For Scotland, the sensible thing is

For Scotland, the sensible thing is to look forward in hope, but the irresistible urge is to look back in anger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสกอตแลนด์ สิ่งเหมาะสมคือการ มองไปข้างหน้าในความหวัง แต่ต้านทานกระตุ้นจะดูย้อนกลับไปในความโกรธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสกอตแลนด์สิ่งที่เหมาะสมคือการมองไปข้างหน้าในความหวัง แต่ไม่อาจต้านทานการกระตุ้นคือการมองย้อนกลับไปด้วยความโกรธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกอตแลนด์ , สิ่งที่เหมาะสมที่จะมองไปข้างหน้าด้วยความหวัง แต่เรียกร้องให้ต่อต้านที่จะมองย้อนกลับไปในความโกรธ