I don’t remember ever identifying m

I don’t remember ever identifying myself as a hero around here… well, I guess something like the heroes being on this island would be common knowledge. Somehow or other, it’d be possible to feel the difference in atmosphere.

And then, how could he not know when my hero equipment is a shield?


Naofumi: “Sure looks like your business is booming.”

Fraudster: “Yep! It’s all thanks to Hero of the Shield-sama!”

Raphtalia: “Did you do something?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำไม่ได้เคยระบุตัวเองเป็นฮีโร่สถานที่นี่...ดี ผมคิดว่า บางอย่างเช่นฮีโร่ที่อยู่บนเกาะนี้จะเป็นความรู้ทั่วไป อย่างใด หรือ อื่น ๆ คุณจะสามารถสัมผัสบรรยากาศจาก นั้น สามารถเขาไม่รู้เมื่ออุปกรณ์ฮีโร่ของฉันเป็นโล่Naofumi: "แน่ใจลักษณะเหมือนเฟื่องฟูธุรกิจของคุณ"Fraudster: "ฮ่ะ มันเป็นทั้งหมด ด้วยพระเอกของโล่-sama "Raphtalia: "คุณทำอะไร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจำไม่ได้เคยระบุว่าตัวเองเป็นพระเอกรอบ ๆ ที่นี่ ... ดีผมคิดว่าสิ่งที่ต้องการวีรบุรุษอยู่บนเกาะแห่งนี้จะเป็นที่รู้กันทั่วไป อย่างใดหรืออื่น ๆ มันจะเป็นไปได้ที่จะรู้สึกแตกต่างในบรรยากาศ. แล้วว่าเขาจะไม่ทราบว่าเมื่ออุปกรณ์ฮีโร่ของฉันคือโล่? Naofumi: "แน่นอนดูเหมือนว่าธุรกิจของคุณจะเฟื่องฟู." หลอกลวง "อ๋อ! ต้องขอบคุณทุกคนที่จะเป็นวีรบุรุษของโล่-sama! " Raphtalia: "คุณทำอะไร"?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจำไม่ได้ว่าเคยระบุตัวเองเป็นพระเอกของที่นี่ . . . . . . . ผมว่าเหมือนวีรบุรุษที่ถูกบนเกาะนี้จะเป็น ความรู้ทั่วไป ยังไงก็ตาม มันก็เป็นไปได้ที่จะรู้สึกถึงความแตกต่างในบรรยากาศ

แล้วทำไมเขาจะไม่รู้ เมื่ออุปกรณ์ฮีโร่ของฉันคือโล่ ?


naofumi : " ใช่ ดูเหมือนว่าธุรกิจของคุณเฟื่องฟู "

fraudster : " ใช่ !ต้องขอบคุณฮีโร่ของโล่ซามะ ! "

raphtalia : " คุณทำอะไร ? "