When talking about Thai sweets, one

When talking about Thai sweets, one foreign lady deserves to be mentioned. She was the wife of Constantine Faulkon , the Portugese adviser to te court of King Narai (1656-1688A.D.) of the Ayudhya period. This lady introduced eggs into the basic ingredients of Thai sweets and,with this addition, a number of new sweets have come into existence. To mention a few, they are Foy Thong, Thong Yip,Thong Yod. Thong Muan, Thong Pup, etc. The egg-ingredient gives the golden colour to he sweets and therefore those sweets are called Thong which means gold. King Narai was so pleaded with her that he entitled her as Tao Thong Geep Ma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพูดถึงขนมหวานไทย ต่างประเทศหญิงหนึ่งสมควรจะได้กล่าวถึง เธอเป็นภรรยาของคอนสแตนติน Faulkon ปรึกษาโปรตุกิชจะติศาลของพระนารายณ์ (1656-1688A D.) ของกรุงศรีอยุธยา ผู้หญิงนี้นำไข่เป็นส่วนผสมพื้นฐานของขนม และ ด้วยนอกจากนี้ จำนวนขนมใหม่ได้เข้ามาอยู่ พูดถึงกี่ จะยอดทองทองฝอยทอง ทองยิป ทองม่วน ฑิมภ์ทอง ฯลฯ ส่วนผสมไข่ให้สีทองขนมเขา และดังนั้น ขนมที่เรียกว่าทองซึ่งหมายถึง ทอง พระนารายณ์ได้ดังนั้น pleaded กับเธอว่า เขาได้รับเธอเป็นเต่าทอง Geep Ma

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพูดถึงขนมไทยซึ่งเป็นหนึ่งในผู้หญิงต่างประเทศสมควรที่จะกล่าวถึง เธอเป็นภรรยาของคอนสแตนติ Faulkon ที่ปรึกษาโปรตุเกสไปยังศาลเต้สมเด็จพระนารายณ์มหาราช (1656-1688A.D.) ในสมัย​​อยุธยา ผู้หญิงคนนี้แนะนำไข่ลงไปในส่วนผสมพื้นฐานของขนมไทยและมีการเพิ่มนี้จำนวนของขนมใหม่ได้เข้ามาในการดำรงอยู่ พูดถึงไม่กี่พวกเขาจะ Foy ทองทองหยิบทองยอด ทองม้วนท​​อง Pup ฯลฯ ไข่ส่วนผสมที่ช่วยให้สีทองที่จะเขาจึงขนมและขนมเหล่านี้จะเรียกว่าทองซึ่งหมายความว่าทอง สมเด็จพระนารายณ์ได้รับการขอร้องให้กับเธอว่าเขามีสิทธิของเธอในฐานะ Tao Thong GEEP มะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพูดถึงขนมไทย , ผู้หญิงต่างชาติคนหนึ่งสมควรที่จะกล่าวถึง เธอเป็นภรรยาของคอนสแตนติน faulkon , โปรตุกีสที่ปรึกษาทีศาลสมเด็จพระนารายณ์ ( 1656-1688a . D . ) ของสมัยอยุธยา ผู้หญิงคนนี้รู้จักไข่เป็นส่วนผสมพื้นฐานของขนมไทย และ กับนอกจากนี้ ตัวเลขของขนมใหม่มาเป็นชาติ พูดถึงไม่กี่ พวกเขาเป็น ฟอยทอง ทองหยิบ ,ทองหยอด . ทองม้วนไส้ทองฑิมภ์ ฯลฯ ไข่ส่วนผสมให้สีทองให้เขาขนมและขนมเหล่านั้น จึงเรียกว่า เมืองทอง ซึ่งหมายถึง ทอง สมเด็จพระนารายณ์จึงสารภาพกับเธอว่าเขามีสิทธิเป็นเต๋าทองกีป ma