China suspends “circuit-breaker” st

China suspends “circuit-breaker” stock market rule
According to media reports, China has suspended its circuit breaker mechanism for the stock market as of Friday. The circuit breaker mechanism had been announced in December because of dramatic losses in share prices and was used for the first time on Monday and then again on Thursday after shares dipped more than 7%, setting off an automatic halt to trading.

In a statement, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) reportedly said that they decided to suspend the circuit-breaker mechanism in order to maintain market stability as the negative effect of the new mechanism exceeded the positive ones.

Analysts commented that the existing mechanism, which imposes a 15-minute trading break after a 5% drop and an end to daily trading after a 7% drop, was ineffective at stemming losses as sell orders would mount following a 15-minute break and quickly push the market down to the full day stop level of 7%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนระงับ "เบรกเกอร์"
กฎตลาดหุ้นตามรายงานของสื่อจีนได้ระงับกลไกการตัดวงจรของการลงทุนในตลาดหุ้นเป็นวันศุกร์ กลไกการตัดวงจรที่ได้รับการประกาศในเดือนธันวาคมเพราะการสูญเสียอย่างมากในราคาหุ้นและถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในวันจันทร์และแล้วอีกครั้งในวันพฤหัสบดีหลังจากที่หุ้นลดลงกว่า 7% การปิดหยุดโดยอัตโนมัติเพื่อการค้า. ในงบ, จีนคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ (CSRC) กล่าวว่ามีรายงานว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะระงับกลไกเบรกเกอร์เพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาดเป็นผลกระทบของกลไกใหม่เกินคนบวก. นักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่ากลไกที่มีอยู่ซึ่งเรียกเก็บ 15 หยุดพักการซื้อขาย -minute หลังจากที่ลดลง 5% และสิ้นสุดการซื้อขายทุกวันหลังจากที่ลดลง 7% แล้วก็ไม่ได้ผลที่เกิดความสูญเสียเป็นคำสั่งขายจะติดตั้งต่อไปนี้หยุดพัก 15 นาทีได้อย่างรวดเร็วและผลักดันตลาดลงไปในระดับหยุดวันเต็มของ 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนโพส " เซอร์กิตเบรกเกอร์ " ตลาดหุ้นกฎ
ตามรายงานของสื่อจีนได้ระงับกลไกของเบรกเกอร์วงจรสำหรับตลาดหุ้นในวันศุกร์ เบรกเกอร์กลไกได้รับการประกาศในเดือนธันวาคม เพราะละครของการสูญเสียในราคาหุ้นและถูกใช้ครั้งแรกในวันจันทร์ และจากนั้นอีกครั้งในวันพฤหัสบดี หลังจากหุ้นลงกว่า 7 %ปิดการตั้งค่าการหยุดการซื้อขายอัตโนมัติ

ในงบ , คณะกรรมาธิการกำกับหลักทรัพย์จีน ( กว้างขวาง ) รายงานว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะระงับการตัดวงจรกลไกเพื่อรักษาเสถียรภาพตลาด เช่น ผลกระทบเชิงลบของกลไกใหม่เกินบวก

นักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่า กลไกที่มีอยู่ซึ่งเรียกเก็บ 15 นาที หลังจากการซื้อขายแบ่ง 5% ลดลงและสิ้นสุดการซื้อขายทุกวัน หลังจาก 7 % ลดลงคือไม่ได้ผลที่กั้นจากใบสั่งขายจะติดต่อ 15 นาทีแบ่งได้อย่างรวดเร็วและผลักดันตลาดลงไปเต็มวันหยุดที่ระดับ 7
%