JokeThank you for your information,

Joke

Thank you for your information, we have already received this news through AAP Japanese staff too.

We would like to make a decision if this works outsource to AAP or do it ourselves after discuss with
Mr. Fujii.
We are just worrying if we make every works by ourselves how much difficult and complicates,
we would like to make it sure with Mr. Fujii’s advice .

Thank you for your kindness and helpful information always !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องตลกขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ เราได้รับข่าวนี้ผ่านทางเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น AAP เกินไปเราต้องทำการตัดสินใจนี้ทำงานให้บริการภายนอกกับ AAP หรือทำตนเองหลังจากหารือกับ นายฟูจิอิเราเป็นเพียงแค่กังวลถ้าเราทำให้ทุกการทำงาน ด้วยตนเองยากมาก และ complicates เราอยากให้แน่ใจว่า มีคำแนะนำของนายฟูจิอิขอบคุณสำหรับน้ำใจของคุณและข้อมูลที่เป็นประโยชน์เสมอ!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจ๊กขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณเราได้รับแล้วข่าวนี้ผ่าน AAP พนักงานญี่ปุ่นด้วย. เราต้องการที่จะทำให้การตัดสินใจถ้างานนี้จะ outsource การ AAP หรือทำมันเองหลังจากที่พูดคุยกับนาย Fujii. เราเป็นเพียงแค่กังวลถ้าเราทำให้ทุกงานด้วยตัวเองเท่าไหร่ที่ยากและซับซ้อน, เราต้องการที่จะทำให้แน่ใจว่าคำแนะนำของนายฟูจิอิ. ขอขอบคุณสำหรับความเมตตาและข้อมูลที่เป็นประโยชน์ของคุณเสมอ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้อเล่น

ขอบคุณสำหรับข้อมูล แล้วเราได้รับข่าวนี้ผ่านเจ้าหน้าที่ AAP ญี่ปุ่นด้วย

เราต้องการที่จะทำให้การตัดสินใจถ้านี้ทำงาน outsource การ AAP หรือทำเอง หลังจากหารือกับนายฟูจิอิ
.
เราก็กังวลว่าถ้าเราทำทุกงานที่ยากและมีความซับซ้อน โดยตัวเรามากแค่ไหน
, เราต้องการที่จะทำให้แน่ใจว่า กับ คำแนะนำของนายฟูจิอิ

ขอบคุณสำหรับน้ำใจและข้อมูลที่เป็นประโยชน์เสมอ !