Most of the literature that survive

Most of the literature that survives from ancient Egypt is written in hieratic script. Little of it remains, and we are forced to estimate it from the fragments that do it only the blind justice of chance; perhaps time destroyed the Shakespeares of Egypt, and preserved only the poets laureate. A great official of the Fourth Dynasty is called on his tomb “Scribe of the House of Books”;142 we cannot tell whether this primeval library was a repository of literature, or only a dusty storehouse of public records and documents. The oldest extant Egyptian literature consists of the “Pyramid Texts”—pious matter engraved on the walls in five pyramids of the Fifth and Sixth Dynasties.*143 Libraries have come down to us from as far back as 2000 B.C.—papyri rolled and packed in jars, labeled, and ranged on shelves;145 in one such jar was found the oldest form of the story of Sinbad the Sailor, or, as we might rather call it, Robinson Crusoe.
“The Story of the Shipwrecked Sailor” is a simple autobiographical fragment, full of life and feeling. “How glad is he,” says this ancient mariner, in a line reminiscent of Dante, “that relateth what he hath experienced when the calamity hath passed!”
I will relate to thee something that was experienced by me myself, when I had set out for the mines of the Sovereign and had gone down to the sea in a ship of 180 feet in length and 60 feet in breadth; and therein were 120 sailors of the pick of Egypt. They scanned the sky, they scanned the earth, and their hearts were more . . . than those of lions. They foretold a storm or ever it came, and a tempest when as yet it was not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สุดของวรรณกรรมที่ survives จากอียิปต์โบราณเขียนในสคริปต์ hieratic น้อยของมันยังคงอยู่ และเราถูกบังคับให้ประเมินจากชิ้นส่วนที่เท่าความยุติธรรมตาบอดของโอกาส บางทีเวลาทำลาย Shakespeares อียิปต์ และรักษาเฉพาะ laureate กวี ทางดีราชวงศ์สี่เรียกว่าบนหลุมฝังศพของเขา œScribe â€ในบ้านของ Booksâ€; 142 เราไม่สามารถบอกได้ว่า ไลบรารีนี้นี่เป็นเก็บเอกสารประกอบการ หรือเฉพาะบ้านฝุ่นของสาธารณะและเอกสาร วรรณคดีอียิปต์ยังเก่าแก่ประกอบด้วยâ €œPyramid Texts†⠀"ผู้ศรัทธาเรื่องแกะสลักบนผนังในพีระมิดส์ห้าของ 5 และไลบรารี Dynasties.*143 หกได้ลงมาจากเรากลับไกล 2000 B.C.â€"papyri สะสม และบรรจุในขวด ป้าย และอยู่ในช่วงบนชั้น 145 1 ขวดดังกล่าวพบเรื่อง Sinbad แบบเก่าที่สุด หรือ เป็นเราอาจจะเรียกว่า โรบินสันครูโซâ €œThe เรื่อง Shipwrecked Sailor†เป็นเรื่องอัตชีวประวัติส่วน เต็มไปด้วยชีวิตและความรู้สึก œHow â€ดีใจคือ, €กล่าวว่า นี้โบราณมาริเนอร์ ในบรรทัดของ Dante â €œthat relateth อะไรเขาทรงประสบภัยพิบัติทรงผ่าน! €ฉันจะเกี่ยวข้องทั้งหลายที่มีประสบการณ์ โดยฉันเอง เมื่อฉันได้กำหนดสำหรับลูกระเบิดของพ่อ และได้ไปลงทะเลในเรือน่า 180 ฟุตความยาว 60 ฟุตในกว้าง และ therein มีเรือรับส่งของอียิปต์ 120 จะสแกนท้องฟ้า พวกเขาสแกนแผ่นดิน และหัวใจของพวกเขาได้มากขึ้น...กว่าบรรดาสิงห์ เขาพยากรณ์ไว้ล่วงหน้ามีพายุ หรือเคยมา และความวุ่นวายเมื่อที่ยังไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของวรรณกรรมที่มีชีวิตรอดจากอียิปต์โบราณที่เขียนในสคริปต์ hieratic เล็ก ๆ น้อย ๆ ของมันยังคงอยู่และเราถูกบังคับให้ประเมินได้จากชิ้นส่วนที่ทำมันเพียงความยุติธรรมของคนตาบอดโอกาส; เวลาอาจจะทำลายเช็คสเปียร์แห่งอียิปต์และเก็บรักษาไว้เพียงรางวัลกวี อย่างเป็นทางการที่ยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ที่สี่เรียกว่าบนหลุมฝังศพของเขา“ScribeของสภาBooks†??; 142 เราไม่สามารถบอกได้ว่าห้องสมุดยุคนี้เป็นที่เก็บของวรรณกรรมหรือเฉพาะโกดังเต็มไปด้วยฝุ่นของระเบียนสาธารณะและเอกสาร วรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่อียิปต์ประกอบด้วย“PyramidTexts†?? †"เรื่องเคร่งศาสนาสลักบนผนังในห้าของปิรามิดห้าและหกราชวงศ์. * 143 ห้องสมุดได้ลงมาให้เราจากไกลกลับเป็น 2000 BCA € "papyri รีดและบรรจุในขวดที่มีข้อความและอยู่ในช่วงบนชั้นวาง; 145 ในขวดดังกล่าวก็พบว่าหนึ่งในรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของเรื่องราวของ Sinbad เซเลอร์หรือที่เราค่อนข้างจะเรียกว่าโรบินสันครูโซ.
“Theเรื่องราวของ เรือSailor†?? เป็นส่วนอัตชีวประวัติง่ายเต็มไปด้วยชีวิตและความรู้สึก “Howดีใจที่เขา, †?? กล่าวว่าชาวประมงโบราณนี้อยู่ในแนวที่ชวนให้นึกถึงดันเต้, “that relateth สิ่งที่เขาได้ประสบการณ์เมื่อภัยพิบัติทรงผ่าน! ?? â€
ฉันจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ท่านได้รับประสบการณ์โดยฉันเองเมื่อฉันได้ออก การทำเหมืองแร่ของกษัตริย์และได้ไปลงไปในทะเลในเรือ 180 ฟุตและยาว 60 ฟุตกว้าง; และในนั้น 120 ลูกเรือของเลือกของอียิปต์ พวกเขาสแกนท้องฟ้าพวกเขาสแกนแผ่นดินและหัวใจของพวกเขาได้มากขึ้น . . กว่าสิงโต พวกเขาทำนายพายุหรือเคยเป็นมาและความวุ่นวายเมื่อเป็นยังมันไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สุดของวรรณกรรมที่รอดชีวิตจากอียิปต์โบราณเขียนในไฮราติกสคริปต์ เล็ก ๆน้อย ๆของมันยังคงอยู่ และบังคับให้เราต้องประมาณการจากชิ้นส่วนที่ทำคนตาบอดความยุติธรรมของโอกาส บางทีเวลาทำลาย shakespeares อียิปต์ และรักษาเพียงกวีผู้สมควรได้รับเกียรติยศ . อย่างเป็นทางการที่ยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ที่สี่เรียกว่า บนหลุมฝังศพ“เสมียนของบ้าน”หนังสือเราไม่สามารถบอกได้ว่าห้องสมุดแรกเริ่มนี้เก็บแห่งวรรณกรรม หรือเพียงฝุ่นโกดังของระเบียนสาธารณะและเอกสาร ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีอยู่อียิปต์วรรณกรรมประกอบด้วยข้อความพีระมิด“”†" มีอะไรสลักบนผนังในห้าปิรามิดของราชวงศ์ที่ห้าและหก * 143 ห้องสมุดจะลงมาให้เราจากไกลกลับเป็น 2000 ก่อนคริสต์ศักราช†" papyri รีดและบรรจุในขวด , ป้าย และอยู่บนชั้นวาง ; ในขวดหนึ่งเช่นพบรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของเรื่องราวของ Sinbad กะลาสี หรือที่เราอาจจะเรียกมันว่า โรบินสัน ครูโซ
“เรื่องราวของเรืออับปางลูกเรือ”เป็นส่วนอัตชีวประวัติง่าย , เต็มรูปแบบของชีวิต และความรู้สึก “ว่าดีใจที่เขามี ”บอกว่า Mariner โบราณนี้ในบรรทัดที่ชวนให้นึกถึงของดันเต้“ที่ relateth สิ่งที่เขาได้สัมผัส เมื่อภัยพิบัติได้ผ่าน ”
ผมจะเกี่ยวข้องกับเจ้าสิ่งที่ประสบการณ์ของตัวฉันเอง เมื่อฉันได้ตั้งค่าออกสำหรับการระเบิดของอธิปไตยและได้ไปทะเลด้วยเรือ 180 ฟุตในความยาวและ 60 ฟุต กว้าง และนั้นคือ 120 ลูกเรือของรับของอียิปต์ พวกเขาสแกนท้องฟ้า พวกเขาสแกนโลกและหัวใจของพวกเขามากขึ้น . . . . . . . กว่าสิงโต พวกเขาทำนายพายุหรือเคยมาแล้ว และความวุ่นวายเมื่อเนื่องจากยังไม่