During the late 1980s, Burger King

During the late 1980s, Burger King was still enjoying the success of the iconic "Have It Your Way" campaign, they identify and develop three new market segments: Kids, African-Americans, and Working Women. The Kids' Program was a comprehensive and fully-integrated program involving new products, menus, packaging, promotion, media, and advertising. The African-American segment was engaged with focused community programs, as well as targeted media and creative developed by ethnic market agencies. The Working Women segment took more of a menu/product approach with major launches of chicken tenders, chicken sandwiches, and salads.
________
Positive same store sales were re-established to take Burger King past the $5 billion sales mark for the first time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เบอร์เกอร์คิงยังคงเพลิดเพลินกับความสำเร็จของแคมเปญที่โดดเด่น "มีเรื่องของวิธี" พวกเขา และพัฒนาตลาดใหม่ 3: สำหรับเด็ก แอฟริกันอเมริกัน และหญิงที่ทำงาน เด็กโปรแกรมเป็นโปรแกรมครอบคลุม และครบวงจรที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใหม่ เมนู บรรจุ ภัณฑ์ โปรโมชั่น สื่อ และโฆษณา เซ็กเมนต์ African-American หมั้นกับชุมชนเน้นโปรแกรม ตลอดจนเป้าหมายของสื่อและความคิดสร้างสรรค์ในการพัฒนา โดยหน่วยงานตลาดชนเผ่า ส่วนผู้หญิงที่ทำงานใช้เวลามากกว่าวิธีเมนู/ผลิตภัณฑ์พร้อมเปิดตัวสำคัญ ของประมูลไก่ ไก่แซนวิช สลัด ________บวกขายร้านเดียวกันได้จัดตั้งขึ้นใหม่จะเบอร์เกอร์คิงมาขาย 5 พันล้านเหรียญที่ทำเครื่องเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980, เบอร์เกอร์คิงยังคงเพลิดเพลินกับความสำเร็จของสัญลักษณ์ "มันมีวิธีการของคุณ" หาเสียงที่พวกเขาระบุและพัฒนาสามส่วนตลาดใหม่: เด็กแอฟริกันอเมริกันและผู้หญิงทำงาน โครงการเด็กเป็นโปรแกรมที่ครอบคลุมและครบวงจรที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใหม่, เมนู, บรรจุภัณฑ์, โปรโมชั่น, สื่อและการโฆษณา ส่วนแอฟริกันอเมริกันได้รับการมีส่วนร่วมกับโปรแกรมชุมชนที่มุ่งเน้นเช่นเดียวกับสื่อที่ตรงเป้าหมายและความคิดสร้างสรรค์ที่พัฒนาโดยหน่วยงานการตลาดของกลุ่มชาติพันธุ์ ส่วนผู้หญิงทำงานใช้เวลาของวิธีเมนู / ผลิตภัณฑ์ที่มีการเปิดตัวที่สำคัญของชาวไร่ไก่แซนวิชไก่และสลัด.
________
บวกยอดขายสาขาเดิมที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ที่จะใช้เบอร์เกอร์คิงที่ผ่านมา 5 $ พันล้านขายเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 , Burger King ก็ยังคงเพลิดเพลินกับความสำเร็จของสัญลักษณ์ " แคมเปญ " ของคุณ พวกเขาระบุและพัฒนา 3 กลุ่มตลาดใหม่ : เด็กแอฟริกัน อเมริกัน และผู้หญิงทำงาน โปรแกรมเด็ก ' เป็นโปรแกรมแบบครบวงจรที่ครอบคลุมและที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใหม่ , เมนู , โฆษณา , บรรจุภัณฑ์ , โปรโมชั่น , สื่อ , และส่วนชาวอเมริกันแอฟริกันมีส่วนร่วมกับโปรแกรมที่เน้นชุมชน รวมทั้งสื่อและสร้างสรรค์พัฒนาชาติโดยหน่วยงานของตลาดเป้าหมาย ผู้หญิงทำงานกลุ่มได้มากขึ้นของวิธีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์กับเมนูหลักของไก่ประมูลไก่ แซนด์วิช และสลัด

________ขายร้านเดียวกันก็จะบวกขึ้นไป Burger King ผ่าน $ 5 พันล้านขายมาร์คเป็นครั้งแรก