I'm sorry I didn't write an e-mail

I'm sorry I didn't write an e-mail to you for long time. Here's an e-mail,I'm writing to let you know that my progress. I'm finished defenced proposal in topic ...
and I've sent a document appointing you as a co-advisor already.
At this moment I'm collecting samples. After that I will report progress periodically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอไม่เขียนอีเมล์ให้คุณนาน นี่คืออีเมล ผมเขียนเพื่อให้คุณรู้ว่าความคืบหน้าของฉัน ฉันกำลังเสร็จ defenced เสนอในหัวข้อ...และผมได้ส่งเอกสารการแต่งตั้งคุณเป็นประธานกรรมการร่วมแล้วตอนนี้ ผมกำลังรวบรวมตัวอย่าง หลังจากนั้น ผมจะรายงานความคืบหน้าเป็นระยะ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษฉันไม่ได้เขียนอีเมลให้กับคุณเป็นเวลานาน นี่คืออีเมลฉันเขียนให้คุณทราบว่าคืบหน้าของฉัน ฉันเสร็จป้อมข้อเสนอในหัวข้อ ...
และฉันได้ส่งเอกสารการแต่งตั้งคุณเป็นผู้ร่วมให้คำปรึกษาอยู่แล้ว.
ขณะนี้ผมกำลังเก็บตัวอย่าง หลังจากนั้นฉันจะรายงานความคืบหน้าเป็นระยะ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่ได้เขียนจดหมายถึงคุณตั้งนานแล้ว นี่เป็นอีเมลล์ ฉันเขียนเพื่อให้คุณทราบว่า ความคืบหน้าของฉัน เสร็จแล้วข้อเสนอ defenced ในหัวข้อ . . . . . . .
และฉันได้ส่งเอกสารการแต่งตั้งเจ้า เป็นบริษัทที่ปรึกษาแล้ว
ตอนนี้ฉันกำลังเก็บรวบรวมตัวอย่าง หลังจากนั้นผมจะรายงานความคืบหน้าเป็นระยะ ๆ