Actually, we already have a busines

Actually, we already have a business trip rule (as per attached) but some staffs may not know or understand how to apply.



Conditions :

(A) an Employee is assigned by the Co.

(B) an Employee propose to GM or President and get approval.



Instructions :

1) In case of (B) please make an approval requisition in Garoon and inform the purpose of a business trip (Why / When / Where / with Whom).



2) After the trip, please submit a “Travelling Account Settlement form” to settle an accommodation expense and others (if any) with a correct reciept and a (printed) approval from Garoon, then send to GA staffs (check) > GM/President (approve) > Accounting (payment).



3) The company will provide daily allowance if the applicant stays overnight.



4) In case of Marketing section, the daily transportation expense is not included (local area).





Remark : The business trip rule and the form are provided in Garoon > Cabinet > Company Rule & Regulation / Form.



............................................................................................................................

(The above message has been sent to Branch Managers by email)



GA&P Dept.

Sutida

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง เรามีกฎธุรกิจท่องเที่ยว (ตามแนบต่อ) แต่บางคนอาจไม่รู้ หรือเข้าใจวิธีการใช้ เงื่อนไข: (A) พนักงานได้กำหนดไว้ โดยบริษัท (ข) พนักงานเสนอ GM หรือประธานาธิบดี และได้รับการอนุมัติ คำแนะนำ: 1) ในกรณีของ (B) please ทำให้การอนุมัติใบขอซื้อใน Garoon และแจ้งวัตถุประสงค์ของธุรกิจ (ทำไมเมื่อ/ ซึ่ง/ ด้วย) 2) หลังจากการเดินทาง โปรดส่ง "ฟอร์ม Travelling บัญชีการชำระเงิน" เพื่อชำระค่าใช้จ่ายที่พักและอื่น ๆ (ถ้ามี) ได้ถูกต้องและการอนุมัติ (พิมพ์) จาก Garoon แล้วส่งไปยังพนักงาน GA (ตรวจสอบ) > GM/ประธาน (อนุมัติ) > บัญชี (ชำระเงิน) 3) บริษัทจะให้เบี้ยเลี้ยงประจำวันหากผู้สมัครอยู่ค้างคืน 4) ในกรณีที่ส่วนการตลาด ค่าใช้จ่ายขนส่งทุกวันไม่ได้รวม (พื้นที่) หมายเหตุ: กฎการเดินทางธุรกิจและแบบฟอร์มที่มีใน Garoon > ตู้ > บริษัทกฎและระเบียบ / แบบฟอร์ม ............................................................................................................................ (ข้อความข้างต้นถูกส่งให้ผู้จัดการสาขาทางอีเมล์) GA และแผนก P สุธิดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆ แล้ว เราต้องไปทำธุระกฎอยู่แล้ว ( ตามแนบ ) แต่บางคนอาจไม่ทราบหรือเข้าใจวิธีการสมัคร .





( เงื่อนไข ) ลูกจ้างจะได้รับมอบหมายจากบริษัท

( ข ) ลูกจ้างเสนอให้ GM หรือ ประธานาธิบดี และได้รับการอนุมัติ





คำแนะนำ :1 ) กรณี ( ข ) ช่วยทำให้การอนุมัติเบิกจ่ายในการุณ และแจ้งวัตถุประสงค์ของการทำธุรกิจ ( ทำไม / เมื่อ / ที่ / กับใคร )



2 ) หลังจากการเดินทาง โปรดส่ง“การเดินทางแบบ " นิคมบัญชีเพื่อชำระค่าใช้จ่ายที่พักและคนอื่น ๆ ( ถ้ามี ) กับ reciept ที่ถูกต้องและได้รับการอนุมัติจาก การุณ ( พิมพ์ ) ,แล้วส่งกา พนักงาน ( ตรวจสอบ ) > กรัม / ประธาน ( อนุมัติ ) บัญชี ( เงิน )



3 ) บริษัทจะให้เบี้ยเลี้ยงหากผู้สมัครค้างคืน



4 ) ในกรณีของส่วนการตลาด ค่าใช้จ่ายขนส่งทุกวัน ไม่รวม ( ท้องถิ่น ) .





หมายเหตุ : การเดินทางธุรกิจกฎและรูปแบบการให้บริการในการุณ > ตู้ > กฏระเบียบบริษัท &แบบฟอร์ม /



...........................................................................................................................

( ข้อความข้างต้น ได้ถูกส่งไปยังผู้จัดการร้านทางอีเมล์ )





สุธิกา& P .