‘Freedom to Travel’ means ensuring

‘Freedom to Travel’ means ensuring that people have the right to cross international borders safely and efficiently for tourism purposes. It means smarter visa processes, more visa waiver agreements and trusted traveller programmes.

Of course, we recognise that there is a need for countries to maintain border security. But there needs to be a better balance between sovereign security concerns and the needs of international leisure and business travellers to pass through immigration with the minimum of hassle.

We have recently seen unprecedented changes and improvements in visa facilitation around the world. More and more countries are taking deliberate steps to ease visa restrictions in order to increase visitor numbers and improve competitiveness. Yet despite these positive moves there are still too many nationalities who find it too complex and too difficult to cross borders as international tourists.

Visa facilitation is an ongoing priority for WTTC - convincing governments of the huge economic advantages generated by policies which encourage inbound visitors

Research forms the backbone of our drive towards greater Freedom to Travel, and a collaborative approach with UNWTO continues to be the key to success.

WTTC/UNWTO research proves that tourism-friendly visa policies create millions more jobs and generate billions in revenue for national economies. Never before has the link between easing tourist visa procedures and the growth of our industry’s GDP been more apparent. Our joint research for example shows that the ASEAN (Association of South East Asian Nations) region would gain up to US$12 billion in international tourism receipts by 2016 as a result of improvements to visa facilitation.

The world is a better place if we have Freedom to Travel – the freedom to celebrate the immense diversity of our planet; the freedom to do business; the freedom to create jobs and to generate prosperity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'อิสระในการเดินทาง' ความ มั่นใจว่า คนมีสิทธิที่จะข้ามแดนได้อย่างปลอดภัย และมีประสิทธิภาพสำหรับการท่องเที่ยว หมายความว่า กระบวนการขอวีซ่าอย่างชาญฉลาด ข้อตกลงยกเว้นวีซ่าและโปรแกรมการเดินทางที่เชื่อถือได้มากขึ้น แน่นอน เรารู้ว่า มีความจำเป็นสำหรับประเทศการรักษาความปลอดภัยชายแดน แต่มีต้องมีสมดุลระหว่างอธิปไตยความปลอดภัยความกังวลและความต้องการของประเทศและการเดินทางสู่ผ่านตรวจคนเข้าเมืองกับต่ำสุดเที่ยวดีกว่า เราเพิ่งได้เห็นเป็นประวัติการณ์และในอำนวยความสะดวกในการขอวีซ่าทั่วโลก ประเทศมาก ขึ้นจะมีขั้นตอนรอบคอบให้วีซ่าจำกัดการเพิ่มจำนวนผู้เยี่ยมชม และเพิ่มศักยภาพในการแข่งขัน ยัง แม้เหล่านี้ บวกย้ายมีเชื้อชาติยังคงจำนวนมากที่พบว่าซับซ้อนเกินไป และยากเกินไปที่จะข้ามเส้นขอบที่เป็นนักท่องเที่ยวนานาชาติอำนวยความสะดวกในการขอวีซ่าจะมีความสำคัญอย่างต่อเนื่องสำหรับ WTTC - กระตุ้นรัฐบาลประโยชน์เศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้น โดยนโยบายที่ส่งเสริมให้นักท่องเที่ยวขาเข้าแบบฟอร์มวิจัยหลักสำคัญของการขับรถของเราต่ออิสรภาพเดินทาง และวิธีทำงานร่วมกันกับ UNWTO ยังคงเป็น กุญแจสู่ความสำเร็จ WTTC/UNWTO วิจัยพิสูจน์ว่า วีซ่าท่องเที่ยวเป็นนโยบายสร้างงานหลายล้าน และสร้างพันล้านในรายได้ให้กับประเทศชาติ ไม่ว่าจะเชื่อมโยงระหว่างขั้นตอนการขอวีซ่าท่องเที่ยวทำการเติบโตของ GDP ของอุตสาหกรรมของเราได้ชัดเจนมากขึ้น วิจัยร่วมของเราเช่นแสดงว่า ภูมิภาคอาเซียน (สมาคมของใต้เอเชียตะวันออกประเทศ) จะได้รับถึง 12 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในการท่องเที่ยวนานาชาติ โดย 2016 เป็นผลจากการปรับปรุงการอำนวยความสะดวกในการขอวีซ่า โลกจะดีขึ้นถ้าเรามีอิสระในการเดินทาง – เสรีภาพเพื่อเฉลิมฉลองความหลากหลายอย่างมากของดาวเคราะห์ของเรา อิสระในการทำธุรกิจ เป็นอิสระ เพื่อสร้างงาน และสร้างความเจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' เสรีภาพการเดินทาง หมายถึง มั่นใจว่า ประชาชนมีสิทธิที่จะข้ามพรมแดนระหว่างประเทศอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพเพื่อวัตถุประสงค์ในการท่องเที่ยว มันหมายความว่าอย่างชาญฉลาดวีซ่ากระบวนการมากขึ้น ยกเว้นวีซ่านักท่องเที่ยวโปรแกรมสัญญาและเชื่อใจ

แน่นอน เรายอมรับว่า มีความต้องการให้ประเทศเพื่อรักษาความมั่นคงชายแดนแต่มันต้องสมดุลที่ดีระหว่างความปลอดภัยและอธิปไตยความต้องการของผู้เดินทางเพื่อธุรกิจและพักผ่อนระหว่างประเทศต้องผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองที่มีขั้นต่ำของการรบกวน

เราเพิ่งเคยเห็นการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงในการขอวีซ่าทั่วโลกประเทศมากขึ้นมีขั้นตอนเพื่อลดข้อ จำกัด การขอวีซ่าเพื่อเพิ่มจำนวนผู้เข้าชมและเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน แต่แม้จะมีการเคลื่อนไหวในเชิงบวกเหล่านี้ยังคงมีเหมือนกันหลายเชื้อชาติที่พบว่ามันซับซ้อนเกินไปยากที่จะข้ามชายแดนเป็นนักท่องเที่ยวต่างประเทศ

วีซ่าเป็นสิ่งที่อำนวยความสะดวกอย่างต่อเนื่อง wttc - เชื่อรัฐบาลขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยนโยบายที่สนับสนุนให้เศรษฐกิจข้อดีของการเดินทางเข้า

การวิจัยรูปแบบหลักของไดรฟ์ของเราไปสู่เสรีภาพในการเดินทาง และแนวทางความร่วมมือกับองค์การยังคงเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ

wttc / องค์การการวิจัยพิสูจน์ให้เห็นว่าการท่องเที่ยววีซ่านโยบายเป็นมิตรสร้างล้านงานมากขึ้นและสร้างพันล้านในรายได้สำหรับเศรษฐกิจของประเทศ ไม่เคยมีการเชื่อมโยงระหว่างการต่อวีซ่าและขั้นตอนการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมของเรา GDP ได้ชัดเจนมากขึ้นการวิจัยร่วมกัน ตัวอย่างเช่น แสดงให้เห็นว่า อาเซียน ( สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ในภูมิภาคจะได้รับถึง US $ 12 พันล้านดอลลาร์ในใบเสร็จรับเงินการท่องเที่ยวนานาชาติโดย 2016 เป็นผลของการปรับปรุงเพื่อการขอวีซ่า

โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่าถ้าเรามีเสรีภาพที่จะเดินทางอิสระ–ฉลองความหลากหลายอันยิ่งใหญ่ของดาวเคราะห์ของเรา เสรีภาพในการทําธุรกิจเสรีภาพในการสร้างงาน และการสร้างความเจริญรุ่งเรือง