Consistent with other studies in ea

Consistent with other studies in early pregnancy, symptoms of major depression were associated with both moderate and severe NVP. History of depression was considered in the analysis and found not to be a determinant of moderate and severe NVP at either Time 1 or 2 . Although the study design does not allow analysis of causation, available evidence in the literature suggests the depression associated with NVP is a direct consequence rather than a cause of NVP or HG (Tan et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอดคล้องกับการศึกษาอื่น ๆ ในช่วงตั้งครรภ์ อาการของโรคซึมเศร้าที่สำคัญได้ร่วมกับ NVP รุนแรง และปานกลาง ประวัติของพิจารณาในการวิเคราะห์ และไม่ต้องมีดีเทอร์มิแนนต์ของ NVP รุนแรง และปานกลางในเวลา 1 หรือ 2 แม้ว่าการออกแบบศึกษาให้วิเคราะห์ causation มีหลักฐานในวรรณคดีแนะนำภาวะซึมเศร้าร่วมกับ NVP เป็นสัจจะโดยตรงแทนที่เป็นสาเหตุของ NVP หรือ HG (Tan et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดคล้องกับการศึกษาอื่น ๆ ในการตั้งครรภ์ในช่วงต้นของอาการของภาวะซึมเศร้าที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองในระดับปานกลางและรุนแรง NVP ประวัติความเป็นมาของภาวะซึมเศร้าได้รับการพิจารณาในการวิเคราะห์และพบว่าไม่ว่าจะเป็นปัจจัยของปานกลางและรุนแรง NVP ที่ทั้งเวลา 1 หรือ 2 แม้ว่าการออกแบบการศึกษาไม่ได้ช่วยให้การวิเคราะห์สาเหตุของหลักฐานที่มีอยู่ในวรรณกรรมที่แสดงให้เห็นภาวะซึมเศร้าที่เกี่ยวข้องกับ NVP เป็นผลโดยตรงมากกว่าสาเหตุของ NVP หรือ HG (Tan et al,. 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอดคล้องกับการศึกษาอื่น ๆ ในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ อาการของโรคซึมเศร้า มีความสัมพันธ์กับทั้งในระดับปานกลางและรุนแรงคือ . ประวัติของภาวะซึมเศร้าคือการพิจารณาในการวิเคราะห์และพบว่าไม่ใช่เป็นดีเทอร์มิแนนต์ของปานกลางและรุนแรงเพื่อที่เวลา 1 หรือ 2 แม้ว่าการศึกษาไม่ได้ออกแบบให้วิเคราะห์สาเหตุ ,หลักฐานที่มีอยู่ในวรรณกรรมแสดงให้เห็นคือ ภาวะซึมเศร้าที่เกี่ยวข้องกับเป็นผลโดยตรงมากกว่า เพราะคือหรือ HG ( Tan et al . , 2010 )