3.3. Prevalence of class 1 integron

3.3. Prevalence of class 1 integrons andβ-lactamase genes
Cla ss 1 integr ons w ere detected in 34Sa lm onella is ol a t e s , n i n e o f
wh ic h w er e n e g a t iv e f or t h e re s i s t a n c e g e n e c a s s e tt e . T h e r em a i n i n g
25IntI1- po s i t iv e Salm onella i s o la t e s co nt ai ne d fi v e g r ou p s of re s i s -
tance g en e ca ssette s, c onsistin g of dfr A 12– aadA2(2k,n=12),
dfrA 1 – aadA1(1.7k,n=1), dfr A 1(1.2k,n=4), bla
PSE-1
(1.2 k,
n = 3 ) and df rA 1/ aadA2 (1.2 k/1 k, n = 5). Four β-lactamase genes
were detected among the isolates. bla
OXA-1
was the most commonly iso-
la ted β-lactamase gene (n = 14), followed by bl a
TE M- 1
(n = 6), bla-
PS E- 1
(n = 4) andbl a
CMY-2
(n = 1).
AllIntI1-positive isolates showed resistance to two or more classes
of antibiotics. This high frequency of MDR amongIntI1-positive iso-
lates supports the hypothesis of an association between the presence
of class 1 integrons and emerging MDR inSalmonella ( Firoozeh et al.,
2012; O'Mahony et al., 2006; Wannaprasat et al., 2011). The two main
IntI1-positive serotypes were Typhimurium and Derby. All isolates
containing a β-lactamase gene were resistant to ampicillin.
Alt h ou ghbl a
CMY-2
-p rod u c ing Salm onella have be en found i n m any
countr ies ( Li et al., 2007 ), the inci de nce o fbla
CMY-2
-p osi tiv e Sal monella
in China was t houg ht t o be v ery low, wit h posi tiv e isol ates prev iously
only re po rte d in Shandong and Shanxi Prov inces (Yang et al., 2010;
Zhang e t al., 2008 ). In the current survey, a MD R Salmonella Indiana iso-
lat e harbor ing bot h bla
OXA-1
and bla
CMY-2
exhibit ed re si st ance t o al l t est-
ed ant i micr obi a ls, excep t c ip ro floxacin. To t he b est of our kno wledge ,
thi s is t h e firstreportof bla
CMY-2
-positive Sal monella in Sichuan, Ch ina.
As onetypeofAmpC β-lactamase gene, bl a
CMY-2
e n code s r esistance t o
thi rd-ge nerat ion ce phal ospor ins, whi ch is an import ant c l a ss of ant ibi-
ot ics used t o tr eat compl icate d c as e s o f salmone llosis (G onzalez-Sanz
et al ., 2009 ). The s pread of bl a
CMY-2
- harboring Sal monella t hrough f ood,
especiall y animal-derived food, has im po rtant public heal th implicat ions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 การชุกของคลาส 1 integrons andβ-lactamaseCla ss 1 เวย์ integr ส่วน w ere พบใน 34Sa lm onella เป็น ol t e s, n ฉัน f o n ewh ic h w เอ้อ e n e g t iv e f หรือ t h e กลับ s ฉัน s t กับ n c e g e n e c กับ s s e tt อี T h e r อีเอ็มไอ n ผม n gS 25IntI1-po ฉัน t iv อี Salm onella ฉัน s o ลา t e s บริษัท nt อายมุไร้สาย d v e g r ou p s ของใหม่ s ฉัน s -tance g น้ำอี ca ssette s, g c onsistin ของ dfr A 12 – aadA2(2k,n=12)dfrA 1-aadA1(1.7k,n=1), 1(1.2k,n=4) dfr A, blaPSE-1(1.2 kn = 3) และ df rA 1 / aadA2 (1.2 k/1 k, n = 5) 4 ยีนβ-lactamaseพบระหว่างการแยก blaOXA-1ได้บ่อยที่สุด iso-ยีนβ-lactamase เท็ดลา (n = 14), ไปมาแล้ว โดย bl เป็นTE M-1(n = 6), bla -พีเอส 1 อี(n = 4) andbl การCMY 2(n = 1)บวก AllIntI1 ที่แยกได้พบว่าความต้านทานการเรียนอย่าง น้อยสองของยาปฏิชีวนะ ความถี่สูงนี้ iso amongIntI1 บวก MDR-ปลากะพงสนับสนุนสมมติฐานความสัมพันธ์ระหว่างการคลาส 1 integrons และ inSalmonella MDR เกิดขึ้น (Firoozeh et al.,2012 O'Mahony และ al., 2006 Wannaprasat et al., 2011) หลักสองIntI1 บวก serotypes ถูก Typhimurium และดาร์บี้ แยกได้ทั้งหมดประกอบด้วยยีนβ-lactamase ได้ทนต่อแอมพิซิลลินGhbl alt h ou เป็นCMY 2-p ร็อด u c กำลัง Salm onella ได้ถูกน้ำพบฉัน n m ใด ๆcountr ies (Li et al., 2007), inci เด nce o fblaCMY 2-พี โอเอสไอ tiv อีแซล monellaในประเทศจีน ถูก o t t houg เอชทีเป็น v ery ต่ำ ปัญญา h posi tiv อี isol ates ก่อนหน้า iouslyonly re po rte d in Shandong and Shanxi Prov inces (Yang et al., 2010;Zhang e t al., 2008 ). In the current survey, a MD R Salmonella Indiana iso-lat e harbor ing bot h blaOXA-1and blaCMY-2exhibit ed re si st ance t o al l t est-ed ant i micr obi a ls, excep t c ip ro floxacin. To t he b est of our kno wledge ,thi s is t h e firstreportof blaCMY-2-positive Sal monella in Sichuan, Ch ina.As onetypeofAmpC β-lactamase gene, bl aCMY-2e n code s r esistance t othi rd-ge nerat ion ce phal ospor ins, whi ch is an import ant c l a ss of ant ibi-ot ics used t o tr eat compl icate d c as e s o f salmone llosis (G onzalez-Sanzet al ., 2009 ). The s pread of bl aCMY-2- harboring Sal monella t hrough f ood,especiall y animal-derived food, has im po rtant public heal th implicat ions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 ความชุกของชั้น 1 integrons andβ-lactamase ยีน
Cla ss 1 INTEGR ons น้ำหนักก่อนตรวจพบใน 34Sa LM onella เป็น Ates เฒ่า, nineof
นั่นไอซี HW ของเอ้อ enegat iv EF หรืออีก sistancegenecasse tt จ T เธอ em Aining
25IntI1- โพนั่ง iv อีซาม onella มาตรฐาน ISO TES ลาร่วมไอเอ็นทีนะ d สาย vegr อู PS อีกครั้งของพี่ -
tance กรัม en อีแคลิฟอร์เนีย ssette s ค onsistin กรัม DFR 12 aadA2 (2k, n = 12)
dfrA 1 - aadA1 (1.7k, n = 1) DFR 1 (1.2k, n = 4) BLA
PSE-1
(1.2 k,
n = 3) และคำสั่ง df rA 1 / aadA2 (1.2 k / 1 k, n = 5) สี่ยีนβ-lactamase
ตรวจพบเชื้อในหมู่ BLA
oxa-1
เป็นกันมากที่สุด iso-
ลาเท็ดยีนβ-lactamase (n = 14) ตามด้วย BL
TE M- 1
(n = 6) bla-
PS E-1
(n = 4) andbl
CMY -2
(n = 1).
ไอโซเลท AllIntI1
บวกแสดงให้เห็นความต้านทานต่อสองคนหรือมากกว่าชั้นเรียนของยาปฏิชีวนะ นี้ความถี่สูงของ MDR iso- amongIntI1
บวกปลากะพงขาวสนับสนุนสมมติฐานของความสัมพันธ์ระหว่างการปรากฏตัวของของชั้น
1 integrons และที่เกิดขึ้นใหม่ MDR inSalmonella (Firoozeh, et ​​al.
2012;. มาโฮนีย์, et al, 2006; Wannaprasat, et al. 2011) ทั้งสองหลักสายพันธุ์ IntI1 บวกเป็น Typhimurium และดาร์บี้
ทุกสายพันธุ์ที่มีβ-lactamase ยีนดื้อต่อ ampicillin. Alt ชั่วโมงอู ghbl CMY-2 -p คัน UC ไอเอ็นจีซาม onella จะมีห้องน้ำในตัวพบ INM ใดcountr โอบอุ้ม (Li et al., 2007) ที่ Inci เด nce o FBLA CMY-2 -p OSI TIV จ monella Sal ในประเทศจีนเป็นเสื้อ houg HT จะเป็นวี ery ต่ำ h ปัญญา POSI TIV จ Ates ISOL ก่อนหน้า iously เพียงอีกครั้ง rte โพงในมณฑลซานตงและมณฑลซานซีจังหวัด inces (Yang et al., 2010 ; Zhang et al, 2008). ในการสำรวจในปัจจุบัน MD R Salmonella อินเดียนา iso- ลาดพร้าวจท่าเรือไอเอ็นจีเอชบอ BLA oxa-1 และ BLA CMY-2 จัดแสดงอีกครั้งเอ็ด si เซนต์ ance กับอัลลิตร est- เอ็ดมดฉัน MICR โอบี LS, EXCEP TC IP โร floxacin ไป t เขาคือของข wledge KNO ของเรารัชกาลs เป็น firstreportof BLA CMY-2 บวก Sal monella ในมณฑลเสฉวน, INA Ch. ในฐานะที่เป็น onetypeofAmpC ยีนβ-lactamase, BL CMY-2 en รหัส sr esistance เพื่อรัชกาลถ-ge nerat ไอออนซีอี Phal ospor อิน WHI ชเป็นการนำเข้ามด CLA เอสเอสของมด ibi- ICs ม่ทีอาร์ที่ใช้ในการกิน compl icate dc เป็น esof โมเน llosis (G-onzalez Sanz et al., 2009) ดัชนี S pread ของ BL CMY-2 - เก็บงำ Sal monella ที hrough ฉอู๊ด, especiall y ที่อาหารที่ได้จากสัตว์มี im โพสาธารณะ rtant รักษาครั้งไอออน implicat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 . ความชุกของ integrons ชั้น 1 และบีตา - แลคตาเมสยีน
CLA SS 1 INTEGR ons W นี้ตรวจพบใน 34sa LM onella เป็น OL T E S , n i n e o f
w . E N H อะ IC E G A T IV E F หรือ T H E S I S T A N อีกครั้ง ซี อี G e n c e s s e / e T H E R I n i n G Em A
25inti1 โป s i t e ซาล์ม 4 onella ผม o s t e s Co nt ลาไอเน่ D V E G , r ou P S ของ Re S S -
G และ E ไป CA ssette S ,C onsistin กรัม dfr 12 – aada2 ( 2k , n = 12 )
dfra 1 – aada1 ( 1.7k , n = 1 ) dfr 1 ( 1.2k , n = 4 ) , บลา

( pse-1 1.2 K ,
n = 3 ) และ df รา 1 / aada2 ( 1.2 K / 1 k , n = 5 ) สี่ยีนบีตา - แลคตาเมส
ถูกตรวจพบในเชื้อ ปลา

คือ oxa-1 ที่สุด ISO -
la เท็ดการศึกษายีนบีตา ( N = 14 ) , ตามด้วย BL เป็น
te M - 1
( n = 6 ) , ~ -
PS E - 1
( n = 4 ) andbl เป็น cmy-2


( n = 1 )allinti1 บวกไอโซเลทพบความต้านทานต่อสองคนหรือมากกว่าเรียน
ของยาปฏิชีวนะ นี้ความถี่สูงของลัก amonginti1 บวก ISO -
ล่าสุดสนับสนุนสมมติฐานของความสัมพันธ์ระหว่างการแสดง
ของชั้น 1 และ integrons 2547 insalmonella เกิดขึ้นใหม่ ( firoozeh et al . ,
2012 ; o'mahony et al . , 2006 ; wannaprasat et al . , 2011 ) สองหลัก
inti1 บวก ( มีสีชมพูและดาร์บี .ทุกสายพันธุ์ที่มียีนบีตา - แลคตาเมส
ถูกต่อต้านยาเพนนิซิลลิน
Alt H ou ghbl เป็น
cmy-2
- P rod U C ไอเอ็นจีซาล์ม onella ได้เป็น en พบ n m ใด
IES countr ( Li et al . , 2007 ) , inci de nce O FBLA
cmy-2
- p OSI Tiv e Sal monella
ในจีน T o T houg HT เป็น V H ปัญญาธุรกิจต่ำ posi TIV E isol ตสภาพ iously
เท่านั้น Re : โป RTE D ในมณฑลซานตง และ Shanxi จังหวัด inces ( หยาง et al . , 2010 ;
จาง e t al . , 2008 ) ในการสำรวจปัจจุบัน , MD R Salmonella รัฐอินเดียนา ISO -
ลาดและท่าเรือไอเอ็นจีบอท

และ บลา บลา oxa-1 H

แสดงเอ็ดอีกครั้ง cmy-2 ศรีเซนต์ ance o t l al T -
เอ็ดมดผมสอบ และโอบี เป็นเราเป็น excep T C IP โร floxacin . t เขา B est wledge KNO ของเรา
. S T H E firstreportof บลา

- cmy-2 monella ซัลบวกใน Sichuan , China .
เป็นยีนบีตา - แลคตาเมส onetypeofampc BL เป็น cmy-2

,รหัส E N S R esistance T o
ถิ RD GE nerat ไอออน CE phal ospor ins , whi เป็นนำเข้ามด c l ss ของมดมีนัย --
t o ot ICS ใช้ TR กินคอมเพล็กซ์ icate D C เป็น e S o f ( g onzalez ปลาแซลมอน llosis ซานซ์
et al . , 2009 ) s pread BL เป็น cmy-2
-
ที่ซัล monella Through อู๊ด f t , Y
especiall มาจากสัตว์ อาหาร มี อิมโพสาธารณะ rtant รักษา th implicat ไอออน