประเภทของปัญหา

วาน dmitritch จำของตัวเอง ความสัมพันธ์ และใบหน้าของพวกเขา , ที่ซึ่งเขาได้ดูเที่ยงธรรมในอดีต หลงเขาตอนนี้เป็นน่ารังเกียจและน่าเกลียด

" พวกเขาเป็นเช่นสัตว์เลื้อยคลาน" เขาคิด

และใบหน้าของภรรยาเขาด้วย เขานึกรังเกียจและน่าเกลียด ความโกรธพุ่งขึ้นในใจของเขากับเธอ และเขาคิดอย่างชั่วร้าย :

" เธอรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องเงิน ดังนั้นเธอเลย ถ้าเธอชนะ เธอจะให้ฉัน 100 รูเบิ้ล และนำส่วนที่เหลือไปภายใต้การล็อคและคีย์ "

เขาก็มองไปที่ภรรยาของเขาไม่ได้ยิ้มด้วยเลย แต่กับความเกลียดชัง เธอมองที่เขาด้วยและยังมีความเกลียดชังและความโกรธ เธอฝันกลางวันของเธอเอง วางแผนเอง ภาพสะท้อนของเธอเอง เธอเข้าใจเป็นอย่างดีว่า ความฝันของสามีของเธอ เธอรู้ว่าใครเป็นครั้งแรกและพยายามคว้าชัยชนะของเธอ

" มันเป็นเรื่องที่ดีมากทำให้ฝันกลางวันที่ค่าใช้จ่ายของคนอื่น ๆ ! " คือสิ่งที่ตาของเธอที่แสดงออก . ไม่ , อย่า !

สามีเข้าใจ มองเธอความเกลียดชังเริ่มกวนอีกครั้งในเต้านมของเขาและเพื่อรบกวนภรรยาของเขา เขาเหลือบมองอย่างรวดเร็ว ทั้งๆที่หน้าสี่บนหนังสือพิมพ์ และอ่านอย่างลิงโลด :

" ชุด 9499 หมายเลข 46 ไม่ใช่ 26 "

ความเกลียดชัง และหวังว่าทั้งสองหายไปทันที และมันก็เริ่มทันทีเพื่อดูวาน dmitritch และภรรยาที่ห้องพักของเขามืดและเล็กและแหลมน้อย ,ว่าอาหารมีกินไม่ได้ทำพวกเขาดี แต่โกหกหนักบนท้องของพวกเขาว่าตอนเย็นที่ยาวนานและน่าเบื่อ . . . . . . . .

" ว่าพวกปีศาจมันหมายความว่ายังไง ? บอกว่า ไอ dmitritch เริ่มป่วย humoured ” ทุกที่ที่ก้าวหนึ่งมีบิตของกระดาษภายใต้หนึ่งของฟุตเศษ husks . ห้องไม่เคยกวาดเรียบ ! เป็นเพียงแค่บังคับให้ออกไปข้างนอกการสาปแช่งเอาวิญญาณของฉันทั้งหมด ! ฉันจะไปแขวนไว้บนต้นไม้ แอสเปนครั้งแรก