1Eachmangetswhathedeservesทำดีได้ดี

1Eachmangetswhathedeservesทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

rome was not builtinaday กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว หรือ ไทยคงว่า ช้าๆได้พร้าเล่มงาม หรือ ใจเย็นๆอย่ารีบร้อน

Morehastelessspeedยิ่งรีบยิ่งช้า

if anything is worth doing, it's worth doing well การใดที่คุ้มที่จะทำก็ควรทำให้เต็มที่

A bad workman (always) blames his tools. ==> รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

A bad penny always comes back. ==> ขว้างงูไม่พ้นคอ

A bird in the hand is worth two in the bush. ==> สิบเบี้ยใกล้มือ ยี่สิบเบี้ยไกลมือ

A feather in hand is better than a bird in the air ==> ขนนกอันเดียวมือ ดีกว่านกหนึ่งตัวในอากาศ

It's ill striving against the stream ==> การต้านกระแสน้ำเป็นการกระทำที่โง่

Believe nothing of what u hear, and only half of what u see. ==> ฟังหูไว้หู

Believe no tales from an enemy's toungue ==> อย่าเชื่อเรื่องเล่าจากปากศัตรู

All'swellthatendswell==>ต้นร้ายปลายดี

Neverjudgebyappearances ==> อย่าตัดสินจากรูปภายนอก

Stillwatersrundeep ==> น้ำนิ่งไหลลึก

As u sow, so(shall) u reap ==> หว่านผลอย่างไร ย่อมได้ผลอย่างนั้น

Better the foot slip than toungue ==> พลั้งปากเสียสิน พลั้งตีนตกต้นไม้

Big fish eat little fish ==> ปลาใหญ่กินปลาเล็ก

Conscience does make cowards of us all ==> วัวสันหลังหว่ะ

The faulty stands on his guard ==> คนที่ทำผิด ย่อมเฝ้าระวังตน

It's dogged that does it ==> ความเพียรพยายาม ทำให้สำเร็จ

Rome wasn't built in a day ==> กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน

Where there's will there's way. ==> ความเพียรอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

Don't cast ur pearls before swine ==> อย่ายื่นแก้วให้วานร

If two(men) ride on a hourse, one must ride behind ==> ราชสีห์สองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้

if u cann't bite, never show ur teeth. ==> อย่าเขียนเสือให้วัวกลัว

Keep not ill men company, lest you increase the number ==> คบคนพาลพาลพาไปหาผิด

it takes two to make a quarrel. ==> ตบมือข้างเดียวไม่ดัง

Kill not the goose that lays the golden eggs. ==> โลภมากลาภหาย

Love is blind ==> ความรักเหมือนโรคา บันดาลตาให้มืดมน (อิอิ มัทนพาธา)

Make hay while the sun shines ==> น้ำขึ้นให้รีบตัก

Manners make (the) man. ==> สำเนียงบอกภาษา กิริยาบอกสกุล

When money speaks the world is silent ==> เมื่อเงินพูด โลกเงียบ

Never put off till tomorrow what may be done. ==> อย่าผัดวันประกันพรุ่ง

Never hit a man when he is down ==> ไม้ล้มข้ามได้ คนล้มอย่าข้าม

Times is money ==> เวลาเป็นเงินเป็นทอง

Never trust a sleeping dog, a swearing Jew, a praying drunkard, or a weeping woman. ==> ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก อย่าได้ไว้ใจนัก

Next to god, the parents ==> บิดามารดา คือพรหมของบุตร

One beats the bush, and another catches the birds ==> ชุบมือเปิบ

One scabbed sheep will mar a whole flock. ==> ปลาเน่าตัวเดียว เหม็นทั้งข้อง

Penny wise and pound foolish. ==> เสียน้อยเสียมาก เสียยากเสียง่าย

Prevention is better than cure ==> กันดีกว่าแก้

Remember man and keep in mind, a faithful friend is hard to find. ==> เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก

Soon ripe, soon rotten. ==> อย่าชิงสุกก่อนห่าม

Sow with the hand, and not with the whole sack ==> อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

Spare the rod and spoil the child. ==> รักวัวให้ถูก รักลูกให้ตี

Speech is silver silence is golden. ==> พูดไปสองเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง

Take not a musket to kill a butterfly. ==> อย่าขี่ช้างจับตั๊กแตน

Don't make a mountain out of a molehill. ==> อย่าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่

The bull must taken by the horns. ==> ใจดีสู้เสือ

Walls have ears ==> หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง(ตา)

when the cat is away the mice will play ==> แมวไม่อยู่ นู๋ละเลิง

u cann't get blood/water from/out of astone.==> อย่าหา(รีด)เลือดกับปู

u cann't have ur cake and eat it. ==> อย่าจับปลาสองมือ

A drowing man will clutch at a straw. ==> ฟางเส้นสุดท้าย

A friend in need is a friend indeed. ==> เพื่อนในยามยากคือเพื่อนแท้

All good things come to an end. ==> งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา

When you look over an elephant look at its tail
When you look over a girl, look at her mother
ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่

Tohideone’slightunderabushelคมในฝัก

Ageniusisborn,notmadeช้างเผือกเกิดในป่า

adoghashisdayวันพระไม่มีหนเดียว

ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ :"A honey tongue, a heart of gall."

ฝนทั่งให้เป็นเข็ม : "Constant dropping wears away the stone."

เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก : "A friend in need is a friend in deed."

วิชาเป็นทรัพย์อันประเสริฐ : "Set the for to mind the geese."

หว่านพืชใดได้ผลอย่างนั้น : "As you sow, so (shall)."

อย่าชิงสุกก่อนห่าม : "The rust cue, cue rust of way."

อย่าตีตนไปก่อนไข้ : "Exiting gold, golden exciting."

อย่าเห็นขี้ดีกว่าไส้ : "Blood is thicker than water."

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น : "Like father, like son."
if anything is worth doing, it's worth doing well การใดที่คุ้มที่จะทำก็ควรทำให้เต็มที่

A bad workman (always) blames his tools. ==> รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

A bad penny always comes back. ==> ขว้างงูไม่พ้นคอ

A bird in the hand is worth two in the bush. ==> สิบเบี้ยใกล้มือ ยี่สิบเบี้ยไกลมือ

A feather in hand is better than a bird in the air ==> ขนนกอันเดียวมือ ดีกว่านกหนึ่งตัวในอากาศ

It's ill striving against the stream ==> การต้านกระแสน้ำเป็นการกระทำที่โง่

Believe nothing of what u hear, and only half of what u see. ==> ฟังหูไว้หู

Believe no tales from an enemy's toungue ==> อย่าเชื่อเรื่องเล่าจากปากศัตรู

All's well that ends well ==> ต้นร้ายปลายดี

Never judge by appearances ==> อย่าตัดสินจากรูปภายนอก

Still waters run deep ==> น้ำนิ่งไหลลึก

As u sow, so(shall) u reap ==> หว่านผลอย่างไร ย่อมได้ผลอย่างนั้น

Better the foot slip than toungue ==> พลั้งปากเสียสิน พลั้งตีนตกต้นไม้

Big fish eat little fish ==> ปลาใหญ่กินปลาเล็ก

Conscience does make cowards of us all ==> วัวสันหลังหว่ะ

The faulty stands on his guard ==> คนที่ทำผิด ย่อมเฝ้าระวังตน

It's dogged that does it ==> ความเพียรพยายาม ทำให้สำเร็จ

Rome wasn't built in a day ==> กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน

Where there's will there's way. ==> ความเพียรอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

Don't cast ur pearls before swine ==> อย่ายื่นแก้วให้วานร

If two(men) ride on a hourse, one must ride behind ==> ราชสีห์สองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้

if u cann't bite, never show ur teeth. ==> อย่าเขียนเสือให้วัวกลัว

Keep not ill men company, lest you increase the number ==> คบคนพาลพาลพาไปหาผิด

it takes two to make a quarrel. ==> ตบมือข้างเดียวไม่ดัง

Kill not the goose that lays the golden eggs. ==> โลภมากลาภหาย

Love is blind ==> ความรักเหมือนโรคา บันดาลตาให้มืดมน (อิอิ มัทนพาธา)

Make hay while the sun shines ==> น้ำขึ้นให้รีบตัก

Manners make (the) man. ==> สำเนียงบอกภาษา กิริยาบอกสกุล

When money speaks the world is silent ==> เมื่อเงินพูด โลกเงียบ

Never put off till tomorrow what may be done. ==> อย่าผัดวันประกันพรุ่ง

Never hit a man when he is down ==> ไม้ล้มข้ามได้ คนล้มอย่าข้าม

Times is money ==> เวลาเป็นเงินเป็นทอง

Never trust a sleeping dog, a swearing Jew, a praying drunkard, or a weeping woman. ==> ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก อย่าได้ไว้ใจนัก

Next to god, the parents ==> บิดามารดา คือพรหมของบุตร

One beats the bush, and another catches the birds ==> ชุบมือเปิบ

One scabbed sheep will mar a whole flock. ==> ปลาเน่าตัวเดียว เหม็นทั้งข้อง

Penny wise and pound foolish. ==> เสียน้อยเสียมาก เสียยากเสียง่าย

Prevention is better than cure ==> กันดีกว่าแก้

Remember man and keep in mind, a faithful friend is hard to find. ==> เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก

Soon ripe, soon rotten. ==> อย่าชิงสุกก่อนห่าม

Sow with the hand, and not with the whole sack ==> อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

Spare the rod and spoil the child. ==> รักวัวให้ถูก รั

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1Eachmangetswhathedeservesทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่วโรมไม่ builtinaday กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียวหรือไทยคงว่าช้าๆได้พร้าเล่มงามหรือใจเย็นๆอย่ารีบร้อนMorehastelessspeedยิ่งรีบยิ่งช้า หากมีสิ่งใดน่าทำ ก็น่าทำดีการใดที่คุ้มที่จะทำก็ควรทำให้เต็มที่รำไม่ดี (เสมอ) ปี่ == > รำไม่ดีโทษปี่โทษกลองความไม่ดีขว้าง == > ขว้างงูไม่พ้นคอนกในมือมีมูลค่าสิบเบี้ยใกล้ == > สิบเบี้ยใกล้มือยี่สิบเบี้ยไกลมือขนนกในมือจะดีกว่านกในอากาศ== > ขนนกอันเดียวมือดีกว่านกหนึ่งตัวในอากาศน้ำเชี่ยวอย่าขวาง== > การต้านกระแสน้ำเป็นการกระทำที่โง่เชื่ออะไรหู และเพียงครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณเห็น == > ฟังหูไว้หูเชื่อไม่มีนิทานจาก toungue ของศัตรู== > อย่าเชื่อเรื่องเล่าจากปากศัตรูAll'swellthatendswell == > ต้นร้ายปลายดีNeverjudgebyappearances == > อย่าตัดสินจากรูปภายนอกStillwatersrundeep == > น้ำนิ่งไหลลึกเป็นเสา u, so(shall) u ราฐ== > หว่านผลอย่างไรย่อมได้ผลอย่างนั้นดีกว่าใบเท้ากว่า toungue == > พลั้งปากเสียสินพลั้งตีนตกต้นไม้ปลาใหญ่กินปลาน้อย== > ปลาใหญ่กินปลาเล็กจิตสำนึกทำให้ cowards ของเราทั้งหมด== > วัวสันหลังหว่ะการยืนที่ผิดพลาดในยามเขา== > คนที่ทำผิดย่อมเฝ้าระวังตนมันเป็น dogged ที่มัน== > ความเพียรพยายามทำให้สำเร็จกรุงโรมไม่ได้สร้างใน==วัน > กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวันไม่มีจะ มีวิธี == > ความเพียรอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่นอย่าควายของ== > อย่ายื่นแก้วให้วานรถ้า two(men) ขี่ hourse หนึ่งต้องขี่หลัง== > ราชสีห์สองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ถ้าคุณยังกัด ไม่เคยแสดงฟันของคุณ == > อย่าเขียนเสือให้วัวกลัวให้คบคนบริษัท เกรงว่าคุณเพิ่ม==เลข > คบคนพาลพาลพาไปหาผิดใช้สองตบ == > ตบมือข้างเดียวไม่ดังฆ่าไม่ห่านที่ลาภ == > โลภมากลาภหายความรักเป็น blind == > ความรักเหมือนโรคาบันดาลตาให้มืดมน (อิอิมัทนพาธา)ทำให้เฮย์ในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่อง== > น้ำขึ้นให้รีบตักชายที่ทำให้ () มารยาท == > สำเนียงบอกภาษากิริยาบอกสกุลเมื่อเงินพูด โลกจะเงียบ== > เมื่อเงินพูดโลกเงียบไม่เคยนำออกจนถึงวันพรุ่งนี้ที่อาจจะทำ == > อย่าผัดวันประกันพรุ่งไม่ตีคนเมื่อเขาคือลง== > ไม้ล้มข้ามได้คนล้มอย่าข้ามครั้งเป็นเงิน== > เวลาเป็นเงินเป็นทองไม่เชื่อถือนอนสุนัข คำด่าทอการสบถรอด drunkard สวด หรือผู้หญิงร้องไห้ล้าง == > ช้างสารงูเห่าข้าเก่าเมียรักอย่าได้ไว้ใจนักบิดา มารดา== > บิดามารดาคือพรหมของบุตรหนึ่งเต้นบุช และเปิบ== > ชุบมือเปิบแกะ scabbed หนึ่งจะมี.ค.ทั้งฝูง == > ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้องสตางค์ wise และเล็น == > เสียน้อยเสียมากเสียยากเสียง่ายการป้องกันจะดีกว่าการรักษา== > กันดีกว่าแก้จำคน และให้จำไว้ เพื่อนกินหา == > เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายากสุกเร็ว เร็ว ๆ นี้เน่า == > อย่าชิงสุกก่อนห่ามหว่าน ด้วยมือ และไม่ มีกระสอบทรายทั้งหมด== > อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำอะไหล่ท่อนไม้ และตามใจเด็ก == > รักวัวให้ถูกรักลูกให้ตีคำพูดเป็นเงินเงียบเป็นทอง == > พูดไปสองเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทองใช้ไม่ปืนคาบศิลาจะฆ่าผีเสื้อ == > อย่าขี่ช้างจับตั๊กแตนไม่ให้เขาจาก molehill เป็น == > อย่าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่วัวต้องทำใจดีสู้ == > ใจดีสู้เสือกำแพงมีหูประตูมี== > หน้าต่างมีหูประตูมีช่อง(ตา)เมื่อแมวไป ที่หนูจะเล่น== > แมวไม่อยู่นู๋ละเลิงยูยังได้รับ เลือด/น้ำ/จาก astone == > เลือดกับปูอย่าหา (รีด)u ยังมีเค้กของคุณ และกินมัน == > อย่าจับปลาสองมือชาย drowing จะคว้าฟาง == > ฟางเส้นสุดท้ายเพื่อนยากคือ เพื่อนแท้ == > เพื่อนในยามยากคือเพื่อนแท้สิ่งดีมาถึงสิ้นสุด == > งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกราเมื่อคุณมองเห็นการดูหางช้างเมื่อคุณมองเห็นผู้หญิง ดูแม่ของเธอดูช้างให้ดูหางดูนางให้ดูแม่Tohideone'slightunderabushelคมในฝักAgeniusisborn, notmadeช้างเผือกเกิดในป่าadoghashisdayวันพระไม่มีหนเดียวปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ: "ลิ้นน้ำผึ้ง ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ"ฝนทั่งให้เป็นเข็ม: "ฝนทั่งให้"เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายาก: "เพื่อนต้องเป็นเพื่อนในหนังสือ"วิชาเป็นทรัพย์อันประเสริฐ: "ตั้งที่สำหรับไปใจห่าน"หว่านพืชใดได้ผลอย่างนั้น: "กรรม ดังนั้น (จะ) "อย่าชิงสุกก่อนห่าม: "สนิมสัญลักษณ์ สัญลักษณ์สนิมของวิธีการ"อย่าตีตนไปก่อนไข้: "ออกจากทอง ทองที่น่าตื่นเต้น"อย่าเห็นขี้ดีกว่าไส้: "เลือดจะข้นกว่าน้ำ" ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น: "เช่นพ่อ เช่นบุตร"หากมีสิ่งใดน่าทำ ก็น่าทำดีการใดที่คุ้มที่จะทำก็ควรทำให้เต็มที่รำไม่ดี (เสมอ) ปี่ == > รำไม่ดีโทษปี่โทษกลองความไม่ดีขว้าง == > ขว้างงูไม่พ้นคอนกในมือมีมูลค่าสิบเบี้ยใกล้ == > สิบเบี้ยใกล้มือยี่สิบเบี้ยไกลมือขนนกในมือจะดีกว่านกในอากาศ== > ขนนกอันเดียวมือดีกว่านกหนึ่งตัวในอากาศน้ำเชี่ยวอย่าขวาง== > การต้านกระแสน้ำเป็นการกระทำที่โง่เชื่ออะไรหู และเพียงครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณเห็น == > ฟังหูไว้หูเชื่อไม่มีนิทานจาก toungue ของศัตรู== > อย่าเชื่อเรื่องเล่าจากปากศัตรูทั้งหมดของดีที่สิ้นสุดดี== > ต้นร้ายปลายดีไม่ตัดสิน โดยนัด== > อย่าตัดสินจากรูปภายนอกน้ำนิ่งไหลลึก== > น้ำนิ่งไหลลึกเป็นเสา u, so(shall) u ราฐ== > หว่านผลอย่างไรย่อมได้ผลอย่างนั้นดีกว่าใบเท้ากว่า toungue == > พลั้งปากเสียสินพลั้งตีนตกต้นไม้ปลาใหญ่กินปลาน้อย== > ปลาใหญ่กินปลาเล็กจิตสำนึกทำให้ cowards ของเราทั้งหมด== > วัวสันหลังหว่ะการยืนที่ผิดพลาดในยามเขา== > คนที่ทำผิดย่อมเฝ้าระวังตนมันเป็น dogged ที่มัน== > ความเพียรพยายามทำให้สำเร็จกรุงโรมไม่ได้สร้างใน==วัน > กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวันไม่มีจะ มีวิธี == > ความเพียรอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่นอย่าควายของ== > อย่ายื่นแก้วให้วานรถ้า two(men) ขี่ hourse หนึ่งต้องขี่หลัง== > ราชสีห์สองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ถ้าคุณยังกัด ไม่เคยแสดงฟันของคุณ == > อย่าเขียนเสือให้วัวกลัวให้คบคนบริษัท เกรงว่าคุณเพิ่ม==เลข > คบคนพาลพาลพาไปหาผิดใช้สองตบ == > ตบมือข้างเดียวไม่ดังฆ่าไม่ห่านที่ลาภ == > โลภมากลาภหายความรักเป็น blind == > ความรักเหมือนโรคาบันดาลตาให้มืดมน (อิอิมัทนพาธา)ทำให้เฮย์ในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่อง== > น้ำขึ้นให้รีบตักชายที่ทำให้ () มารยาท == > สำเนียงบอกภาษากิริยาบอกสกุลเมื่อเงินพูด โลกจะเงียบ== > เมื่อเงินพูดโลกเงียบไม่เคยนำออกจนถึงวันพรุ่งนี้ที่อาจจะทำ == > อย่าผัดวันประกันพรุ่งไม่ตีคนเมื่อเขาคือลง== > ไม้ล้มข้ามได้คนล้มอย่าข้ามครั้งเป็นเงิน== > เวลาเป็นเงินเป็นทองไม่เชื่อถือนอนสุนัข คำด่าทอการสบถรอด drunkard สวด หรือผู้หญิงร้องไห้ล้าง == > ช้างสารงูเห่าข้าเก่าเมียรักอย่าได้ไว้ใจนักบิดา มารดา== > บิดามารดาคือพรหมของบุตรหนึ่งเต้นบุช และเปิบ== > ชุบมือเปิบแกะ scabbed หนึ่งจะมี.ค.ทั้งฝูง == > ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้องสตางค์ wise และเล็น == > เสียน้อยเสียมากเสียยากเสียง่ายการป้องกันจะดีกว่าการรักษา== > กันดีกว่าแก้จำคน และให้จำไว้ เพื่อนกินหา == > เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายากสุกเร็ว เร็ว ๆ นี้เน่า == > อย่าชิงสุกก่อนห่ามหว่าน ด้วยมือ และไม่ มีกระสอบทรายทั้งหมด== > อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำอะไหล่ท่อนไม้ และตามใจเด็ก == > รักวัวให้ถูกรั

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1Eachmangetswhathedeserves ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่วกรุงโรมไม่ได้ builtinaday กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียวหรือไทยคงว่าช้าๆได้พร้าเล่มงามหรือ อะไรที่เป็นมูลค่าการทำก็คุ้มค่าทำดี คนงานที่ไม่ดี (เสมอ) ตำหนิเครื่องมือของตน ==> รำไม่ดีโทษปี่โทษกลองเงินที่ไม่ดีเสมอมากลับ ==> ขว้างงูไม่พ้นคอนกในมือเป็นมูลค่าสองในพุ่มไม้ ==> สิบเบี้ยใกล้มือยี่สิบเบี้ยไกลมือขนนกในมือจะดีกว่านกในอากาศ ==> ขนนกอันเดียวมือดีกว่านกหนึ่งตัวในอากาศมันมุ่งมั่นที่ไม่ดีกับกระแส ==> ไม่มีอะไรในสิ่งที่ได้ยินและเพียงครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณเห็น ==> ฟังหูไว้หูเชื่อนิทานจาก toungue ของศัตรู ==> ==> อย่าตัดสินจากรูปภายนอกStillwatersrundeep ==> น้ำนิ่งไหลลึกเป็น u หว่านดังนั้น (จะ) ยูเก็บเกี่ยว ==> หว่านผลอย่างไรย่อมได้ผลอย่างนั้นดีกว่าลื่นเท้ากว่า toungue ==> พลั้งปากเสียสินพลั้งตีนตกต้นไม้ปลาใหญ่กิน ปลาน้อย ==> ปลาใหญ่กินปลาเล็กผิดจะทำให้ขี้ขลาดของพวกเราทุกคน ==> วัวสันหลังหว่ะยืนผิดพลาดของเขาในยาม ==> คนที่ทำผิดย่อมเฝ้าระวังตนมันดื้อรั้นที่ไม่ได้ ==> ความเพียรพยายามทำให้สำเร็จกรุงโรมไม่ได้สร้างในวัน ==> มีจะมีวิธี ==> ความเพียรอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่นอย่าโยนไข่มุก ur ก่อนสุกร ==> อย่ายื่นแก้วให้วานรถ้าสองคน (ผู้ชาย) นั่งบนม้าหนึ่งต้องนั่งอยู่ข้างหลัง ==> ยู cann't กัดไม่เคยแสดงให้เห็นฟัน ur ==> อย่าเขียนเสือให้วัวกลัวเก็บไม่ได้เป็น บริษัท คนไม่ดีเกรงว่าคุณเพิ่มจำนวน ==> คบคนพาลพาลพาไปหาผิดก็จะใช้เวลาที่จะทำให้ทั้งสองทะเลาะกัน ==> ตบมือข้างเดียวไม่ดังไม่ฆ่าห่านที่วางไข่สีทอง ==> โลภมากลาภหายความรักเป็นคนตาบอด ==> ความรักเหมือนโรคาบันดาลตาให้มืดมน (อิอิมัทนพาธา) ทำหญ้าแห้งในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่อง ==> น้ำขึ้นให้รีบตักมารยาทให้ () คน ==> สำเนียงบอกภาษากิริยาบอกสกุลเงินเมื่อพูดถึงโลกจะเงียบ ==> เมื่อเงินพูดโลกเงียบไม่เคยนำออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่อาจทำได้ ==> อย่าผัดวันประกันพรุ่งไม่เคยตีคนเมื่อเขาลง ==> ไม้ล้มข้ามได้คนล้มอย่าข้ามไทม์คือเงิน ==> เวลาเป็นเงินเป็นทองไม่เคยไว้วางใจสุนัขนอนยิวสาบานเมาอธิษฐานหรือผู้หญิงร้องไห้ . ==> ช้างสารงูเห่าข้าเก่าเมียรักอย่าได้ไว้ใจนักถัดไปกับพระเจ้าพ่อแม่ ==> บิดามารดาคือพรหมของบุตรหนึ่งเต้นพุ่มไม้และจับนกอื่น ==> ชุบมือเปิบหนึ่งแกะ scabbed จะทำลายทั้งหมด แห่ ==> ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้องPenny ฉลาดและปอนด์กะเล่อกะล่า ==> เสียน้อยเสียมากเสียยากเสียง่ายการป้องกันดีกว่าการรักษา ==> กันดีกว่าแก้จำมนุษย์และเก็บไว้ในใจเพื่อนตายหายาก ==> เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายากในไม่ช้าสุกเร็ว ๆ นี้เน่าเสีย ==> อย่าชิงสุกก่อนห่ามหว่านด้วยมือและไม่ได้อยู่กับกระสอบทั้ง ==> อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำอะไหล่คันและเสียเด็ก ==> รักวัวให้ถูกรักลูกให้ตีคำพูดเป็นความเงียบเงินเป็นสีทอง ==> พูดไปสองเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทองไม่ใช้ปืนที่จะฆ่าผีเสื้อ ==> อย่าขี่ช้างจับตั๊กแตนอย่าทำภูเขาจากจอมปลวก ==> วัวจะต้องดำเนินการโดยไม่หวั่น ==> ใจดีสู้เสือกำแพงมีหู ==> หน้าต่างมีหูประตูมีช่อง (ตา) เมื่อแมวไม่อยู่หนูจะเล่น ==> แมวไม่อยู่นู๋ละเลิงยู cann't ได้รับเลือด / น้ำจาก / ออกของ Astone. ==> อย่าหา (รีด) เลือดกับปูยู cann't มีเค้ก ur และกินมัน ==> อย่าจับปลาสองมือคนที่โยนจะคว้าฟาง ==> ฟางเส้นสุดท้ายเพื่อนในต้องเป็นเพื่อนแน่นอน ==> เพื่อนในยามยากคือเพื่อนแท้ทุกสิ่งที่ดีมาถึงจุดสิ้นสุด ==> งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกราเมื่อคุณมองไปดูช้างที่หางของมันเมื่อคุณมองไปที่หญิงสาวให้ดูที่แม่ของเธอดูช้างให้ดูหาง "น้ำผึ้งลิ้นหัวใจดีหมี." ฝนทั่งให้เป็นเข็ม "ลดลงคงที่สวมไปหิน." เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายาก ". เพื่อนในยามจำเป็นคือเพื่อนในโฉนด" วิชาเป็นทรัพย์อันประเสริฐ: "ตั้งสำหรับใจห่าน." หว่านพืชใดได้ผลอย่างนั้น "ในขณะที่คุณหว่านเพื่อให้ (จะ)." อย่าชิงสุกก่อนห่าม "คิวสนิมสนิมคิวจากทาง." อย่าตีตนไปก่อนไข้: "ออกจากทองที่น่าตื่นเต้นทอง." อย่าเห็นขี้ดีกว่าไส้: "เลือดข้นกว่าน้ำ." ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น "เหมือนพ่อเหมือนลูกชาย." ถ้ามีอะไรเป็นมูลค่าการทำก็คุ้มค่าทำดี คนงานที่ไม่ดี (เสมอ) ตำหนิเครื่องมือของตน ==> รำไม่ดีโทษปี่โทษกลองเงินที่ไม่ดีเสมอมากลับ ==> ขว้างงูไม่พ้นคอนกในมือเป็นมูลค่าสองในพุ่มไม้ ==> สิบเบี้ยใกล้มือยี่สิบเบี้ยไกลมือขนนกในมือจะดีกว่านกในอากาศ ==> ขนนกอันเดียวมือดีกว่านกหนึ่งตัวในอากาศมันมุ่งมั่นที่ไม่ดีกับกระแส ==> ไม่มีอะไรในสิ่งที่ได้ยินและเพียงครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณเห็น ==> ฟังหูไว้หูเชื่อนิทานจาก toungue ของศัตรู ==> อย่าเชื่อเรื่องเล่าจากปากศัตรูดีทั้งหมดที่สิ้นสุดดี ==> ต้นร้ายปลายดีไม่เคยตัดสินด้วยการปรากฏตัว ==> อย่าตัดสินจากรูปภายนอกน้ำนิ่งไหลลึก ==> น้ำนิ่งไหลลึกในฐานะที่เป็นหว่านยูดังนั้น (จะ) ยูเก็บเกี่ยว ==> หว่านผลอย่างไรย่อมได้ผลอย่างนั้นดีกว่าลื่นเท้ากว่า toungue ==> พลั้งปากเสียสินพลั้งตีนตกต้นไม้ปลาใหญ่กินปลาเล็ก ๆ น้อย ๆ ==> ปลาใหญ่กินปลาเล็กผิดจะทำให้ขี้ขลาดของพวกเราทุกคน ==> วัวสันหลังหว่ะยืนผิดพลาดของเขาในยาม ==> คนที่ทำผิดย่อมเฝ้าระวังตนมันดื้อรั้นที่ไม่ได้ ==> ความเพียรพยายามทำให้สำเร็จกรุงโรมไม่ได้สร้างในวัน ==> มีจะมีวิธี ==> ความเพียรอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่นอย่าโยนไข่มุก ur ก่อนสุกร ==> อย่ายื่นแก้วให้วานรถ้าสองคน (ผู้ชาย) นั่งบนม้าหนึ่งต้องนั่งอยู่ข้างหลัง ==> ยู cann't กัดไม่เคยแสดงให้เห็นฟัน ur ==> อย่าเขียนเสือให้วัวกลัวเก็บไม่ได้เป็น บริษัท คนไม่ดีเกรงว่าคุณเพิ่มจำนวน ==> คบคนพาลพาลพาไปหาผิดก็จะใช้เวลาที่จะทำให้ทั้งสองทะเลาะกัน ==> ตบมือข้างเดียวไม่ดังไม่ฆ่าห่านที่วางไข่สีทอง ==> โลภมากลาภหายความรักเป็นคนตาบอด ==> ความรักเหมือนโรคาบันดาลตาให้มืดมน (อิอิมัทนพาธา) ทำหญ้าแห้งในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่อง ==> น้ำขึ้นให้รีบตักมารยาทให้ () คน ==> สำเนียงบอกภาษากิริยาบอกสกุลเงินเมื่อพูดถึงโลกจะเงียบ ==> เมื่อเงินพูดโลกเงียบไม่เคยนำออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่อาจทำได้ ==> อย่าผัดวันประกันพรุ่งไม่เคยตีคนเมื่อเขาลง ==> ไม้ล้มข้ามได้คนล้มอย่าข้ามไทม์คือเงิน ==> เวลาเป็นเงินเป็นทองไม่เคยไว้วางใจสุนัขนอนยิวสาบานเมาอธิษฐานหรือผู้หญิงร้องไห้ . ==> ช้างสารงูเห่าข้าเก่าเมียรักอย่าได้ไว้ใจนักถัดไปกับพระเจ้าพ่อแม่ ==> บิดามารดาคือพรหมของบุตรหนึ่งเต้นพุ่มไม้และจับนกอื่น ==> ชุบมือเปิบหนึ่งแกะ scabbed จะทำลายทั้งหมด แห่ ==> ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้องPenny ฉลาดและปอนด์กะเล่อกะล่า ==> เสียน้อยเสียมากเสียยากเสียง่ายการป้องกันดีกว่าการรักษา ==> กันดีกว่าแก้จำมนุษย์และเก็บไว้ในใจเพื่อนตายหายาก ==> เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายากในไม่ช้าสุกเร็ว ๆ นี้เน่าเสีย ==> อย่าชิงสุกก่อนห่ามหว่านด้วยมือและไม่ได้อยู่กับกระสอบทั้ง ==> อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำอะไหล่คันและเสียเด็ก ==> รักวัวให้ถูกรั

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1eachmangetswhathedeserves ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

กรุงโรมไม่ได้ builtinaday กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียวค็อคไทยคงว่าช้าๆได้พร้าเล่มงามค็อคใจเย็นๆอย่ารีบร้อน

morehastelessspeed ยิ่งรีบยิ่งช้า

ถ้ามีอะไรน่าทำที่ทำแบบนี้ก็การใดที่คุ้มที่จะทำก็ควรทำให้เต็มที่

คนงานเลว ( เสมอ ) โทษเครื่องมือของเขา = = > รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

เหรียญเพนนีแย่ๆกลับมาเสมอ = = > ขว้างงูไม่พ้นคอ

นกในมือเป็นมูลค่าสองในพุ่มไม้ = = > สิบเบี้ยใกล้มือยี่สิบเบี้ยไกลมือ

ขนนกในมือ ดีกว่านกในอากาศ = = > ขนนกอันเดียวมือดีกว่านกหนึ่งตัวในอากาศ

มันป่วยพยายามต่อต้านกระแส = = > การต้านกระแสน้ำเป็นการกระทำที่โง่

เชื่ออะไรในสิ่งที่คุณได้ยินและเพียงครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณเห็น = = > ฟังหูไว้หู

อย่าเชื่อเรื่องเล่าจากปากศัตรู = = > อย่าเชื่อเรื่องเล่าจากปากศัตรู

all'swellthatendswell = = > ต้นร้ายปลายดี

neverjudgebyappearances = = > อย่าตัดสินจากรูปภายนอก

stillwatersrundeep = = > น้ำนิ่งไหลลึก

u หว่านพืชแล้ว ( จะ ) เกี่ยว = = > หว่านผลอย่างไรย่อมได้ผลอย่างนั้น

พลาดเท้าดีกว่าปาก = = > พลั้งปากเสียสินพลั้งตีนตกต้นไม้

ปลาใหญ่กินปลาเล็ก = = > ปลาใหญ่กินปลาเล็ก

กินปูนร้อนท้อง = = > วัวสันหลังหว่ะ

ผิดพลาดยืนอยู่บนเขายาม = = > คนที่ทำผิดย่อมเฝ้าระวังตน

มันเป็นสุนัขที่ไม่ได้ = = > ความเพียรพยายามทำให้สำเร็จ

กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว = = > กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน

ซึ่งก็จะไม่มีวิธี = = > ความเพียรอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น

อย่าโยนไข่มุกก่อนสุกร ur = = > อย่ายื่นแก้วให้วานร

ถ้าสองคน ( ชาย ) นั่งรถม้า ต้องนั่งข้างหลัง = = > ราชสีห์สองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้

ถ้าคุณไม่สามารถกัดไม่ให้แสดง ur ฟัน = = > อย่าเขียนเสือให้วัวกลัว

ยังไม่ป่วย คน บริษัท เกรงว่าคุณจะเพิ่มจำนวน = = > คบคนพาลพาลพาไปหาผิด

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น . = = > ตบมือข้างเดียวไม่ดัง

อย่าฆ่าห่านที่ออกไข่ทองคำ = = > โลภมากลาภหาย

ความรักทำให้ตาบอด = = > ความรักเหมือนโรคาบันดาลตาให้มืดมน ( อิอิมัทนพาธา )

รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี = = > น้ำขึ้นให้รีบตัก

มารยาทให้ ( ) ผู้ชาย = = > สำเนียงบอกภาษากิริยาบอกสกุล

เมื่อเงินพูด โลกเงียบ = = > เมื่อเงินพูดโลกเงียบ

ไม่เคยใส่ออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่อาจจะทำ = = > อย่าผัดวันประกันพรุ่ง

ไม่เคยโดนผู้ชายเมื่อเขาลง = = > ไม้ล้มข้ามได้คนล้มอย่าข้าม

เวลาคือเงิน = = > เวลาเป็นเงินเป็นทอง

อย่าเชื่อใจสุนัขนอนหลับ ชาวยิว ที่อธิษฐานคนขี้เมาหรือผู้หญิงร้องไห้ = = > ช้างสารงูเห่าข้าเก่าเมียรักอย่าได้ไว้ใจนัก

ถัดจากพระเจ้า พ่อแม่ = = > บิดามารดาคือพรหมของบุตร

หนึ่งเต้นพุ่มไม้และอีกคนหนึ่งจับนก = = > ชุบมือเปิบ

หนึ่งสะเก็ดแผลแกะจะมาร์ทั้งฝูง = = > ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้อง

ปัญญาเพนนีและปอนด์โง่ = = > เสียน้อยเสียมากเสียยากเสียง่าย

การป้องกันดีกว่ารักษา = = > กันดีกว่าแก้

จำและเก็บไว้ในใจ เพื่อนที่ซื่อสัตย์ คือ หายาก = = > เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายาก

แล้วสุกแล้วเน่า = = > อย่าชิงสุกก่อนห่าม

หว่านเมล็ดพืชด้วยมือและไม่ มีทั้งกระสอบ = = > อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

อะไหล่คันและตามใจเด็ก = = > รักวัวให้ถูกรักลูกให้ตี

เสียงความเงียบ เงินทอง = = > พูดไปสองเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทอง

อย่าเอาปืนไปฆ่าผีเสื้อ = = > อย่าขี่ช้างจับตั๊กแตน

อย่าวิตกกังวลเกินไป .= = > อย่าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่

วัวต้องถ่ายโดยเขา = = > ใจดีสู้เสือ

หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง = = > หน้าต่างมีหูประตูมีช่อง ( ตา )

พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง = = > แมวไม่อยู่นู๋ละเลิง

คุณ cann ' t ได้รับเลือด / น้ำจาก astone = = > อย่าหา ( รีด ) เลือดกับปู

คุณ cann ' t ur มีเค้กและกินมัน = = > อย่าจับปลาสองมือ

ยึดติดจะหนีบที่ฟาง = = > ฟางเส้นสุดท้าย

เพื่อนช่วยเพื่อนจริงๆ = = > เพื่อนในยามยากคือเพื่อนแท้

ของดีมาสิ้นสุด = = > งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา

เมื่อคุณดูช้างดูหาง
เมื่อคุณดูมากกว่าผู้หญิงดูแม่ของเธอดูช้างให้ดูหางดูนางให้ดูแม่




ageniusisborn notmade tohideone'slightunderabushel คมในฝัก , ช้างเผือกเกิดในป่า

adoghashisday วันพระไม่มีหนเดียว

ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ : " น้ำผึ้งลิ้น หัวใจของถุงน้ำดี "

ฝนทั่งให้เป็นเข็ม : " คงปล่อยใส่เก็บหินนะ

"เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายาก : " เพื่อนช่วยเพื่อนจริงๆ "

วิชาเป็นทรัพย์อันประเสริฐ : ชุดสำหรับจิตใจห่าน "

หว่านพืชใดได้ผลอย่างนั้น : " ในขณะที่คุณหว่านพืชแล้ว ( จะ ) "

อย่าชิงสุกก่อนห่าม " สนิม คิว คิว สนิมนะ "

อย่าตีตนไปก่อนไข้ " ออกจากทองทองที่น่าตื่นเต้น . "

อย่าเห็นขี้ดีกว่าไส้ : " เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ "

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น " ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น "
ถ้าสิ่งที่มีมูลค่าการทำมันคุ้มค่าดีการใดที่คุ้มที่จะทำก็ควรทำให้เต็มที่

คนงานเลว ( เสมอ ) โทษเครื่องมือของเขา = = > รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

เงินที่ไม่ดีกลับมาเสมอ = = > ขว้างงูไม่พ้นคอ

นกในมือเป็นมูลค่าสองในพุ่มไม้ = = > สิบเบี้ยใกล้มือยี่สิบเบี้ยไกลมือ

ขนนกในมือ ดีกว่านกในอากาศ = = > ขนนกอันเดียวมือดีกว่านกหนึ่งตัวในอากาศ

มันป่วยพยายามต่อต้านกระแส = = > การต้านกระแสน้ำเป็นการกระทำที่โง่

เชื่ออะไรในสิ่งที่คุณได้ยินและเพียงครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณเห็น = = > ฟังหูไว้หู

อย่าเชื่อเรื่องเล่าจากปากศัตรู = = > อย่าเชื่อเรื่องเล่าจากปากศัตรู

จบลงด้วยดี = = > ต้นร้ายปลายดี

ไม่เคยตัดสินโดยลักษณะ = = > อย่าตัดสินจากรูปภายนอก

น้ำนิ่งไหลลึก = = > น้ำนิ่งไหลลึก

u หว่านพืชแล้ว ( จะ ) เกี่ยว = = > หว่านผลอย่างไรย่อมได้ผลอย่างนั้น

พลาดเท้าดีกว่าปาก = = > พลั้งปากเสียสินพลั้งตีนตกต้นไม้

ปลาใหญ่กินปลาเล็ก = = > ปลาใหญ่กินปลาเล็ก

กินปูนร้อนท้อง = = > วัวสันหลังหว่ะ

ผิดพลาดยืนอยู่บนเขายาม = = > คนที่ทำผิดย่อมเฝ้าระวังตน

มันดื้อรั้นนั่นมัน = = > ความเพียรพยายามทำให้สำเร็จ

กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว = = > กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในหนึ่งวัน

ซึ่งก็จะไม่มีวิธี= = > ความเพียรอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น

อย่าโยนไข่มุกก่อนสุกร ur = = > อย่ายื่นแก้วให้วานร

ถ้าสองคน ( ชาย ) นั่งรถม้า ต้องนั่งข้างหลัง = = > ราชสีห์สองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้

ถ้าคุณไม่สามารถกัดไม่ให้แสดง ur ฟัน = = > อย่าเขียนเสือให้วัวกลัว

ให้ไม่ป่วย คน บริษัท เกรงว่าคุณจะเพิ่มจำนวน = = > คบคนพาลพาลพาไปหาผิด

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น . = = > ตบมือข้างเดียวไม่ดัง

อย่าฆ่าห่านที่ออกไข่ทองคำ = = > โลภมากลาภหาย

ความรักทำให้ตาบอด = = > ความรักเหมือนโรคาบันดาลตาให้มืดมน ( อิอิมัทนพาธา )

รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี = = > น้ำขึ้นให้รีบตัก

มารยาทให้ ( ) ผู้ชาย = = > สำเนียงบอกภาษากิริยาบอกสกุล

เมื่อเงินพูดโลกเงียบ = = > เมื่อเงินพูดโลกเงียบ

ไม่เคยใส่ออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่อาจจะทำ = = > อย่าผัดวันประกันพรุ่ง

ไม่เคยโดนผู้ชายเมื่อเขาลง = = > ไม้ล้มข้ามได้คนล้มอย่าข้าม

เวลาคือเงิน = = > เวลาเป็นเงินเป็นทอง

อย่าเชื่อใจสุนัขนอนหลับ ชาวยิว คนเมา หรือผู้หญิงร้องไห้ = = > ช้างสารงูเห่าข้าเก่าเมียรักอย่าได้ไว้ใจนัก

ต่อไปเพื่อพระเจ้าพ่อแม่ = = > บิดามารดาคือพรหมของบุตร

หนึ่งเต้นพุ่มไม้และอีกคนหนึ่งจับนก = = > ชุบมือเปิบ

หนึ่งสะเก็ดแผลแกะจะมาร์ทั้งฝูง = = > ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้อง

ขี้ช้างจับตั๊กแตน . = = > เสียน้อยเสียมากเสียยากเสียง่าย

การป้องกันดีกว่าการรักษา = = > กันดีกว่าแก้

จำและเก็บไว้ในใจ เพื่อนที่ซื่อสัตย์ คือ หายาก = = > เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายาก

แล้วสุกแล้วเน่า = = > อย่าชิงสุกก่อนห่าม

หว่านเมล็ดพืชด้วยมือ ไม่มีทั้งกระสอบ = = > อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

อะไหล่คันและตามใจเด็ก= = > รักวัวให้ถูกรั