Greetings from the Andrews of #37/5

Greetings from the Andrews of #37/5,

We greatly appreciate all of the support and assistance we have received from you as we made the move from Washington to BKK. It's complicated enough to pack out and move a family across the globe and, with hindsight, perhaps too complicated to try and engineer a make ready from over 10,000 miles away.

We understood at the time that GSO Housing policy required a written request directly to GSO in order to make any special arrangements for make ready prior to arrival in country (see below email). As we reflected on the decision over whether to keep the colors, and absorb the potential cost, we ultimately elected not to contact GSO in writing and to therefore not keep the room colors at 37/5 (but to have them repainted during make ready). We were unaware that the policy to make a written request to GSO had been waived in our case. If the policy has changed, we would be happy to learn what the new policy is going forward.

In any event, our desire to have the bedroom walls repainted stands, and we would be pleased to work with GSO Housing and the property management in order to find a good time to do the work. Many thanks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากแอนดรู # 37/5, เราชื่นชมทุกการสนับสนุนและให้ความช่วยเหลือเราได้รับจากคุณที่เราได้ย้ายจากวอชิงตันไปยังกทม. มันซับซ้อนพอที่จะแพ็คออกและย้ายครอบครัวทั่วโลกและด้วยความเข้าใจถึงปัญหาที่อาจจะซับซ้อนเกินไปที่จะลองและวิศวกรให้พร้อมจากกว่า 10,000 ห่างออกไป. เราเข้าใจในเวลานั้นนโยบายที่อยู่อาศัย GSO ต้องทำหนังสือขออนุญาตโดยตรงกับ GSO เพื่อที่จะทำให้การเตรียมการใด ๆ เป็นพิเศษสำหรับให้พร้อมก่อนเดินทางมาถึงในประเทศ (ดูด้านล่างอีเมล) ในฐานะที่เราสะท้อนให้เห็นในการตัดสินใจว่าจะให้สีและดูดซับค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นในท้ายที่สุดเราเลือกที่จะไม่ติดต่อ GSO ในการเขียนและดังนั้นจึงไม่ให้สีห้องที่ 37/5 (แต่จะมีพวกเขาในระหว่างการทาสีให้พร้อม) . เราไม่รู้ว่านโยบายที่จะขอเขียนไป GSO ได้รับการยกเว้นในกรณีของเรา หากนโยบายที่มีการเปลี่ยนแปลงเราก็ยินดีที่จะเรียนรู้สิ่งที่นโยบายใหม่จะก้าวไปข้างหน้า. ในกรณีใด ๆ ความปรารถนาของเราที่จะมีผนังห้องนอนทาสียืนและเราจะยินดีที่จะทำงานร่วมกับที่อยู่อาศัย GSO และการจัดการสถานที่ให้บริการในการสั่งซื้อ ที่จะหาช่วงเวลาที่ดีในการทำงาน ขอบคุณมาก,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทายจากแอนดรูวส์ของ# 37 / 5

เราชื่นชมทุกการสนับสนุนและความช่วยเหลือที่เราได้รับจากคุณ ตามที่เราได้ย้ายจากวอชิงตันมา กทม มันซับซ้อนพอที่จะแพ็คออก และย้ายครอบครัวทั่วโลกและด้วยแต่อาจจะซับซ้อนเกินไปที่จะลองและวิศวกรให้พร้อมจากกว่า 10 , 000 ไมล์

เราเข้าใจในเวลาที่นโยบายที่อยู่อาศัย gso ต้องการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรโดยตรง gso เพื่อให้พิเศษใด ๆที่เตรียมให้พร้อมก่อนที่จะมาถึงในประเทศ ( ดูด้านล่างอีเมล์ ) ในฐานะที่เราสะท้อนในการตัดสินใจมากกว่าว่าจะรักษาสี และดูดซับต้นทุนที่อาจเกิดขึ้นในที่สุดเราเลือกที่จะไม่ติดต่อ gso ในการเขียน และดังนั้นจึง ไม่ทำให้สีห้องที่ 37 / 5 ( แต่ต้องมีการทาสีในให้พร้อม ) เราไม่รู้ว่า นโยบายที่จะทำให้การร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อ gso ได้รับการยกเว้นในกรณีของเรา ถ้านโยบายเปลี่ยนไป เราก็ยินดีที่จะเรียนรู้ว่านโยบายใหม่จะก้าวไปข้างหน้า .

ในกรณีใด ๆความปรารถนาของเราที่จะมีผนังห้องนอนทับยืน และเรายินดีที่จะทำงานกับ gso ที่อยู่อาศัยและคุณสมบัติการจัดการเพื่อหาเวลาทำงาน

ขอบคุณหลาย ๆ