Neither the Client nor INTAGE shall

Neither the Client nor INTAGE shall disclose or reveal to a third party any information that was disclosed by the other party by stating that the information is confidential in writing or by orally stating that the information is confidential and specifying the contents thereof in writing within 14 days after the disclosure (hereinafter referred to as “Confidential Information”) out of any technical, commercial or other business information disclosed by the other party in relation to the implementation of the Survey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคลเอ็นต์ไม่ INTAGE จะเปิดเผย หรือเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ที่เปิดเผย โดยบุคคลอื่น โดยระบุว่า ข้อมูลที่เป็นความลับในการเขียน หรือ ด้วยวาจาระบุว่า ข้อมูลที่เป็นความลับ และการระบุเนื้อหาดังกล่าวในการเขียนภายใน 14 วันหลังจากการเปิดเผย (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อมูลลับ") บุคคลที่สามจากทางเทคนิคใด ๆ พาณิชย์หรือเปิดเผย โดยบุคคลอื่นเนื่องจากการดำเนินการสำรวจข้อมูลธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งลูกค้าหรือ Intage จะเปิดเผยหรือเปิดเผยให้บุคคลที่สามข้อมูลใด ๆ ที่ถูกเปิดเผยโดยบุคคลอื่น ๆ โดยระบุว่าข้อมูลที่เป็นความลับในการเขียนหรือโดยการรับประทานระบุว่าข้อมูลที่เป็นความลับและการระบุเนื้อหาดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 14 วัน หลังจากการเปิดเผยข้อมูล (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อมูลลับ") ออกมาจากทางด้านเทคนิคในเชิงพาณิชย์หรือข้อมูลอื่น ๆ ธุรกิจใด ๆ ที่เปิดเผยโดยบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของการสำรวจ