without any cooperation with smalle

without any cooperation with smaller parties. On 9 February, Thaksin Shinawatra, the billionaire turned politician, was elected as Thai Prime Minister by the TRT’s MPs (Harker, 2003). The appearance of Thaksin and his party not only changed the political landscape in Thailand; as hinted at by most political scientists (McCargo & Pathmanand, 2005), it also separated the Thai people into two conflicting political factions: the Thaksin supporters and the protesters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยความร่วมมือใด ๆ กับกิจการขนาดเล็ก บน 9 กุมภาพันธ์ ทักษิณชินวัตร เศรษฐีเปิดนักการเมือง ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี โดย MPs ของ TRT (Harker, 2003) ลักษณะของทักษิณและพรรคของเขาไม่เพียงแต่การเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางการเมืองในประเทศไทย เป็นนัยที่ โดยนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองมากที่สุด (สมบัติและปัทมานันท์ 2005), ยังแยกคนไทยเป็นสองฝ่ายการเมืองที่ขัดแย้งกัน: ผู้สนับสนุนทักษิณและผู้ประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ให้ความร่วมมือใด ๆ กับบุคคลหรือกิจการที่มีขนาดเล็ก เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ทักษิณชินวัตรมหาเศรษฐีหันนักการเมืองได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีของไทยโดย TRT ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ฮาร์เกอร์, 2003) การปรากฏตัวของทักษิณและพรรคพวกของเขาไม่ได้เปลี่ยนเฉพาะภูมิทัศน์ทางการเมืองในประเทศไทย เป็นนัยโดยนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองมากที่สุด (McCargo และ Pathmanand, 2005) นอกจากนี้ยังแยกคนไทยออกเป็นสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันทางการเมือง: ผู้สนับสนุนทักษิณและกลุ่มผู้ประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยความร่วมมือกับพรรคการเมืองขนาดเล็ก เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตรมหาเศรษฐีกลายเป็นนักการเมืองที่ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี โดยเป็น ส.ส. พรรคไทยรักไทย ( Harker , 2003 ) การปรากฏตัวของ พ.ต.ท. ทักษิณและพรรคของเขาไม่เพียง แต่การเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางการเมืองในประเทศไทย เป็นใบ้ โดยนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองมากที่สุด ( mccargo & pathmanand , 2005 ) ยังได้แยกคนไทยเป็นสองกลุ่มการเมืองที่ขัดแย้งกัน : ทักษิณและผู้สนับสนุนผู้ประท้วง