this clause covers the requirements

this clause covers the requirements for ensuring
that equipment and other devices used for monitoring and measurement of processes and products, are capable of providing the required measurement so that valid decisions can be made with regard to acceptance of processes and product. An organization must determine the monitoring and measurement activities to be performed and the devices needed for these activities in order to provide evidence that products conform to requirements. in order to ensure that the monitoring and measurement devices give valid results, the devices must be subjected to the following.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ครอบคลุมความต้องการสำหรับลูกค้า อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการติดตามและวัดกระบวนการและผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์สามารถให้วัดที่จำเป็นเพื่อให้สามารถทำการตัดสินใจที่ถูกต้องตามกระบวนการและผลิตภัณฑ์ที่ยอมรับ องค์กรต้องกำหนดกิจกรรมตรวจสอบและประเมินการดำเนินการและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมเหล่านี้เพื่อให้หลักฐานว่า ผลิตภัณฑ์สอดคล้องกับความต้องการ เพื่อให้แน่ใจว่า อุปกรณ์ตรวจสอบและประเมินให้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง อุปกรณ์ต้องอยู่ภายใต้ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อนี้ครอบคลุมถึงความต้องการในการตรวจสอบ
อุปกรณ์ที่และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ใช้สำหรับการตรวจสอบและการวัดของกระบวนการและผลิตภัณฑ์ที่มีความสามารถในการให้การวัดที่จำเป็นเพื่อให้การตัดสินใจที่ถูกต้องสามารถทำเกี่ยวกับการยอมรับของกระบวนการและผลิตภัณฑ์ องค์กรจะต้องกำหนดกิจกรรมการตรวจสอบและการวัดที่จะดำเนินการและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมเหล่านี้เพื่อที่จะให้หลักฐานที่แสดงว่าผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับความต้องการ ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการตรวจสอบและอุปกรณ์วัดให้ผลที่ถูกต้อง, อุปกรณ์จะต้องเป็นไปดังต่อไปนี้