A Brief History of RicelandFrom Mil

A Brief History of Riceland

From Millers to Exporters
The Sriprasert family has been involved in rice trading for four generations, starting in the early 1900s, originally as millers.

When Mr. Vichai Sriprasert returned from the United States to join his family business in the late seventies, he noticed that the majority of parboiled rice produced in Thailand did not meet the quality requirements set by premium customers. He believed that if the quality of Thai parboiled rice could be significantly improved, it would certainly be possible to market it to high-end parboiled rice consumers throughout the world.

With that in mind, Mr. Vichai introduced parboiling rice processing technology from the United States to the mills of the family and set up Riceland International Ltd as the marketing arm of the family operations. Riceland International Ltd was thus founded in 1978.

At present, the family owns and operates two rice mills in Thailand that produce parboiled rice.

From Trend Setters to Market Leaders
Today, Riceland supplies both brown parboiled and milled parboiled rice, in bulk or packed in bags and shipped via conventional vessels or containers.

Riceland annual sales are consistently in the region of 400,000 metric tons of rice. Riceland has been ranked among the top 3 exporters of parboiled rice in Thailand by volume for many years running. This places Riceland among the top 10 exporters of rice in Thailand by total volume.

Riceland is also a proud member of the top 300 companies in Thailand by total revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติโดยย่อของบริษัทไร้ส์แลนด์จากโรงสีกับผู้ส่งออก ครอบครัว Sriprasert มีบทบาทในข้าวสำหรับสี่รุ่น เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900 แต่เดิมเป็นโรงสีเมื่อนายวิชัย Sriprasert กลับจากสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมธุรกิจของครอบครัวของเขาในด้านปลาย เขาสังเกตเห็นว่า ส่วนใหญ่ของข้าวนึ่งที่ผลิตในประเทศไทยไม่เป็นไปตามความต้องการคุณภาพที่กำหนด โดยลูกค้าพรีเมียม เขาเชื่อว่า ถ้าคุณภาพของข้าวนึ่งไทยอาจเพิ่มขึ้นอย่างมาก มันแน่นอนจะไปตลาดกับผู้บริโภคข้าวนึ่งคุณภาพสูงทั่วโลกโดยที่ในใจ นายวิชัยแนะนำนึ่งข้าวเทคโนโลยีจากสหรัฐอเมริกาที่โรงงานของครอบครัวการประมวลผล และตั้งค่าบริษัทไร้ส์แลนด์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดเป็นแขนการตลาดของการดำเนินการสำหรับครอบครัว บริษัทไร้ส์แลนด์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดจึงก่อตั้งขึ้นใน 1978ปัจจุบัน ครอบครัวเจ้าของ และดำเนินสองโรงสีในประเทศไทยที่ผลิตข้าวนึ่งจาก Setters แนวโน้มที่ผู้นำตลาด วันนี้ บริษัทไร้ส์แลนด์อุปกรณ์น้ำตาลทั้งนึ่ง และปลายข้าวนึ่ง เป็นกลุ่ม หรือบรรจุในกระเป๋า และจัดส่งผ่านทางเรือธรรมดาหรือภาชนะยอดขายประจำปีของบริษัทไร้ส์แลนด์เป็นในภูมิภาคของ 400,000 ตันข้าวเสมอ บริษัทไร้ส์แลนด์ได้ถูกจัดอันดับในหมู่ผู้ส่งออก 3 ด้านบนของข้าวนึ่งในประเทศไทย โดยปริมาณหลายปีทำงาน นี้สถานบริษัทไร้ส์แลนด์ในหมู่ผู้ส่งออกยอดนิยม 10 ข้าวในประเทศไทยโดยรวมบริษัทไร้ส์แลนด์ยังเป็นของบริษัท 300 ยอดนิยมในไทยโดยรายได้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติโดยย่อของ Riceland

จากมิลเลอร์ที่จะส่งออก
ครอบครัวศรีประเสริฐได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการซื้อขายข้าวสี่รุ่นเริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900 แต่เดิมเป็นมิลเลอร์.

เมื่อนายวิชัยศรีประเสริฐกลับมาจากประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมธุรกิจของครอบครัวของเขาในช่วงปลาย เจ็ดสิบเขาสังเกตเห็นว่าส่วนใหญ่ของข้าวนึ่งผลิตในประเทศไทยไม่ได้ตอบสนองความต้องการที่มีคุณภาพที่กำหนดโดยลูกค้าพรีเมี่ยม เขาเชื่อว่าถ้าคุณภาพของข้าวไทยอาจจะดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญก็แน่นอนจะเป็นไปได้ในการทำตลาดไปที่ระดับ high-end ผู้บริโภคข้าวนึ่งทั่วโลก.

โดยที่ในใจ, นายวิชัยแนะนำเทคโนโลยีการประมวลผลสุกข้าวจากประเทศ สหรัฐอเมริกาโรงงานของครอบครัวและการตั้งค่า Riceland International Ltd เป็นแขนตลาดของการดำเนินงานของครอบครัว Riceland อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ก่อตั้งขึ้นในปี 1978 ดังนั้น

ในปัจจุบันครอบครัวเป็นเจ้าของและดำเนินงานทั้งสองโรงสีข้าวในประเทศไทยที่ผลิตข้าวนึ่ง.

จาก Trend Setters ที่จะเป็นผู้นำตลาด
วันนี้ Riceland ซัพพลายทั้งสีน้ำตาลและข้าวนึ่งหรือต่ำข้าวนึ่งในกลุ่มหรือบรรจุใน ถุงและจัดส่งผ่านทางเรือธรรมดาหรือภาชนะ.

ยอดขายประจำปี Riceland มีอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ของ 400,000 ตันข้าว Riceland ได้รับการจัดอันดับในด้านบน 3 ผู้ส่งออกข้าวข้าวนึ่งในประเทศไทยโดยปริมาตรเป็นเวลาหลายปีที่ทำงาน สถานที่นี้ Riceland ในด้านบน 10 ผู้ส่งออกข้าวในประเทศไทยโดยปริมาตรรวม.

Riceland ยังเป็นสมาชิกภาคภูมิใจของยอด 300 บริษัท ในไทยโดยมีรายได้รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มประสิทธิภาพและแบบจำลองของการสกัดน้ำมันมะพร้าวแข็ง