Thank you for your custom over the

Thank you for your custom over the last year with Red Box.

Please find your customer quotation for next year’s renewals. If this quotation just shows a dongle number please could you provide us with the customer name, location and ideally also a contact point and email / phone number should they call in a technical query. This will also assist us provide you more detailed information is your next renewal document.

Taking Red Box support means you have the benefit of our full International Service / Support and UK development teams as required. These highly skilled individuals are constantly working on developing our solutions focused at meeting our customers complex operational needs and in the future. If you need assistance you are assured of the skills of Red Box experts by your side to help you.

In order to go ahead please forward a scanned copy or electronic version of your Purchase Order to [e-mail] . If your company don’t work with Purchase orders please contact myself [e-mail] for more details

We look forward to receiving your confirmation. If you have any questions on your quotation please come back to me and I will be pleased to assist further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณท่านไปปีกับกล่องสีแดง กรุณาค้นหาใบเสนอราคาของลูกค้าสำหรับการต่ออายุในปีถัดไป ถ้าใบเสนอราคานี้เพียงแสดงตัวเลข dongle โปรดสามารถคุณให้กับลูกค้าเราชื่อ และพักยังจุดติดต่อ และอีเมล์ / หมายเลขโทรศัพท์ควรโทรในแบบสอบถามด้านเทคนิค นอกจากนี้ยัง ช่วยเราให้ข้อมูลเพิ่มเติมเป็นเอกสารต่ออายุต่อไปได้ การสนับสนุนกล่องสีแดงหมายถึง คุณได้รับประโยชน์เราบริการนานาชาติ / ทีมพัฒนาที่สนับสนุนและสหราชอาณาจักรเป็นการ บุคคลเหล่านี้ผู้เชี่ยวชาญจะทำการพัฒนาโซลูชันของเรามุ่งเน้น ที่การประชุมของเราซับซ้อนงานลูกค้า และ ในอนาคต ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ คุณจะวางใจของทักษะของผู้เชี่ยวชาญด้านกล่องแดงอย่างคุณ เพื่อที่จะไปข้างหน้าโปรดส่งสำเนาสแกนหรือสั่งซื้อของคุณเพื่อ [e-mail] รุ่นอิเล็กทรอนิกส์ ถ้าบริษัทของคุณไม่ทำงานกับใบสั่งซื้อ โปรดติดต่อด้วยตนเอง [e-mail] สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเราหวังว่าจะได้รับการยืนยันของคุณ หากคุณมีคำถามใด ๆ ในใบเสนอราคาของคุณโปรด กลับมาฉัน และฉันยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการกำหนดเองของคุณในช่วงปีที่ผ่านมากับกล่องสีแดง. กรุณาหาใบเสนอราคาของลูกค้าสำหรับการต่ออายุของปีถัดไป ถ้าคำพูดนี้ก็แสดงให้เห็นจำนวน dongle กรุณาคุณสามารถให้เรามีชื่อลูกค้าสถานที่และความนึกคิดยังเป็นจุดติดต่อและจำนวนอีเมล / โทรศัพท์ที่พวกเขาควรจะเรียกในแบบสอบถามทางเทคนิค นอกจากนี้ยังจะช่วยเราให้ข้อมูลที่ละเอียดมากขึ้นคือเอกสารการต่ออายุต่อไปของคุณ. การสนับสนุนกล่องสีแดงหมายความว่าคุณได้รับประโยชน์จากบริการเต็มรูปแบบระหว่างประเทศ / การสนับสนุนและพัฒนาทีมสหราชอาณาจักรของเราตามที่ต้องการ บุคคลที่มีทักษะสูงเหล่านี้จะทำงานอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาโซลูชั่นของเรามุ่งเน้นไปที่การประชุมลูกค้าของเราต้องการการดำเนินงานที่ซับซ้อนและในอนาคต หากคุณต้องการความช่วยเหลือคุณจะมั่นใจได้ของทักษะของผู้เชี่ยวชาญกล่องสีแดงโดยด้านข้างของคุณจะช่วยให้คุณ. เพื่อที่จะไปข้างหน้ากรุณาส่งสำเนาสแกนหรือรุ่นอิเล็กทรอนิกส์ของการสั่งซื้อของคุณเพื่อ [e-mail] หาก บริษัท ของคุณไม่ได้ทำงานกับคำสั่งซื้อกรุณาติดต่อ [e-mail] ตัวเองสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเราหวังว่าจะได้รับการยืนยันจากคุณ หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับใบเสนอราคาของคุณโปรดกลับมาหาฉันและฉันจะยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือต่อไป