MALIN, India (AP) — Rescue workers

MALIN, India (AP) — Rescue workers and desperate villagers dug through deep mud, rocks and the debris of shattered homes Thursday after a massive landslide buried a remote village in western India, killing at least 24 people and trapping more than 150, authorities said.

Two days of torrential rains triggered the landslide early Wednesday, but national rescue personnel could not reach the stricken area in Pune district of Maharashtra state for several hours because of bad roads and debris. Rain was still hampering the effort by Thursday morning.

"Everything on the mountain came down," said Suresh Jadhav, a district official.

Alok Avasthy, a National Disaster Response Force commander, said 23 bodies had been recovered. Large crowds of people from nearby villages reached the spot and helped rescuers in moving fallen trees and rocks with their bare hands, the Press Trust of India news agency reported.

With 70 homes buried and reports of another 158 hit by the landslide, rescuers anticipated more dead in the village, home to 704 people in the foothills of the Sahyadri Mountains.

Prime Minister Narendra Modi mourned the loss of lives and said all possible efforts must be made to help the victims, according to a statement from his office. He sent Home Minister Rajnath Singh to the disaster area.

About 250 disaster response workers were in the area assisting local police and medical teams who began clearing the debris. At least 100 ambulances were also sent, Jadhav said.

"It is a small village and this happened very suddenly," local legislator Dilip Walse Patil told CNN-IBN TV network. One local commissioner, Prabhakar Deshmukh, said earlier that more than 150 people could be trapped.

Overnight, emergency workers using flood lights mounted on jeeps saved seven injured people, Vitthal Banot, a disaster management official, said Thursday. They were taken to a nearby hospital, but their injuries were not life threatening.

Landslides are common in the area during the monsoon season, which runs from June through September.

Pune district is about 150 kilometers (95 miles) southeast of Mumbai, India's commercial capital. The nearest medical center is about 15 kilometers (9 miles) from the village.

The area around the village has been deforested extensively, increasing its vulnerability to landslides.

Similar deforestation and environmental damage have caused floods and landslides in other parts of India.

On Thursday, heavy rains hit a remote mountainous village in northern India and six members of a family were feared dead, said police officer Pravin Tamta.

Police have recovered two bodies and were searching for four others in Tehri district in the hilly Uttarakhand state, Tamta said. The village is 300 kilometers (200 miles) north of New Delhi.

Last year, more than 6,000 people were killed as floods and landslides swept through Uttarakhand state during the monsoon season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MALIN อินเดีย (เอพี) — ช่วยเหลือแรงงานและหมดหวังที่ชาวบ้านขุดโคลนลึก หิน และเศษของบ้านมลายวันพฤหัสบดีหลังขนาดใหญ่แผ่นดินถล่มฝังหมู่บ้านไกลในอินเดียตะวันตก ฆ่าน้อย 24 คน และกับดักมากกว่า 150 เจ้าหน้าที่กล่าวว่าวันที่สองของฝนต่อทริกเกอร์การดินถล่มวันพุธก่อน แต่เจ้าหน้าที่กู้ภัยแห่งชาติไม่สามารถเข้าถึงบริเวณ stricken ในปูเนอำเภอมหาราษฎระรัฐหลายชั่วโมงเนื่องจากถนนไม่ดีและเศษ ฝนยังไม่กระทบความพยายาม โดยเช้าวันพฤหัสบดี"ทุกอย่างบนภูเขาลงมา กล่าวว่า Suresh Jadhav ทางอำเภอถึง Avasthy ผู้บัญชาการกองกำลังตอบสนองภัยพิบัติแห่งชาติ กล่าวว่า มีการกู้ศพ 23 ฝูงชนขนาดใหญ่ของคนจากหมู่บ้านใกล้เคียงถึงจุด และช่วยในการเคลื่อนย้ายลดลงต้นไม้และหิน ด้วยมือเปล่า rescuers สำนักข่าวข่าวเชื่อถือของอินเดียรายงานบ้านฝังและรายงานอื่น 158 ตี โดยดินถล่ม 70, rescuers คาดคนตายเพิ่มมากขึ้นในหมู่บ้าน บ้าน 704 คนตีนเขาของเทือกเขา Sahyadriนายกรัฐมนตรี Narendra Modi mourned สูญเสียชีวิต และกล่าวว่า ความพยายามที่เป็นไปได้ทั้งหมดต้องทำเพื่อช่วยผู้ประสบภัย ตามคำสั่งจากสำนักงานของเขา เขาส่งบ้านสิงห์ Rajnath รัฐมนตรีไปในพื้นที่ประสบภัยประมาณ 250 คนตอบสนองต่อภัยพิบัติในพื้นที่ให้ความช่วยเหลือตำรวจท้องที่และทีมแพทย์ที่เริ่มล้างเศษได้ ยังได้ส่งพยาบาลน้อย 100, Jadhav กล่าวว่า"เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ และเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ท้องถิ่น legislator Dilip Walse ภาบอกเครือข่ายโทรทัศน์ซีเอ็นเอ็นบิน หลวงท้องถิ่นหนึ่ง Prabhakar ศเทศมุข กล่าวก่อนหน้านี้ว่า สามารถติดอยู่กว่า 150 คนผู้ปฏิบัติงานฉุกเฉิน ค้างคืนที่ใช้ติดตั้งบนรถจี๊ปที่บันทึกเจ็ดคนบาดเจ็บ Vitthal Banot ไฟน้ำท่วมกล่าวว่า ทางการจัดการกับภัยพิบัติ วันพฤหัสบดี พวกเขาถูกนำตัวไปโรงพยาบาลใกล้เคียง แต่พวกเขาบาดเจ็บไม่ชีวิตคุกคามแผ่นดินถล่มได้ทั่วไปในพื้นที่ในช่วงฤดูมรสุม ที่ทำงานช่วงเดือนมิถุนายนถึงกันยายนเขตเนเป็นประมาณ 150 กิโลเมตร (95 ไมล์) ของทุนค้ามุมไบ อินเดีย ศูนย์การแพทย์ที่ใกล้ที่สุดคือประมาณ 15 กม. (9 ไมล์) จากหมู่บ้านบริเวณรอบหมู่บ้านมีการ deforested อย่างกว้างขวาง เพิ่มช่องโหว่ของแผ่นดินถล่มเหมือนกันตัดไม้ทำลายป่าและความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมทำให้เกิดน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในส่วนอื่น ๆ ของอินเดียพฤหัสบดี ฝนตกหนักที่หมู่บ้านภูเขาระยะไกลในอินเดียตอนเหนือและหกสมาชิกของครอบครัวได้กลัวตาย ตีกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจ Pravin Tamtaตำรวจได้กู้ศพสอง และถูกค้นหา 4 คนในเขต Tehri ในรัฐ Uttarakhand ฮิลลี Tamta กล่าวว่า หมู่บ้านมี 300 กม. (200 ไมล์) จากนิวเดลีปี มากกว่า 6000 คนถูกฆ่าตายเป็นน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มกวาดผ่านรัฐ Uttarakhand ในช่วงฤดูมรสุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอลิน, อินเดีย (AP) - คนงานกู้ภัยและชาวบ้านหมดหวังขุดผ่านโคลนลึกหินและเศษซากของบ้านแตกวันพฤหัสบดีหลังจากถล่มขนาดใหญ่ฝังอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลทางตะวันตกของอินเดียฆ่าอย่างน้อย 24 คนและดักมากกว่า 150, เจ้าหน้าที่กล่าวว่า . สองวันของการเกิดฝนกระหน่ำถล่มทลายในช่วงต้นของวันพุธที่ แต่เจ้าหน้าที่กู้ภัยแห่งชาติไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ยากจนในย่าน Pune ของรัฐมหาราษฏเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพราะถนนที่ไม่ดีและเศษซาก ฝนยังคงขัดขวางความพยายามโดยเช้าวันพฤหัสบดี"ทุกอย่างบนภูเขาลงมา" Suresh Jadhav กล่าวอย่างเป็นทางการย่านAlok Avasthy ผู้บัญชาการตอบสนองภัยพิบัติแห่งชาติกองทัพกล่าวว่า 23 ศพได้รับการกู้คืน ฝูงชนขนาดใหญ่ของผู้คนจากหมู่บ้านใกล้เคียงมาถึงจุดที่หน่วยกู้ภัยและช่วยในการเคลื่อนย้ายต้นไม้ล้มและหินด้วยมือเปล่าของพวกเขากดน่าเชื่อถือของสำนักข่าวอินเดียรายงานด้วย 70 บ้านฝังและรายงานอีก 158 โดนถล่มกู้ภัยคาดว่าจะมากขึ้น ตายในหมู่บ้านบ้าน 704 คนที่อยู่ในบริเวณเชิงเขาของเทือกเขา Sahyadri นายกรัฐมนตรี Narendra Modi อาลัยการสูญเสียชีวิตและกล่าวว่าความพยายามที่เป็นไปได้ทั้งหมดต้องทำเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยตามคำสั่งจากสำนักงานของเขา เขาส่งบ้านรัฐมนตรี Rajnath ซิงห์ไปยังพื้นที่ภัยพิบัติเกี่ยวกับ 250 คนการตอบสนองต่อภัยพิบัติที่อยู่ในพื้นที่ให้ความช่วยเหลือตำรวจท้องถิ่นและทีมแพทย์ที่เริ่มเก็บขยะ อย่างน้อย 100 รถพยาบาลถูกส่งไปยัง Jadhav กล่าวว่า"มันเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ และเรื่องนี้เกิดขึ้นมากก็" ราษฎรในท้องถิ่น Walse ดิลลิปพาติลบอกเครือข่ายโทรทัศน์ซีเอ็นเอ็น-IBN หนึ่งข้าราชการท้องถิ่น Prabhakar Deshmukh กล่าวว่าก่อนหน้านี้ว่ามากกว่า 150 คนจะได้รับการติดอยู่ค้างคืนคนงานฉุกเฉินใช้ไฟน้ำท่วมติดตั้งอยู่บนรถจี๊ปบันทึกเจ็ดคนได้รับบาดเจ็บ Vitthal Banot, การจัดการภัยพิบัติอย่างเป็นทางการกล่าวว่าวันพฤหัสบดี พวกเขาถูกนำตัวไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียง แต่การบาดเจ็บของพวกเขาไม่ได้เป็นอันตรายถึงชีวิตได้แผ่นดินถล่มอยู่ทั่วไปในพื้นที่ในช่วงฤดูมรสุมซึ่งจะทำงานตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายนย่าน Pune ประมาณ 150 กิโลเมตร (95 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมุมไบในเชิงพาณิชย์ของอินเดีย เมืองหลวง ศูนย์การแพทย์ที่ใกล้ที่สุดคือประมาณ 15 กิโลเมตร (9 ไมล์) จากหมู่บ้านบริเวณรอบ ๆ หมู่บ้านที่ได้รับการถูกทำลายอย่างกว้างขวางเพิ่มขึ้นช่องโหว่ในการถล่มที่คล้ายกันตัดไม้ทำลายป่าและความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมทำให้เกิดน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในส่วนอื่น ๆ ของประเทศอินเดียเมื่อวันพฤหัสบดี ฝนตกหนักตีหมู่บ้านภูเขาที่ห่างไกลในภาคเหนือของอินเดียและหกสมาชิกในครอบครัวได้รับการกลัวตายกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ Pravin Tamta ตำรวจได้หายสองคนและได้รับการค้นหาสี่คนในย่าน Tehri ในรัฐตราขั ณ ฑ์ที่เป็นภูเขา, Tamta กล่าวว่า หมู่บ้านเป็น 300 กิโลเมตร (200 ไมล์) ทางตอนเหนือของนิวเดลีเมื่อปีที่แล้วกว่า 6,000 คนถูกฆ่าตายในขณะที่น้ำท่วมและดินถล่มพัดผ่านรัฐตราขั ณ ฑ์ในช่วงฤดูมรสุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาลิน อินเดีย ( AP ) - เจ้าหน้าที่กู้ภัยและสิ้นหวัง ชาวบ้านขุดผ่านโคลนลึก หิน และเศษซากของบ้านที่แตกเป็นเสี่ยง ๆวันพฤหัสบดี หลังจากเกิดเหตุแผ่นดินถล่มขนาดใหญ่ฝังหมู่บ้านที่ห่างไกลในภาคตะวันตกของอินเดีย เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 24 คน และจับมากกว่า 150 , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า .

สองวันของฝนทำให้เกิดดินถล่ม เช้าวันพุธแต่บุคลากรกู้ภัยแห่งชาติไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ประสบภัยในตำบล Karnataka รัฐสำหรับหลายชั่วโมง เพราะถนนไม่ดี และเศษซาก ฝนยังขัดขวางความพยายามโดยเช้าวันพฤหัสบดี

" ทุกอย่างบนภูเขาลงมา กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ Jadhav , ตำบลอย่างเป็นทางการ

avasthy ข้อเสนอ , การตอบสนองภัยพิบัติแห่งชาติบังคับผบ. บอกว่า 23 ศพถูกกู้คืนฝูงชนขนาดใหญ่ของผู้คนจากหมู่บ้านใกล้เคียงถึงจุดและช่วยให้การกู้ชีพในการล้มต้นไม้และหินด้วยมือเปล่าของพวกเขา สื่อเชื่อของสำนักข่าวอินเดียรายงานว่า

มี 70 บ้านฝังและรายงานอื่นแล้วโดนดินถล่ม หน่วยกู้ภัยคาดตายในบ้าน , บ้านและผู้คนที่ตีนเขา sahyadri

ของภูเขานายกรัฐมนตรี Narendra Modi ไว้ทุกข์การสูญเสียชีวิต และกล่าวว่า ความพยายามทั้งหมดที่เป็นไปได้จะต้องทำเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย ตามแถลงการณ์จากสำนักงานของเขา เขาส่งบ้านรัฐมนตรี rajnath ซิงห์กับพื้นที่ภัยพิบัติ .

ประมาณ 250 การตอบสนองภัยพิบัติผู้ใช้แรงงานในพื้นที่ช่วยตำรวจท้องถิ่นและทีมงานแพทย์ที่เริ่มล้างเศษ อย่างน้อย 100 รถพยาบาลยังส่ง

Jadhav กล่าว" มันเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆและนี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันมาก " สภานิติบัญญัติท้องถิ่นประจำปี เวล ปาติล บอกเครือข่ายโทรทัศน์ IBN . หนึ่งท้องถิ่นกรรมการ Prabhakar เทศมุข กล่าวก่อนหน้านี้ว่า กว่า 150 คน สามารถติด

ข้ามคืน คนงานใช้ไฟฉุกเฉินน้ำท่วมติดรถจี๊ปบันทึกเจ็ดบาดเจ็บคน vitthal banot , การจัดการภัยพิบัติอย่างเป็นทางการกล่าวว่าวันพฤหัสบดีพวกเขาถูกนำตัวไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียง แต่การบาดเจ็บของพวกเขาไม่ได้คุกคามชีวิต

ดินถล่มอยู่ทั่วไปในพื้นที่ในช่วงฤดูมรสุม ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน

ตำบลประมาณ 150 กิโลเมตร ( 95 ไมล์ ) ตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมุมไบ ของอินเดียในเชิงพาณิชย์ ) ศูนย์การแพทย์ที่ใกล้ที่สุดประมาณ 15 กิโลเมตร ( 9 ไมล์ ) จากหมู่บ้าน .

บริเวณรอบๆ หมู่บ้านมีการตัดไม้ทำลายป่าอย่างกว้างขวาง เพิ่มความเสี่ยงของดินถล่ม .

คล้ายๆ การบุกรุกทำลายป่าและทำลายสิ่งแวดล้อมทำให้เกิดน้ำท่วมและดินถล่มในส่วนอื่น ๆของอินเดีย

วันพฤหัส ฝนตกหนักตีระยะไกลภูเขาหมู่บ้านในภาคเหนือของอินเดียและหกสมาชิกของครอบครัว กลัวตาย กล่าวว่า ตำรวจ pravin tamta

ตำรวจมี 2 ร่างหายและมีการค้นหาสี่คนอื่น ๆใน Tehri อำเภอในรัฐ Uttarakhand เป็น tamta กล่าว หมู่บ้าน 300 กม. ( 200 ไมล์ ) ทางทิศเหนือของนิวเดลี .

ปีที่แล้ว กว่า 6 , 000 คนถูกฆ่าตาย เช่น น้ำท่วม และแผ่นดินถล่มกวาดผ่าน Uttarakhand รัฐในช่วงฤดูมรสุม