Malaysia Airlines flight MH17 broke

Malaysia Airlines flight MH17 broke apart over Ukraine due to impact from a large number of fragments, the Dutch Safety Board said on Tuesday, in a report that Malaysia's prime minister and several experts said suggested it was shot down from the ground.

The crash over pro-Russian rebel-held territory in eastern Ukraine on July 17 killed 298 people, two thirds of them from the Netherlands.

Ukraine and Western countries accuse the rebels of shooting it down with an advanced, Russian-made missile. The main rebel leader repeated earlier assertions that his forces did not possess such weapons.

The report said MH17 crashed due to a "large number of high-energy objects" penetrating the fuselage. "There are no indications that the MH17 crash was caused by a technical fault or by actions of the crew," it said.

Although the report did not mention a missile, impact with a large number of fragments would be consistent with a "proximity" warhead, designed to explode in the air and hurl shrapnel at its target, said Tim Ripley, a defense analyst with Jane's Defense Weekly magazine.

Such warheads can be fitted to a number of missiles, including the Russian-made BUK surface-to-air missile that Ukraine and Western allies, including the United States, say was fired by separatists who probably hit the airliner by accident.

"The preliminary report suggests that high energy objects penetrated the aircraft and led it to break up midair," Malaysian Prime Minister Najib Razak said in a statement.

"This leads to the strong suspicion that a surface-to-air missile brought MH17 down, but further investigative work is needed before we can be certain," he added.

Dutch Prime Minister Mark Rutte said it was still too early to assign blame: "We need to be careful not to draw conclusions too quickly," he told journalists. "Step-by-step, the experts are working to reach irrefutable conclusions."

A final report by the board is not expected until mid 2015. The Netherlands is also running a separate investigation into the possibility of criminal charges against suspected culprits.

Russian authorities have suggested in the past that other theories were possible, including that the plane may have been shot down from the air. However, the report found no military aircraft in the vicinity.

"It's consistent with a hit by a ground missile," said Joris Melkert, a lecturer in aerospace engineering at the Technical University of Delft. "What could cause a pattern of high velocity particles 10 kilometers up in the sky? As far as I can see, the only thing that could do that is a rocket," he said.

"The report finds there were only three other aircraft in the vicinity: two Boeing 777s and one Airbus A330, so both civilian, which makes the surface-to-air missile more likely."

WAR ZONE

The investigation has been hard because the crash took place near the front line. Although a small number of Malaysian inspectors and Dutch body recovery experts reached the site, fighting kept Dutch air crash investigators away. A ceasefire this week means the area is quieter at last.

"In the beginning they were all coming here, the Dutch, the Malaysians, but then they stopped because of the fighting," said Vasily, a retired miner, near the site on Tuesday. "Now it's the ceasefire and things have calmed down here a lot."

Most of the wreckage is still lying in Ukrainian wheat and sunflower fields. Passenger seats, suitcases, clothing, toys, and bags of mail were still scattered across the rolling fields around Grabovo village on Tuesday.

Large parts of the aircraft, including a big piece of wing, still lay in the open, along with flowers laid by residents to honor the dead. Bits of fuselage - some torn apart, some burned, some melted from the intense heat of the crash - lay several hundred meters away, with landing gear and engine parts.

Photographs of the wreckage detailed in the report showed multiple shrapnel impacts. A site visit would greatly help the investigation, said Tjibbe Joustra, head of the Safety Board.

"There are elements we are interested in. The cockpit is very important because a lot of those objects penetrated the cockpit," he said, adding that flight instruments also contain data not registered by the flight data recorders.

The early findings were based on data retrieved from the cockpit voice recorder, the flight data recorder, satellite and other images, and radar information. Joustra said investigators had found no evidence of tampering with the flight recorders, which were recovered by rebels and turned over to Malaysia.

Kiev and its Western allies, including the United States, say separatists were supplied from Russia with a BUK, an advanced system with large missiles that have enough range to hit an airliner at cruising height.

The separatists have mostly denied ever possessing such missiles, although one separatist leader told Reuters in July that they did in fact have one on the day the plane was shot down. Moscow denies supplying the rebels with weapons.

"I can say only one thing. We just don't have the (military) equipment which could bring down a passenger Boeing, including this Malaysian plane," Alexander Zakharchenko, leader of the rebel self-declared Donetsk People's Republic said on Tuesday.

U.S. President Barack Obama said the day after the crash that "evidence indicates that the plane was shot down by a surface-to-air missile that was launched from an area that is controlled by Russian-backed separatists inside of Ukraine".

The Dutch report is "an initial, provisional sequence of events" and it could take up to a year for a final report to be concluded, the board said.

Nearly two months after the crash, Tuesday's release is several weeks past a 4 week timeframe generally required by the International Civil Aviation Organization. Extra time was given due to the complex nature of the MH17 case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินมาเลเซียเที่ยวบินที่ MH17 ยากจนนอกเหนือกว่ายูเครนเนื่องผลกระทบจากจำนวนชิ้นส่วน กล่าวว่า คณะกรรมการความปลอดภัยดัตช์อังคาร ในรายงานว่า นายกรัฐมนตรีของมาเลเซียและผู้เชี่ยวชาญหลายกล่าวว่า แนะนำนั้นถูกยิงลงจากล่าง

ชนผ่านดินแดนจัดกบฏสนับสนุนรัสเซียในยูเครนตะวันออกในวันที่ 17 กรกฎาคมฆ่าคน 298 สองในสามของพวกเขาจากเนเธอร์แลนด์

ประเทศยูเครนและตะวันตกกล่าวหากบฏยิงลงกับขีปนาวุธขั้นสูง รัสเซียทำการ ผู้นำกบฏหลักซ้ำ assertions ก่อนหน้านี้ว่า กองกำลังของเขาไม่มีอาวุธดังกล่าว

รายงานกล่าวว่า MH17 ล้มเหลวเนื่องจาก "จำนวนมากวัตถุ high-energy" fuselage เจาะ มัน "มีไม่บ่งชี้ที่ MH17 ความผิดพลาดที่เกิด โดยความผิดพลาดทางเทคนิค หรือการกระทำของลูก กล่าวว่า

ถึงแม้ว่ารายงานไม่ได้เอ่ยถึงขีปนาวุธ ผลกระทบกับจำนวนชิ้นส่วนใหญ่จะสอดคล้องกับ"ใกล้"หัวรบนิวเคลียร์ ออกแบบมาให้กระจายในอากาศ และสาดกระสุนที่เป็นเป้าหมาย กล่าวว่า Tim ริบ ป้องกันนักวิเคราะห์กับ Jane ของนิตยสารรายสัปดาห์ป้องกัน

ขีปนาวุธดังกล่าวสามารถติดตั้งของจรวด ขีปนาวุธบ่าทำรัสเซียใน BUK ที่ยูเครนและพันธมิตรตะวันตก รวมทั้งสหรัฐอเมริกา พูดถูกยิง โดย separatists ที่คงตีที่สายการบิน โดยบังเอิญ รวมทั้งได้

"รายงานเบื้องต้นแนะนำว่า วัตถุพลังงานสูงอวัยวะเครื่องบิน และนำให้สลาย midair"ตุน Najib นายกรัฐมนตรีมาเลเซียกล่าวในคำแถลง

"นี้นำไปสู่ความสงสัยแรงที่บ่าอาวุธนำ MH17 ลง แต่ทำงานอื่น ๆ เพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นก่อนเราได้อย่างแน่นอน เขาเพิ่ม

Rutte หมายดัตช์นายกฯ กล่าวว่า ก็ยังเกินไปต้นจะกำหนดให้ตำหนิ: "เราต้องระวังไม่ให้วาดสรุปเร็วเกินไป เขาบอกนักข่าว"ขั้น ผู้เชี่ยวชาญกำลังดำเนินการถึงบทสรุป irrefutable"

รายงานขั้นสุดท้าย โดยคณะกรรมการไม่คาดคิดจนถึง 2015 กลาง เนเธอร์แลนด์ยังใช้ตรวจสอบแยกเป็นไปได้ของค่าธรรมเนียมทางอาญากับ culprits สงสัย

หน่วยงานรัสเซียได้แนะนำในอดีตที่ ทฤษฎีอื่น ๆ ได้ได้ รวมที่เครื่องบินอาจมีการยิงลงจากอากาศ อย่างไรก็ตาม รายงานพบเครื่องบินทหารไม่เคย

"ก็สอดคล้องกับตีโดยขีปนาวุธพื้น กล่าวว่า Joris Melkert อาจารย์ในสาขาวิศวกรรมอากาศยานที่มหาวิทยาลัย Delft เทคนิค "ที่อาจทำให้เกิดรูปแบบของอนุภาคความเร็วสูง 10 กิโลเมตรขึ้นบนท้องฟ้า เท่าที่ฉันสามารถเห็น สิ่งเดียวที่สามารถทำเป็นจรวด เขากล่าวว่า

"รายงานพบว่า มีเพียงสามลำอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง: 777s โบสองและหนึ่งแอร์บัส A330 พลเรือนทั้งนั้น ซึ่งทำให้ขีปนาวุธบ่ายิ่ง"

สงครามโซน

ที่ตรวจสอบได้ยากเนื่องจากความผิดพลาดเกิดขึ้นใกล้ทัพหน้า แม้ว่าจำนวนเล็ก ๆ ของมาเลเซียผู้ตรวจและผู้เชี่ยวชาญการกู้คืนร่างกายดัตช์ถึงไซต์ ต่อสู้เก็บอากาศดัตช์สืบสวนความผิดพลาดไป หยิงสัปดาห์นี้หมายถึง พื้นที่เป็นที่สุด

"ในการเริ่มต้น พวกเขาทั้งหมดมาที่นี่ ดัตช์ มาเลเซีย แต่แล้ว ก็หยุดลงเนื่องจากการต่อสู้ กล่าวว่า Vasily การปลดเกษียณคนขุดแร่ ใกล้ไซต์ในวันอังคาร "ตอนนี้ เป็นการพักรบ และสิ่งที่ได้สงบลงที่นี่มาก"

ยังมีการโกหกส่วนใหญ่ปรักหักพังยูเครนข้าวสาลีและฟิลด์ทานตะวัน ผู้โดยสารที่ นั่ง กระเป๋าเดินทาง เสื้อผ้า ของเล่น และยังได้กระจายข้ามฟิลด์กลิ้งรอบหมู่บ้าน Grabovo ถุงของจดหมายบนวันอังคาร

ส่วนใหญ่ของเครื่องบิน รวมถึงชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของวิง ยังคงวางในเปิด พร้อมกับดอกไม้ที่วาง โดยให้เกียรติคนตายประชาชน บิตของ fuselage - บางขาดออกจากกัน บางส่วนเขียน บางหลอมจากความร้อนที่รุนแรงของความผิดพลาด - วางหลายเมตร จอดเกียร์และชิ้นส่วนเครื่องยนต์

รูปปรักหักพังที่รายละเอียดในรายงานแสดงให้เห็นว่าผลกระทบของกระสุนหลาย เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างมากจะช่วยตรวจสอบ กล่าวว่า Tjibbe Joustra หัวหน้าคณะกรรมการความปลอดภัย

"มีองค์ประกอบที่เราสนใจ ส่วนควบคุมเป็นสิ่งสำคัญมากเนื่องจากของวัตถุเหล่านั้นอวัยวะส่วนควบคุม เขากล่าวว่า เพิ่มว่า เครื่องบินยังประกอบด้วยข้อมูลที่ไม่ได้ลงทะเบียน โดยการบินข้อมูลเครื่องอัด

พบต้นถูกใช้ข้อมูลที่ดึงมาจากตัวควบคุมเสียงบันทึก บันทึกข้อมูลเที่ยวบิน ดาวเทียม และภาพ และอื่น ๆ ข้อมูลเรดาร์ Joustra กล่าวว่า นักสืบได้พบหลักฐานยืนยันไม่แทรกแซงด้วยเครื่องอัดการบิน ซึ่งถูกกู้ โดยกบฏ และเปิดผ่านไปมาเลเซีย

เคียฟและของพันธมิตรตะวันตก รวมทั้งสหรัฐอเมริกา พูด separatists ได้มาจากรัสเซียกับใน BUK มีระบบขั้นสูงกับจรวดขนาดใหญ่ที่มีเพียงพอช่วงตีที่สายการบินที่ความสูงล่องเรือ

Separatists ที่ได้ปฏิเสธเคยมีจรวดดังกล่าวส่วนใหญ่ แต่หนึ่งในผู้นำแบ่งแยกดินบอกรอยเตอร์ในเดือนกรกฎาคมที่ ได้ในความเป็นจริงได้หนึ่งวันที่เครื่องบินถูกยิงลง มอสโกปฏิเสธขายกบฏ ด้วยอาวุธได้

"ฉันสามารถพูดสิ่งเดียว เราเพียงแค่ไม่มีอุปกรณ์ (ทหาร) ซึ่งสามารถนำผู้โดยสารโบอิ้ง รวมถึงเครื่องบินนี้มาเลเซีย"อเล็กซานเดอร์ Zakharchenko ผู้นำกบฏตนเองประกาศสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์กล่าวว่า ในวันอังคาร

วันหลังจากความล้มเหลวว่า"หลักฐานว่า มียิงเครื่องบินลง โดยขีปนาวุธบ่าที่ถูกเปิดจากพื้นที่ที่ถูกควบคุม โดยสนับสนุนรัสเซีย separatists insideof ยูเครน " กล่าวว่า Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐ S

รายงานดัตช์คือ"การเริ่มต้น ลำดับสำรองของเหตุการณ์" และมันอาจใช้เวลาปีสำหรับรายงานขั้นสุดท้ายจะเป็นสรุป กล่าวว่า คณะกรรมการ

เกือบสองเดือนหลังจากความล้มเหลว ปล่อยของวันอังคารมีราคาหลายสัปดาห์เลยกรอบเวลา 4 สัปดาห์โดยทั่วไปต้องใช้พลเรือนบินองค์กร เวลาที่กำหนดเนื่องจากความซับซ้อนของคดี MH17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียแอร์ไลน์เที่ยวบิน MH17 แตกออกยูเครนเนื่องจากผลกระทบจากจำนวนมากของชิ้นส่วนคณะกรรมการความปลอดภัยดัตช์กล่าวว่าในวันอังคารที่ในรายงานว่านายกรัฐมนตรีของมาเลเซียและผู้เชี่ยวชาญหลายกล่าวว่าชี้ให้เห็นว่าถูกยิงจากพื้นดินผิดพลาดในช่วงโปร กับรัสเซียกบฏถือดินแดนในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน 17 กรกฏาคมที่ถูกฆ่าตาย 298 คนสองในสามของพวกเขาจากเนเธอร์แลนด์ยูเครนและประเทศตะวันตกกล่าวหากบฏยิงมันลงด้วยขั้นสูงของรัสเซียทำขีปนาวุธ ผู้นำกบฏหลักซ้ำยืนยันก่อนหน้านี้ว่ากองกำลังของเขาไม่ได้มีอาวุธดังกล่าวรายงานกล่าวว่า MH17 ชนเพราะ "จำนวนมากของวัตถุพลังงานสูง" เจาะลำตัว "มีข้อบ่งชี้ว่าเกิดความผิดพลาด MH17 มีสาเหตุมาจากความผิดพลาดทางเทคนิคหรือโดยการกระทำของลูกเรือไม่มี" ก็กล่าวว่าแม้รายงานไม่ได้กล่าวถึงขีปนาวุธผลกระทบมีจำนวนมากของชิ้นส่วนจะต้องสอดคล้องกับ "ใกล้ชิด" หัวรบได้รับการออกแบบที่จะระเบิดในอากาศและโยนลูกที่เป้าหมายของทิมริปลีย์นักวิเคราะห์การป้องกันกับเจนนิตยสารรายสัปดาห์กลาโหมกล่าวว่าขีปนาวุธดังกล่าวสามารถติดตั้งกับจำนวนของขีปนาวุธรวมทั้ง BUK รัสเซียทำพื้นผิวสู่อากาศ ขีปนาวุธที่ยูเครนและพันธมิตรตะวันตกรวมทั้งประเทศสหรัฐอเมริกากล่าวถูกยิงโดยแบ่งแยกดินแดนที่อาจจะตีสายการบินโดยอุบัติเหตุ"รายงานเบื้องต้นชี้ให้เห็นว่าวัตถุที่มีพลังงานสูงทะลุเครื่องบินและนำมันจะเลิกกลางอากาศ" นายกรัฐมนตรีมาเลเซียนาจิบ Razak กล่าวในงบ"นี้นำไปสู่ความสงสัยที่แข็งแกร่งที่พื้นกับวิถีอากาศนำ MH17 ลง แต่การทำงานสืบสวนสอบสวนเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่เราจะมั่นใจได้" เขากล่าวเสริมดัตช์นายกรัฐมนตรี Mark Rutte กล่าวว่ามันยังคงอยู่ เร็วเกินไปที่จะกำหนดโทษ "เราจะต้องระมัดระวังไม่ให้ข้อสรุปเร็วเกินไป" เขาบอกกับผู้สื่อข่าว "ขั้นตอนโดยขั้นตอนนี้ผู้เชี่ยวชาญกำลังทำงานเพื่อบรรลุข้อสรุปแย้ง". รายงานขั้นสุดท้ายโดยคณะกรรมการที่ไม่คาดว่าจนกว่าจะถึงช่วงปี 2015 เนเธอร์แลนด์ยังทำงานการตรวจสอบแยกเป็นไปได้ของค่าใช้จ่ายทางอาญากับผู้กระทำผิดที่ต้องสงสัยว่าทางการรัสเซีย ได้ชี้ให้เห็นในอดีตที่ทฤษฎีอื่น ๆ เป็นไปได้รวมทั้งว่าเครื่องบินอาจจะถูกยิงลงมาจากอากาศ อย่างไรก็ตามรายงานไม่พบเครื่องบินทหารในบริเวณใกล้เคียง"มันเป็นเรื่องที่สอดคล้องกับการตีโดยขีปนาวุธพื้นดิน" Joris Melkert วิทยากรในงานวิศวกรรมการบินและอวกาศที่มหาวิทยาลัยเดลฟ์กล่าวว่า "สิ่งที่อาจก่อให้เกิดรูปแบบของอนุภาคความเร็วสูง 10 กิโลเมตรขึ้นในท้องฟ้า? เท่าที่ผมสามารถมองเห็นสิ่งเดียวที่จะทำคือจรวด" เขากล่าว"รายงานพบว่ามีเพียงสามเครื่องบินลำอื่นใน บริเวณใกล้เคียง. สอง 777 โบอิ้งและแอร์บัส A330 หนึ่งดังนั้นทั้งพลเรือนซึ่งจะทำให้ขีปนาวุธพื้นสู่อากาศโอกาส "มากกว่าWAR ZONE ตรวจสอบได้ยากเพราะความผิดพลาดที่เกิดขึ้นใกล้กับแนวหน้า แม้ว่าขนาดเล็กจำนวนมากของผู้ตรวจมาเลเซียและดัตช์ผู้เชี่ยวชาญด้านการกู้ร่างกายถึงเว็บไซต์ที่เก็บไว้ต่อสู้ดัตช์การแข่งขันนักสืบอากาศออก การหยุดยิงในสัปดาห์นี้หมายถึงพื้นที่ที่มีความเงียบสงบที่ผ่านมา"ในตอนที่พวกเขากำลังทั้งหมดมาที่นี่, ดัตช์, มาเลเซีย แต่แล้วพวกเขาหยุดเพราะการต่อสู้" Vasily, คนงานเหมืองที่เกษียณใกล้กับที่ตั้งในวันอังคารที่กล่าวว่า . "ตอนนี้ก็หยุดยิงและสิ่งที่มีการสงบลงที่นี่มาก". ส่วนใหญ่ของซากปรักหักพังที่ยังคงนอนอยู่ในข้าวสาลีและทุ่งดอกทานตะวันยูเครน ที่นั่งผู้โดยสาร, กระเป๋า, เสื้อผ้า, ของเล่น, และถุงของจดหมายยังคงกระจัดกระจายไปทั่วทุ่งกลิ้งรอบหมู่บ้าน Grabovo ในวันอังคารที่ชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของเครื่องบินรวมทั้งชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของปีกยังคงนอนอยู่ในที่โล่งพร้อมกับดอกไม้วางโดย ถิ่นที่อยู่ที่จะให้เกียรติคนตาย บิตของลำตัว - บางฉีกออกเป็นชิ้นบางเผาบางส่วนละลายจากความร้อนที่รุนแรงของการแข่งขัน - วางห่างหลายร้อยเมตรมีล้อและเครื่องยนต์ชิ้นส่วนภาพของซากปรักหักพังรายละเอียดในรายงานที่แสดงให้เห็นผลกระทบที่กระสุนหลาย เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างมากจะช่วยให้การสืบสวน Tjibbe Joustra หัวของคณะกรรมการความปลอดภัยกล่าวว่า"มีองค์ประกอบที่เรามีความสนใจในการมี. ห้องนักบินที่มีความสำคัญมากเพราะจำนวนมากของวัตถุเหล่านั้นทะลุห้องนักบิน" เขากล่าวว่าการเพิ่มเที่ยวบินที่ เครื่องมือยังมีข้อมูลที่ไม่ได้ลงทะเบียนโดยเที่ยวบินบันทึกข้อมูลการค้นพบต้นขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ดึงจากบันทึกเสียงนักบินบันทึกข้อมูลการบินดาวเทียมและภาพอื่น ๆ และข้อมูลเรดาร์ Joustra กล่าวว่านักวิจัยได้พบหลักฐานของการปลอมแปลงด้วยเครื่องบันทึกการบินซึ่งได้รับการกู้คืนโดยการกบฏและหันไปมาเลเซียไม่มีเคียฟและพันธมิตรตะวันตกรวมทั้งประเทศสหรัฐอเมริกากล่าวว่าแบ่งแยกดินแดนได้มาจากรัสเซียกับ BUK, ระบบขั้นสูงด้วย ขีปนาวุธขนาดใหญ่ที่มีช่วงพอที่จะตีสายการบินที่ความสูงล่องเรือแบ่งแยกดินแดนได้ปฏิเสธส่วนใหญ่เคยครอบครองขีปนาวุธดังกล่าวถึงแม้คนหนึ่งผู้นำแดนบอกรอยเตอร์ในเดือนกรกฎาคมที่พวกเขาได้ในความเป็นจริงมีหนึ่งในวันที่เครื่องบินถูกยิง มอสโกปฏิเสธการจัดหากบฏด้วยอาวุธ"ผมสามารถพูดได้เพียงสิ่งเดียว. เราก็ไม่ได้มี (ทหาร) และอุปกรณ์ที่สามารถนำมาลงโดยสารโบอิ้งรวมทั้งเครื่องบินมาเลเซียนี้" อเล็กซาน Zakharchenko ผู้นำของตนเองกบฏ สาธารณรัฐประกาศโดเนตสค์คนกล่าวว่าในวันอังคารที่ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามากล่าวในวันนี้หลังจากที่การแข่งขันที่ว่า "หลักฐานที่ชี้ให้เห็นว่าเครื่องบินถูกยิงโดยขีปนาวุธพื้นสู่อากาศที่เปิดตัวออกจากพื้นที่ที่ถูกควบคุมโดยการแบ่งแยกดินแดนของรัสเซียได้รับการสนับสนุน ภายในของยูเครน " รายงานดัตช์คือ "เริ่มต้นลำดับของเหตุการณ์ชั่วคราว" และมันอาจใช้เวลาถึงปีสำหรับการรายงานครั้งสุดท้ายจะได้ข้อสรุปที่คณะกรรมการกล่าวว่าเกือบสองเดือนหลังจากที่การแข่งขันการเปิดตัววันอังคารเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ที่ผ่านมาระยะเวลา 4 สัปดาห์ตามที่องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศทั่วไป ช่วงเวลาพิเศษที่ได้รับเนื่องจากธรรมชาติที่ซับซ้อนของกรณี MH17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบิน มาเลเซีย แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ mh17 ฝึกฝนกันมากกว่า เนื่องจากผลกระทบจากยูเครนเป็นจำนวนมากของชิ้นส่วน , คณะกรรมการความปลอดภัย ดัตช์ กล่าวว่า ในวันอังคารที่ผ่านมา รายงานว่า นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย และอีกหลาย ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า พบมันถูกยิงจากพื้นดิน

ผิดพลาดไปในดินแดนตะวันออก จัดโปรรัสเซียกบฎยูเครน เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ฆ่า 298 คน สองในสามของพวกเขาจากเนเธอร์แลนด์ .

ยูเครน และประเทศตะวันตกกล่าวหากบฏยิงมันลงกับขั้นสูงรัสเซียสร้างขีปนาวุธ ผู้นำกบฏหลักซ้ำก่อนหน้านี้ยืนยันว่า กองกำลังของเขาไม่ครอบครองอาวุธดังกล่าว .

รายงานกล่าวว่า mh17 crashed เนื่องจากเป็นจำนวนมากของพลังงานสูงวัตถุ " เจาะลำตัวเครื่องบิน" ไม่มีข้อบ่งชี้ว่า mh17 ความผิดพลาดเกิดจากความผิดพลาดทางเทคนิค หรือโดยการกระทำของลูกเรือ , " ก็กล่าวว่า .

แม้ว่ารายงานไม่ได้กล่าวถึงขีปนาวุธผลกระทบกับจำนวนมากของชิ้นส่วนที่สอดคล้องกับ " ความใกล้ชิด " หัวรบ ออกแบบมาเพื่อกระจายในอากาศ และใช้กระสุนที่ เป้าหมายของตนว่า ทิม ริปลี่ นักวิเคราะห์กลาโหมกับเจน สู้

รายสัปดาห์นิตยสารเช่น อาวุธสามารถติดตั้งกับจำนวนของขีปนาวุธ รวมถึงรัสเซียทำบัคพื้นผิวสู่อากาศขีปนาวุธที่ยูเครนและพันธมิตรตะวันตก ได้แก่ สหรัฐอเมริกา บอกว่า ถูกไล่ออก โดยแบ่งแยกใคร อาจโดนสายการบินโดยอุบัติเหตุ

" รายงานที่แสดงให้เห็นว่าวัตถุพลังงานสูงทะลุอากาศยานและ LED มันเลิกกัน กลางอากาศ" มาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak กล่าวในงบ

" นี่นำไปสู่แรงสงสัยว่าพื้นผิวสู่อากาศขีปนาวุธนำ mh17 ลง แต่เพิ่มเติมสืบสวนงานเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่เราจะสามารถบาง " เขาเพิ่ม .

ดัตช์นายกรัฐมนตรีมาร์ค รุทเทอ บอกว่า ยังเร็วเกินไปที่จะกำหนดโทษ " เราต้องระมัดระวังที่จะไม่วาดเร็วๆ " เขากล่าวกับนักข่าว " . ขั้นตอนโดยขั้นตอนผู้เชี่ยวชาญทำงานถึงได้ข้อสรุป "

รายงานขั้นสุดท้ายโดยคณะกรรมการไม่คาดว่า จนถึงกลางปี 2015 เนเธอร์แลนด์ยังวิ่งแยกตรวจสอบความเป็นไปได้ของค่าใช้จ่ายทางอาญากับผู้ต้องสงสัย เจ้าหน้าที่ได้

รัสเซียในอดีตชี้ให้เห็นว่าทฤษฎีอื่นเป็นไปได้ รวมถึงว่าเครื่องบินอาจถูกยิงลงมาจากอากาศอย่างไรก็ตาม รายงานไม่พบเครื่องบินทหารในบริเวณใกล้เคียง .

" มันสอดคล้องกับโดนพื้นจรวด , " กล่าวว่า joris melkert , อาจารย์ประจำสาขาวิชาวิศวกรรมการบินและอวกาศ มหาวิทยาลัยเทคนิคเดลฟต์” สิ่งที่อาจก่อให้เกิดรูปแบบของอนุภาคความเร็วสูง 10 กิโลเมตร ขึ้นในท้องฟ้า เท่าที่ผมเห็น สิ่งเดียวที่ทำได้คือจรวด

" เขากล่าว" รายงานพบว่ามีเพียงสามอื่น ๆเครื่องบิน ในบริเวณสองโบอิ้งและแอร์บัส เอ 330 777s หนึ่ง ดังนั้นทั้งพลเรือน ซึ่งทำให้พื้นผิวสู่อากาศขีปนาวุธมากกว่า "

เขตสงคราม

ตรวจสอบได้ยาก เพราะความผิดพลาดเกิดขึ้นใกล้ๆแถวหน้า แม้ว่าตัวเลขขนาดเล็กของคนมาเลเซียและผู้เชี่ยวชาญการกู้คืนดัตช์ร่างกายถึงเว็บไซต์สู้เก็บอากาศผิดพลาดนักวิจัยดัตช์ออกไป บสัปดาห์นี้ หมายถึง พื้นที่ที่เงียบสงบที่ล่าสุด

" ในการเริ่มต้นที่พวกเขาทั้งหมดมาที่นี่ ชาวดัตช์ , ชาวมาเลเซีย , แต่พวกเขาก็หยุด เพราะการต่อสู้ " กล่าววา เป็นคนขุดแร่ที่เกษียณเข้ามาชมในวันอังคารที่ . ตอนนี้ มันขัดแย้งและสิ่งที่ได้สงบลง "

ที่นี่เยอะมากที่สุดของซากปรักหักพังยังคงนอนอยู่ในข้าวสาลี ยูเครน และทุ่งดอกทานตะวัน ผู้โดยสารที่นั่ง , กระเป๋า , เสื้อผ้า , ของเล่น , และถุงเมล์ยังกระจายอยู่ทั่วเขตข้อมูลกลิ้งรอบหมู่บ้าน grabovo วันอังคาร

ขนาดใหญ่ชิ้นส่วนของอากาศยาน รวมทั้งชิ้นส่วนใหญ่ของปีก ยังวางในที่โล่ง พร้อมกับดอกไม้วางไว้โดยผู้อยู่อาศัยให้เกียรติคนตาย บิตของลำตัวบางฉีกขาดออกจากกัน ,บางคนเผาบางส่วนละลายจากความร้อนที่รุนแรงของความล้มเหลว - วางหลายร้อยเมตร กับเกียร์และชิ้นส่วนเครื่องยนต์

ภาพซากปรักหักพังของหลายรายงานพบว่ากระสุนกระทบ การเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างมากจะช่วยในการตรวจสอบ ว่า tjibbe joustra หัวของคณะกรรมการความปลอดภัย

" มีองค์ประกอบที่เราสนใจนักบินเป็นสิ่งสำคัญมากเพราะวัตถุเหล่านั้นทะลุค็อกพิต " เขากล่าวเพิ่มว่าเครื่องมือการบินยังประกอบด้วยข้อมูลที่ไม่ได้จดทะเบียน โดยบันทึกข้อมูลการบิน

สรุปก่อนตามข้อมูลที่ดึงจากห้องนักบิน บันทึกเสียง , เครื่องบันทึกข้อมูลการบิน ดาวเทียม และภาพอื่น ๆและข้อมูลเรดาร์joustra กล่าวว่านักวิจัยได้พบหลักฐานของการไปยุ่งกับเครื่องบันทึกที่ถูกกู้คืนจากกบฏและหันไปมาเลเซีย

เคียฟและพันธมิตรตะวันตก ได้แก่ สหรัฐอเมริกา บอกว่า แบ่งแยกได้จัดจากรัสเซีย กับ บัก มีระบบที่ทันสมัยด้วยจรวดขนาดใหญ่ที่มีช่วงเพียงพอที่จะตีเป็นสายการบินที่ล่องเรือ

ความสูง .พวกแบ่งแยกได้ส่วนใหญ่ปฏิเสธเคยครอบครองขีปนาวุธดังกล่าว แม้ว่าหนึ่งของหัวหน้ากล่าวกับรอยเตอร์ในเดือนกรกฎาคมที่พวกเขาทำในความเป็นจริงหนึ่งในวัน เครื่องบินถูกยิงตก มอสโกปฏิเสธขายกบฏที่มีอาวุธ

" ผมสามารถพูดได้เพียงอย่างเดียว เราไม่มี ( ทหาร ) อุปกรณ์ที่อาจทำให้ผู้โดยสารเครื่องบิน โบอิ้ง รวมถึงมาเลเซียนี้อเล็กซานเดอร์ Zakharchenko หัวหน้าของตนเองกบฏประกาศ Donetsk สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวกล่าวว่าในวันอังคารที่ .

นายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า หลังจากการชนที่ " หลักฐานบ่งชี้ว่า เครื่องบินถูกยิงตกโดยพื้นผิวสู่อากาศขีปนาวุธที่ถูกปล่อยออกจากพื้นที่ที่ถูกควบคุมโดยรัสเซียสนับสนุน separatists ในยูเครน "

รายงานดัตช์ " เป็นครั้งแรกลำดับเหตุการณ์ชั่วคราว " และมันอาจใช้เวลาถึงหนึ่งปีสำหรับรายงานสุดท้ายที่จะสรุป คณะกรรมการบอกว่า

เกือบสองเดือนหลังจากพลาดปล่อยอังคารเป็นหลายสัปดาห์ ที่ผ่านมา โดยทั่วไปใช้ระยะเวลา 4 สัปดาห์ โดยองค์กรการบินพลเรือนสากล . เวลาพิเศษที่ได้รับจากธรรมชาติที่ซับซ้อนของ mh17 กรณี