With reference to your quotation, w

With reference to your quotation, we can accept your offer on these terms.
We enclose our order for immediate delivery, and as the goods are urgently required, we should be grateful for delivery of the aircraft.
Please confirm that you can supply this quantity by the required date.

According to the list of items we would like to order:
1. code vans 01-0044 Blue-Black size 8, 8.5, 9 50 pair.
2. code vans 01-0042-11 Pink size 8, 8.5, 9 50 pair.
3. code vans 01-0035-10 Red-Black size 8, 8.5, 9, 9.5 50 pair.
4. code vans 01-0017 Black size 8.5, 9, 9.5 100 pair.
5. code vans 01-0027-10 Pink/Green/Yellow size 8, 8.5, 9 50 pairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงใบเสนอราคาของคุณ เราสามารถยอมรับข้อเสนอของคุณบนเงื่อนไขเหล่านี้ เราใส่ของเราเพื่อจัดส่งสินค้าทันที และเป็นสินค้าจำเป็นอย่างเร่งด่วน เราควรจะขอบคุณสำหรับการจัดส่งเครื่องบินโปรดยืนยันว่า คุณสามารถจัดหานี้ โดยวันตามรายการของสินค้าที่ เราอยากจะสั่ง:1. รหัสตู้ 01-0044 แกมขนาด 8, 8.5, 9 50 คู่2. รหัสตู้ 01-0042-11 สีชมพูขนาด 8, 8.5, 9 50 คู่3. รหัสตู้ 01-0035-10 สีแดงดำขนาด 8, 8.5, 9, 9.5 50 คู่4. รหัส vans ดำ 01-0017 ขนาด 8.5, 9, 9.5 100 คู่5. รหัสตู้ 01-0027-10 สีชมพู/เขียว/เหลืองขนาด 8, 8.5, 9 50 คู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงคำพูดของคุณเราสามารถยอมรับข้อเสนอของท่านตามเงื่อนไขเหล่านี้.
เราใส่คำสั่งของเราสำหรับการจัดส่งได้ทันทีและเป็นสินค้าที่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่เราควรจะขอบคุณสำหรับการส่งมอบเครื่องบิน.
โปรดยืนยันว่าคุณสามารถจัดหาปริมาณนี้โดย . วันที่ต้องตามรายชื่อของรายการที่เราต้องการที่จะสั่งซื้อ: 1 รถตู้รหัส 01-0044 ขนาดสีฟ้าสีดำ 8, 8.5, 9 50 คู่. 2 รถตู้รหัส 01-0042-11 สีชมพูขนาด 8, 8.5, 9 50 คู่. 3 รถตู้รหัส 01-0035-10 ขนาดสีแดงสีดำ 8, 8.5, 9, 9.5 50 คู่. 4 รหัส 01-0017 รถตู้สีดำขนาด 8.5, 9, 9.5 100 คู่. 5 รถตู้รหัส 01-0027-10 สีชมพู / สีเขียว / เหลืองขนาด 8, 8.5, 9 50 คู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงไปยังใบเสนอราคาของคุณ เราสามารถยอมรับข้อเสนอของคุณในเงื่อนไขเหล่านี้
เราใส่คำสั่งของเราสำหรับการจัดส่งได้ทันทีและเป็นสินค้าเร่งด่วนที่ต้องการ เราควรจะขอบคุณสำหรับการส่งมอบเครื่องบิน
โปรดยืนยันว่าคุณสามารถจัดหาปริมาณนี้ โดยกำหนดวัน

ตามรายการที่เราต้องการสั่งซื้อ :
1 รหัสรถตู้ 01-0044 สีฟ้าสีดำขนาด 8 8.5 9 50 คู่ .
2รหัสรถตู้ 01-0042-11 สีชมพูขนาด 8 8.5 9 50 คู่ .
3 รหัส 01-0035-10 รถตู้สีดำแดงขนาด 8 , 8.5 , 9 , 9.5 50 คู่ .
4 รหัส 01-0017 รถตู้สีดำ ขนาด 8.5 , 9 , 9.5 100 คู่ .
5 รหัสรถตู้ 01-0027-10 ชมพู / เขียว / เหลืองขนาด 8 8.5 9 50 คู่