PO issue to us at 09 March, and req

PO issue to us at 09 March, and request to ship at 20 March...
2 weeks production time which far away from our quotation lead time 6 weeks...
Please inform customer to load PO as early as possible in future.....
We can't promise the spindle can be ready at your request date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PO เราที่ 09 มีนาคม และการร้องขอการจัดส่งที่ 20 มีนาคม... 2 สัปดาห์ระยะเวลาการผลิตซึ่งห่างจากใบเสนอราคาของเรานำเวลา 6 สัปดาห์...กรุณาแจ้งให้ทราบลูกค้าโหลด PO ก่อนที่เป็นไปในอนาคต...เราไม่สัญญาว่า แกนสามารถพร้อมในวันร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหา PO ถึงเราที่มีนาคม 09, และขอให้จัดส่งวันที่ 20 มีนาคม ...
2 สัปดาห์ที่เวลาในการผลิตซึ่งห่างไกลจากคำพูดของเรานำเวลา 6 สัปดาห์ ...
กรุณาแจ้งลูกค้าเพื่อโหลด PO เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในอนาคต ... ..
เราไม่สามารถสัญญาแกนสามารถพร้อม ณ วันที่คำขอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปปัญหาเราที่ 09 มีนาคม และขอจัดส่ง 20 มีนาคม . . . . . . .
2 สัปดาห์เวลาในการผลิตซึ่งห่างจากใบเสนอราคาของเราระยะเวลา 6 สัปดาห์ . . . . . . .
กรุณาแจ้งลูกค้าโหลดโปให้เร็วที่สุดใน
. . . . . อนาคตเราไม่สามารถสัญญาว่าแกนสามารถพร้อมในวันที่คำขอของคุณ .