Dear Sir or Madam I am writing to c

Dear Sir or Madam I am writing to complain about the treatment that received when visited your shop recently. I have been a customer for more than thirty years, but have noticed that the level of service has deteriorated over the past few months In general, staff seem to be cold and unsmiling and never welcome you when you come into the shop. A smile surely costs nothing. It is hard to find, or indeed identify a member of staff They do not wear uniforms, which is fine, but hardly any of them appear to wear any kind of identification, like a name tag or badge Even if one wants to pay, it can be very difficult to find anyone to serve pretend to be busy or are deep in conversation with other members of staff. When you do manage to catch someone's attention, you feel as if they are doing you an enormous favourl They tend to throw any books you have bought into a bag and roll their eyes if you ask for a book to be gift wrapped or delivered. do not expect people to behave like servants, butido expect good, helpful, and polite Service love books and bookshops and would certainly not wish them to become like supermarkets. However, have to say that it is difficult to imagine finding the poor level cf service that I have experienced in any supermarket l have visited Yours faithfully Dr Magnus Forbes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือ Madam ผมเขียนบ่นเกี่ยวกับการรักษาที่ได้รับเมื่อเข้าเยี่ยมชมร้านของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมมีลูกค้ามากกว่า 30 ปี แต่ได้สังเกตเห็นว่า ระดับของการบริการมีรูปไปไม่กี่เดือนที่ผ่านมาทั่วไป พนักงานดูเหมือนจะเย็น และ unsmiling และไม่ยินดีต้อนรับคุณเมื่อคุณมาร้าน ก็เป็นค่าใช้จ่ายอะไร ยากใน การค้นหา แน่นอนระบุสมาชิกของ พวกเขาไม่สวมเครื่องแบบ ซึ่งเป็น แต่แทบไม่มีของพวกเขาจะสวมใส่ใด ๆ ของรหัส เช่นป้ายชื่อหรือป้ายชื่อ ถ้าใครอยากจ่าย สามารถยากที่จะหาใครเพื่อ pretend ยุ่งอยู่ หรืออยู่ลึกในการสนทนากับสมาชิกคนอื่น ๆ ของพนักงาน เมื่อคุณจัดการเพื่อจับความสนใจของผู้อื่น คุณรู้สึกว่าพวกเขากำลังทำการ favourl มหาศาลที่พวกเขามักจะโยนหนังสือใด ๆ ที่คุณซื้อเป็นถุง และม้วนตาถ้าคุณขอหนังสือเป็น ของขวัญที่ห่อ หรือจัดส่ง คาดคาดว่าคนทำงานเหมือนกับข้าราชการ butido ดี ประโยชน์ และบริการสุภาพรักหนังสือและ bookshops และแน่นอนไม่ปรารถนาให้เป็นเช่นซูเปอร์มาร์เก็ต อย่างไรก็ตาม ได้กล่าวว่า มันเป็นเรื่องยากคิดหา cf ระดับยากจน ที่เคยในซูเปอร์มาร์เก็ต l ใด ๆ ได้เยี่ยมชมคุณ faithfully Dr แมกนัส Forbes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์หรือท่านผู้หญิงรักฉันจะเขียนจะบ่นเกี่ยวกับการรักษาที่ได้รับเมื่อเข้าเยี่ยมชมร้านค้าของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้รับของลูกค้ามานานกว่าสามสิบปี แต่พบว่ามีระดับของการบริการได้เสื่อมโทรมในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาโดยทั่วไป, พนักงานดูเหมือนจะหนาวเย็นและยิ้มและไม่เคยยินดีต้อนรับคุณเมื่อคุณเข้ามาในร้าน รอยยิ้มก็ไม่มีค่าใช้จ่าย มันเป็นเรื่องยากที่จะหาหรือแน่นอนระบุสมาชิกของทีมพวกเขาไม่ได้สวมเครื่องแบบซึ่งเป็นเรื่องปกติ แต่แทบจะไม่ใด ๆ ของพวกเขาปรากฏในการสวมใส่ชนิดของประชาชนใด ๆ เช่นแท็กชื่อหรือตราแม้ว่าใครอยากที่จะจ่ายมัน อาจเป็นเรื่องยากมากที่จะหาคนที่จะทำหน้าที่หลอกว่าเป็นไม่ว่างหรืออยู่ลึกลงไปในการสนทนากับสมาชิกคนอื่น ๆ ของพนักงาน เมื่อคุณจะจัดการเพื่อดึงดูดความสนใจของคนที่คุณรู้สึกว่าพวกเขากำลังทำคุณ favourl มหาศาลพวกเขามีแนวโน้มที่จะโยนหนังสือใด ๆ ที่คุณได้ซื้อลงในถุงและม้วนตาของพวกเขาถ้าคุณถามสำหรับหนังสือที่จะห่อของขวัญหรือส่ง ไม่ได้คาดหวังให้คนที่จะทำตัวเหมือนคนรับใช้ butido คาดหวังที่ดีที่เป็นประโยชน์และหนังสือความรักสุภาพและบริการร้านหนังสือและแน่นอนไม่ต้องการให้พวกเขากลายเป็นเหมือนซูเปอร์มาร์เก็ต แต่ต้องบอกว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงการหาระดับที่น่าสงสารบริการ CF ที่ผมมีประสบการณ์ในการลิตรซูเปอร์มาร์เก็ตใด ๆ ที่ได้เข้าเยี่ยมชมขอแสดงความนับถือดรแมกนัสฟอร์บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam , ฉันเขียนเพื่อบ่นเกี่ยวกับการรักษาที่ได้รับเมื่อเข้าเยี่ยมชมร้านของคุณเมื่อเร็ว ๆนี้ ผมเป็นลูกค้ามานานกว่า 30 ปี แต่ได้สังเกตเห็นว่าระดับของบริการได้เสื่อมโทรมกว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ใน ทั่วไป , พนักงานดูเหมือนจะเย็นชาและไม่ชอบยิ้มและไม่ต้อนรับคุณเมื่อคุณเข้ามาในร้าน รอยยิ้มย่อมไม่มีค่าใช้จ่าย มันเป็นเรื่องยากที่จะหาหรือถ้าระบุพนักงานของพวกเขาไม่สวมเครื่องแบบ ซึ่งก็ดี แต่แทบไม่มีของพวกเขาปรากฏขึ้นสวม ชนิดใด ๆของประชาชน เช่น ป้ายชื่อ หรือ บัตร ถ้าใครอยากจ่ายก็สามารถยากที่จะหาใครให้แกล้งทำเป็นไม่ว่าง หรืออยู่ลึกในการสนทนากับสมาชิก อื่น ๆของพนักงาน เมื่อคุณจัดการเพื่อจับคน ฟังทางนี้คุณรู้สึกว่าพวกเขาจะทำอะไรให้คุณมหาศาล favourl พวกเขามีแนวโน้มที่จะโยนหนังสือเล่มใด ๆที่คุณได้ซื้อเป็นถุง และม้วนตาของเขาถ้าคุณถามให้หนังสือเป็นของขวัญห่อหรือส่ง ไม่ได้คาดหวังว่าคนที่จะทำงานเหมือนทาส butido คาดหวังที่ดี เป็นประโยชน์ และหนังสือที่ชอบบริการสุภาพและร้านหนังสือ และแน่นอนไม่ได้ต้องการให้เป็นเหมือนซุปเปอร์มาร์เก็ต อย่างไรก็ตามได้กล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการหาคนจนระดับโฆษณาบริการที่ผมมีประสบการณ์ในซูเปอร์มาร์เก็ตใด ๆฉันได้เข้าเยี่ยมชมด้วยความนับถือ ดร. แม็กนัส ฟอร์บส์