Dear Florian, I would like to conf

Dear Florian,

I would like to confirm that Sino team and Chawawa team will meet you at Danone on August 24th, 3.00 p.m. to have a VDO call together.


Dear Eu Jin / Tiffany / Astrid,

Since now Chawawa use the Alps photo from website, could you please kindly send the correct a/w of below request:
- a correct a/w of Alps mountain for the big backdrop
- a/w of Alps mountain using in the dome
- correct a/w for photo printing
- For banner, Astrid, could you please send the file in psd format so the agency will correct the wording for Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Florian อยากจะยืนยันทีมที่ Sino Chawawa ทีมคุณที่ Danone ในวันที่ 24 สิงหาคม 15.00 จะมี VDO เรียกกัน รักจิน Eu / ทิฟฟานี่ / Astrid เนื่องจากตอนนี้ Chawawa ใช้ภาพจากเว็บไซต์ของเทือกเขาแอลป์ สามารถคุณกรุณาส่ง a/w ที่ถูกต้องของคำขอด้านล่าง: -a/w ถูกต้องของเทือกเขาแอลป์ภูเขาฉากหลังใหญ่ -a/w ของเทือกเขาแอลป์ภูเขาใช้ในโดม -แก้ไข a/w การพิมพ์ภาพถ่าย -สำหรับแบนเนอร์ Astrid สามารถคุณกรุณาส่งไฟล์ในรูปแบบ psd เพื่อหน่วยงานจะแก้ไขถ้อยคำสำหรับประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Florian, ผมอยากจะยืนยันว่าทีมของชิโนและทีมงาน Chawawa จะได้พบคุณที่ Danone ในวันที่ 24 สิงหาคม 03:00 ที่จะมีการเรียก VDO ด้วยกัน. เรียนอียูจิน / ทิฟฟานี่ / สตริเนื่องจากขณะนี้ Chawawa ใช้รูปภาพของเทือกเขาแอลป์จากเว็บไซต์ คุณสามารถกรุณากรุณาส่งที่ถูกต้อง / w ของด้านล่างคำขอ: - ที่ถูกต้อง / w ของภูเขาแอลป์สำหรับฉากหลังใหญ่- A / W ของภูเขาแอลป์ที่ใช้ในโดม- แก้ไข / w สำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย- สำหรับแบนเนอร์ Astrid คุณสามารถโปรดส่งไฟล์ในรูปแบบ PSD เพื่อให้หน่วยงานที่จะแก้ไขถ้อยคำในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Florianผมขอยืนยันว่า ชิโน ทีมและทีมงาน chawawa จะพบคุณที่ ดานอน วันที่ 24 สิงหาคม 15.00 น. มี VDO เรียกเข้าด้วยกันเรียนยุจิน / ทิฟฟานี่ / แอสทริดเนื่องจากตอนนี้ chawawa ใช้ Alps ภาพถ่ายจากเว็บไซต์ คุณจะกรุณาส่งที่ถูกต้อง / W ของด้านล่างขอ :- แก้ไข A / W ของภูเขาแอลป์สำหรับฉากขนาดใหญ่- A / W ของเทือกเขาแอลป์ภูเขา ใช้ใน โดม- แก้ไข / W สำหรับพิมพ์รูปถ่าย- แบนเนอร์ , แอสทริด คุณช่วยกรุณาส่งไฟล์ในรูปแบบ PSD เพื่อให้หน่วยงานจะแก้ไขถ้อยคำสำหรับประเทศไทย