Aldactone A given in one quarter of

Aldactone A given in one quarter of the dosage of
Aldactone has proved strictly comparable in regard
to plasma levels of the drug, urinary excretion, and
sodium diuretic effects. These results suggest that
preservation of the small particle size of chemical
spironolactone enhances the absorption of the drug
at least fourfold. The results confirm the observation
that a reduced dosage of the small particle preparation
gave equivalent plasma levels to conventional
Aldactone in normal subjects (Gantt et al., 1962).
The dose of spironolactone may now be reduced to
one quarter, if Aldactone A is used and this should
reduce the cost of spironolactone therapy considerably.
The reason why preservation of the small particle
size of spironolactone enhances its absorption fourfold
is not clear but presumably small particles are
absorbed more rapidly and the disintegration time
of the Aldactone A tablet is considerably shorter
than that of the old Aldactone tablet (Gantt et al.,
1962). The addition of Tween 80, previously reported
to enhance the absorption of spironolactone
(Gantt, Gochman, and Dymiewicz, 1961), has now
18
Downloaded from http://gut.bmj.com/ on November 1, 2016 - Published by group.bmj.com
A comparison of the use of Aldactone and Aldactone A in the treatment of hepatic ascites 19
been retracted (Gantt, et al., 1962) as it appears that
whilst encapsulating spironolactone with Tween 80
the small particle size was preserved and this was
responsible for the improved absorption rather than
the addition of the detergent itself.
The four-hour plasma level of spironolactone
metabolite represents the peak concentration following
oral administration of the drug (Gantt, Gochman,
and Dyniewicz, 1961). The higher plasma
values found in patients requiring larger doses of
spironolactone (whichever preparation was used)
suggests that poor absorption of the drug was not
the principal cause of the need for the higher
dosages. The possibility that such patients require
larger doses of spironolactone to inhibit higher
effective rates of aldosterone production seems more
likely.
We wish to thank Dr. E. Stuart for his help in the later
stages of this work, Miss J. Middleton for assistance with
the illustrations, and Messrs. G. D. Searle & Co. Ltd.
for supplies of Aldactone A and financial assistance.
One of us (M.G.) was in receipt of a grant from The
Royal Free Hospital Endowment Fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aldactone A ในหนึ่งในสี่ของปริมาณของAldactone ได้พิสูจน์เทียบอย่างเคร่งครัดในเรื่องการระดับพลาสมาของยาเสพติด การขับถ่ายปัสสาวะ และโซเดียมยาขับปัสสาวะผล ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำให้เก็บรักษาของขนาดอนุภาคขนาดเล็กของสารเคมีspironolactone ช่วยเพิ่มการดูดซึมของยาเสพติดน้อย fourfold ยืนยันผลการสังเกตที่มีปริมาณที่ลดลงของการเตรียมอนุภาคขนาดเล็กให้พลาสม่าเทียบเท่าระดับเดิมAldactone ในวิชาปกติ (Gantt et al. 1962)ยา spironolactone ขณะนี้อาจจะลดลงไปไตรมาสที่หนึ่ง ถ้าใช้ Aldactone A และนี้ควรลดต้นทุนของการรักษา spironolactone มากเหตุผลทำไมเก็บรักษาของอนุภาคขนาดเล็กขนาดของ spironolactone ช่วยเพิ่มการดูดซึม fourfoldไม่ชัดเจน แต่สันนิษฐานว่ามีอนุภาคขนาดเล็กดูดซึมเร็วขึ้น และเวลาสลายตัวแท็บเล็ตของ Aldactone จะสั้นมากกว่าแท็บเล็ต Aldactone เก่า (Gantt et al.,1962) นอกเหนือจากโลก 80 รายงานเพื่อเพิ่มการดูดซึมของ spironolactone(Gantt, Gochman และ Dymiewicz, 1961), ตอนนี้มี18ดาวน์โหลดจาก http://gut.bmj.com/ เมื่อ 1 พฤศจิกายน 2016 - เผยแพร่ โดย group.bmj.comการเปรียบเทียบการใช้ Aldactone และ Aldactone A ในการรักษาโรคตับท้องมาน 19การหด (Gantt, et al. 1962) ตามที่ปรากฏที่ในขณะที่เคลือบ spironolactone มีแต่ 80ขนาดอนุภาคขนาดเล็กที่ถูกเก็บรักษาไว้ และนี้คือรับผิดชอบในการดูดซึมดีขึ้นแทนการเพิ่มการฟอกตัวเองระดับสี่ชั่วโมงของ spironolactonemetabolite แสดงต่อไปนี้ความเข้มข้นสูงสุดบริหารยา (Gantt, Gochman ทางปากและ Dyniewicz, 1961) พลาสม่าสูงขึ้นค่าที่พบในผู้ป่วยที่ต้องใช้ในปริมาณขนาดใหญ่ของspironolactone (แล้วแต่การเตรียมใช้)แนะนำว่า ไม่ดีการดูดซึมของยาไม่สาเหตุหลักของความต้องการสูงโด ความเป็นไปได้ที่ผู้ป่วยดังกล่าวจำเป็นต้องปริมาณขนาดใหญ่ของ spironolactone ในการยับยั้งสูงดูเหมือนว่ามีอัตราการผลิต aldosterone เพิ่มเติมมีแนวโน้มเราขอขอบคุณดร. Stuart E. ความช่วยเหลือของเขาในในภายหลังขั้นตอนของการทำงานนี้ นางสาวมิดเดิลตันเจช่วยเหลือภาพ ประกอบ และ Messrs. G. D. เซิล จำกัดสำหรับวัสดุของ Aldactone A และความช่วยเหลือทางการเงินหนึ่งของเรา (เอ็มจี) ได้รับเงินทุนจากการกองทุนสหการโรงพยาบาลฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aldactone ที่ได้รับในหนึ่งในสี่ของปริมาณของ
Aldactone ได้พิสูจน์เทียบเคียงอย่างเคร่งครัดในเรื่อง
การระดับพลาสมาของยาเสพติด, การขับถ่ายปัสสาวะและ
โซเดียมผลกระทบในการขับปัสสาวะ ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า
การเก็บรักษาของขนาดอนุภาคขนาดเล็กของสารเคมี
spironolactone เพิ่มการดูดซึมของยาเสพติด
อย่างน้อยสี่เท่า ผลการยืนยันการสังเกต
ว่าปริมาณที่ลดลงของการเตรียมอนุภาคขนาดเล็ก
ให้ระดับพลาสมาเทียบเท่ากับการชุมนุม
Aldactone ในวิชาปกติ (แกนต์ et al., 1962).
ปริมาณของ spironolactone ตอนนี้อาจจะลดลง
ในไตรมาสที่หนึ่งถ้า Aldactone จะใช้ และควร
ลดค่าใช้จ่ายของการรักษาด้วย spironolactone มาก.
เหตุผลที่ว่าทำไมการเก็บรักษาของอนุภาคขนาดเล็ก
ขนาดของ spironolactone ช่วยเพิ่มจาตุรงค์การดูดซึม
ไม่ชัดเจน แต่อนุภาคขนาดเล็กคงจะมีการ
ดูดซึมได้มากขึ้นอย่างรวดเร็วและเวลาที่การสลายตัว
ของแท็บเล็ต Aldactone เป็นอย่างมากที่สั้น
กว่า ของแท็บเล็ต Aldactone เก่า (แกนต์ et al.,
1962) นอกเหนือจาก Tween 80, รายงานก่อนหน้านี้
เพื่อเพิ่มการดูดซึมของ spironolactone
(แกนต์ Gochman และ Dymiewicz, 1961) ได้ตอนนี้
18
ดาวน์โหลดจาก http://gut.bmj.com/ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2016 - เผยแพร่โดยกลุ่ม bmj.com
การเปรียบเทียบการใช้งานของ Aldactone และ Aldactone เอในการรักษาโรคตับโรคท้องมาน 19 ที่
ถูกยกเลิก (แกนต์, et al., 1962) ตามที่ปรากฏว่า
ในขณะที่ห่อหุ้มเซลล์แสงอาทิตย์ spironolactone กับ Tween 80
ขนาดอนุภาคขนาดเล็กได้รับการเก็บรักษาไว้และนี่คือ
รับผิดชอบในการดูดซึมดีขึ้นมากกว่า
การเพิ่มขึ้นของผงซักฟอกเอง.
ระดับพลาสม่าสี่ชั่วโมงของ spironolactone
metabolite แสดงให้เห็นถึงความเข้มข้นสูงสุดดังต่อไปนี้
การบริหารช่องปากของยาเสพติด (แกนต์ Gochman,
และ Dyniewicz, 1961) พลาสม่าที่สูงกว่า
ค่าที่พบในผู้ป่วยที่ต้องใช้ในปริมาณขนาดใหญ่ของ
spironolactone (แล้วแต่จำนวนใดจะถูกใช้ในการเตรียมความพร้อม)
แสดงให้เห็นว่าการดูดซึมของยาเสพติดไม่ได้เป็น
สาเหตุหลักของความจำเป็นในการที่สูงกว่า
ปริมาณ ความเป็นไปได้ว่าผู้ป่วยดังกล่าวจะต้อง
ปริมาณขนาดใหญ่ของ spironolactone ในการยับยั้งการสูงกว่า
อัตราที่มีประสิทธิภาพของการผลิต aldosterone ดูเหมือนจะมากขึ้น
แนวโน้ม.
ขอขอบคุณดร. อีจวร์ตสำหรับความช่วยเหลือของเขาในภายหลัง
ขั้นตอนของงานนี้นางสาวเจมิดเดิลตันสำหรับความช่วยเหลือ
ภาพประกอบและลิขสิทธิ์. GD Searle & Co. Ltd.
สำหรับอุปกรณ์ของ Aldactone A และความช่วยเหลือทางการเงิน.
หนึ่งของเรา (MG) อยู่ในใบเสร็จรับเงินของทุนจาก
รอยัลฟรีโรงพยาบาลกองทุนบริจาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอร์เรนโตที่ได้รับในหนึ่งปี ปริมาณของซอร์เรนโต ได้เปรียบในเรื่องการพิสูจน์อย่างเคร่งครัดระดับพลาสมาของยา การขับถ่ายปัสสาวะ และผลขับปัสสาวะโซเดียม ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ารักษาของอนุภาคขนาดเล็กของเคมีSpironolactone ช่วยเพิ่มการดูดซึมของยาอย่างน้อยสี่เท่า " การยืนยันการสังเกตที่ช่วยลดปริมาณของการเตรียมอนุภาคเล็ก ๆให้เทียบเท่ากับระดับพลาสม่าทั่วไปซอร์เรนโตในคนปกติ ( Gantt et al . , 1962 )ปริมาณของ Spironolactone ตอนนี้อาจจะลดลงหนึ่งไตรมาส ถ้าซอร์เรนโตเป็นและนี้ควรจะใช้ลดต้นทุนของ Spironolactone บำบัดมากเหตุผลที่การรักษาของอนุภาคเล็ก ๆขนาด Spironolactone เพิ่ม absorption จาตุรงค์ไม่ชัดเจน แต่สันนิษฐานว่า อนุภาคเล็กดูดซึมได้อย่างรวดเร็ว และการเวลาของ ซอร์เรนโตแท็บเล็ตค่อนข้างสั้นกว่าของแท็บเล็ต ซอร์เรนโตเก่า ( Gantt et al . ,1962 ) นอกจากนี้ของ Tween 80 , รายงานก่อนหน้านี้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดูดซึม Spironolactone( Gantt , gochman และ dymiewicz , 1961 ) ได้ตอนนี้18ดาวน์โหลดได้จาก http://gut.bmj.com/ เมื่อพฤศจิกายน 1 , group.bmj.com 2016 - เผยแพร่โดยการเปรียบเทียบการใช้ซอร์เรนโต และซอร์เรนโตในการรักษาโรคตับบวมน้ำ 19ถูกปลดจากตำแหน่ง ( Gantt , et al . , 1962 ) ปรากฏว่าขณะห่อหุ้ม Spironolactone กับ Tween 80อนุภาคขนาดเล็กถูกรักษาไว้ และนี้รับผิดชอบต่อการดูดซึมดีขึ้นมากกว่านอกจากนี้ผงซักฟอกนั่นเอง .สี่ชั่วโมงระดับ Spironolactone พลาสมาเพียงแสดงระดับความเข้มข้นสูงสุดต่อไปการบริหารช่องปากของยา ( gochman Gantt , ,และ dyniewicz , 1961 ) สูงกว่า พลาสม่าค่าต่างๆ ที่พบในผู้ป่วยที่ต้องการขนาดใหญ่ ,Spironolactone ( การเตรียมการใดก็ตามที่ถูกใช้ )แสดงให้เห็นว่าการดูดซึมไม่ดีของยาไม่ได้สาเหตุหลักของความต้องการที่สูงขึ้นปริมาณยาที่ใช้ เป็นไปได้ว่าผู้ป่วยดังกล่าวต้องการขนาดใหญ่ doses Spironolactone ยับยั้งสูงกว่าอัตราประสิทธิภาพของการผลิตแอลโดสเตอโรนดูเพิ่มเติมมีแนวโน้มที่เราต้องขอขอบคุณ ดร. อี. สจ๊วร์ต เพื่อช่วยเขาในภายหลังขั้นตอนของงานนี้ มิสเจ. มิดเดิลตันช่วยภาพประกอบ และ 4 G . D . เซิร์ล & Co Ltdสำหรับวัสดุของซอร์เรนโต และความช่วยเหลือทางการเงินหนึ่งในพวกเรา ( m.G . ) ได้รับทุนจากโรงพยาบาลรอยัลฟรีกองทุนบริจาค