caused a sensation, but only becaus

caused a sensation, but only because it seemed an isolated and uncharacteristic challenge to French rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้เกิดความรู้สึก แต่เพียงเพราะดูเหมือนว่ามันท้าทายและโดดเดี่ยววิสัยในการปกครองของฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดความรู้สึก แต่เนื่องจากเหมือนท้าทายการแยก และไม่เป็นลักษณะพิเศษกฎฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้เกิดความรู้สึกแต่มีเพียงเพราะมันดูจะท้าทายและ uncharacteristic เพื่อกฎข้อที่ฝรั่งเศส