For example, community-based charco

For example, community-based charcoal and wood vinegar production will probably result in more ‘leakage’ of
gases than say, for example, fractional distillation in a laboratory. However, even rustic versions of wood/bamboo vinegar appear to be made
up of 80 to 90 percent water and around 200 different organic compounds that would otherwise be lost to the atmosphere under ordinary
conditions. These compounds include ascetic acid, methanol (wood alcohol), acetone, wood oils, and tars in varying amounts.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น ชุมชนถ่านและน้ำส้มสายชูไม้ผลิตจะอาจจะส่งผลเพิ่มเติม 'รั่ว' ของก๊าซกว่ากล่าวว่า เช่น fractional กลั่นในห้องปฏิบัติการ อย่างไรก็ตาม น้ำส้มไม้/ไม้ไผ่แม้แต่ชนบทรุ่นปรากฏที่จะทำค่าร้อยละ 80-90 น้ำและประมาณ 200 อินทรีย์สารประกอบที่แตกต่างกันมิฉะนั้นจะสูญหายไปกับบรรยากาศภายใต้สามัญเงื่อนไข สารเหล่านี้ได้แก่กรดนักพรต เมทานอล (แอลกอฮอล์ไม้), อะซีโตน น้ำมันไม้ และ tars ในจำนวนแตกต่างกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นถ่านชุมชนและการผลิตน้ำส้มควันไม้อาจจะส่งผลในการเพิ่มเติม 'การรั่วไหลของ
ก๊าซกว่าพูดยกตัวอย่างเช่นปลีกย่อยกลั่นในห้องปฏิบัติการ อย่างไรก็ตามแม้รุ่นชนบทของไม้ / น้ำส้มสายชูไม้ไผ่ปรากฏที่จะทำ
ขึ้นจากน้ำร้อยละ 80-90 และรอบ 200 สารประกอบอินทรีย์ที่แตกต่างกันที่มิฉะนั้นจะหายไปในบรรยากาศภายใต้สามัญ
เงื่อนไข สารเหล่านี้รวมถึงกรดนักพรตเมทานอลแอลกอฮอล์ (ไม้), อะซิโตน, น้ำมันไม้และ Tars ในปริมาณที่แตกต่างกัน. "