(h) Diesel Procurement:(a) During t

(h) Diesel Procurement:
(a) During the Term, the Contractor shall procure and store diesel oil at its own expense. The Contractor shall procure and store diesel oil imported in the name of the Employer from the supplier as designated by the Employer only during the Construction Period as specified in the Concession Agreements and the Contractor shall comply with the requirements set by the Employer relating to diesel fuel, whether or not such diesel oil was procured by the Contractor, the Employer or other authorized supplier. The Contractor shall obtain all necessary Authorizations to store diesel oil and shall comply with all Laws and Regulations in respect of the transportation and storage diesel oil. In the event that the Contractor fails to comply with the foregoing requirements, such circumstance shall be deemed the Contractor’s Default under this Agreement.
(b) The Employer shall use its reasonable endeavors to coordinate with diesel oil companies to establish an oil station at the Site.
(c) During the Term, the Contractor may purchase diesel oil from the oil station as referred in (b) above or from any other supplier authorized to sell Diesel oil. Diesel oil purchased by the Contractor shall be used only for the Operation and Maintenance Services pursuant to this Agreement.
(d) The Contractor shall stock sufficient fuel in the designated area at the Site as approved by the Employer and maintain the volume of fuel at no less than seven (7) days usage at all times. The Contractor shall keep and update the record of the purchases and the consumption of fuel, and provide to the Employer access to such records at any time including physical access to check the actual stock of fuel (if so required by the Employer). In the event that the Employer (acting reasonably) deems that the Contractor is not able to stock sufficient diesel oil to perform its obligations under this Agreement, the Employer shall be entitled to coordinate with the Contractor and the relevant parties in order to ensure that there is no shortage of diesel oil stocked by the Contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(h) Procurement:
(a) ดีเซลระหว่างระยะ ผู้รับเหมาต้องจัดหา และจัดเก็บน้ำมันดีเซลที่ค่าใช้จ่ายของตนเอง ผู้รับเหมาต้องจัดหา และจัดเก็บน้ำมันดีเซลที่นำชื่อของนายจ้างจากซัพพลายเออร์ที่กำหนด โดยนายจ้างเฉพาะช่วงก่อสร้างตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงสัมปทาน และผู้รับเหมาต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่กำหนด โดยนายจ้างที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงดีเซล หรือไม่เช่นน้ำมันดีเซลถูกค้นหา โดยผู้รับเหมา, นายจ้างหรืออื่น ๆ ผู้ได้รับอนุญาต ผู้รับเหมาจะได้รับการตรวจสอบที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อเก็บน้ำมันดีเซล และจะสอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดผิดขนส่งและจัดเก็บน้ำมันดีเซล ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่สอดคล้องกับความต้องการเหล่านี้ สถานการณ์ดังกล่าวจะถือว่าเริ่มต้นของผู้รับเหมาภายใต้ข้อตกลงนี้
(ข) นายจ้างจะใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลของการประสานงานกับบริษัทน้ำมันดีเซลจะสร้างเป็นสถานีน้ำมันที่ Site.
(c) ในระหว่างคำ ผู้รับเหมาอาจซื้อน้ำมันดีเซลจากสถานีน้ำมัน ตามใน (b) ข้างต้น หรือ จากผู้อื่นที่ได้รับอนุญาตให้ขายน้ำมันดีเซล น้ำมันดีเซลที่ซื้อ โดยผู้รับเหมาจะใช้ได้เฉพาะการดำเนินการและบำรุงรักษาบริการตามข้อตกลงนี้
(d) ผู้รับเหมาที่จะสต็อกน้ำมันเชื้อเพลิงเพียงพอในบริเวณไซต์กำหนด โดยนายจ้าง และรักษาระดับน้ำมันเชื้อเพลิงที่ไม่น้อยกว่าเจ็ด (7) วันการใช้งานตลอดเวลา ผู้รับเหมาจะให้ปรับปรุงเร็กคอร์ดของการซื้อและปริมาณการใช้น้ำมันเชื้อเพลิง และให้ถึงระเบียนดังกล่าวนายจ้างตลอดเวลารวมถึงเข้าไปตรวจสอบสต็อกจริงของน้ำมันเชื้อเพลิง (ถ้านายจ้างจึง ต้องใช้) ในกรณีที่นายจ้าง (ทำหน้าที่สม) เห็นว่าว่า ไม่สามารถให้น้ำมันดีเซลเพียงพอหุ้นปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ผู้รับเหมา มีสิทธินายจ้างประสานงานกับผู้รับเหมาและบุคคลที่เกี่ยวข้องเพื่อให้แน่ใจว่า มีปัญหาการขาดแคลนน้ำมันดีเซลที่เก็บจากผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซ) จัดซื้อจัดจ้างดีเซล:
(ก) ในช่วงระยะเวลาที่ผู้รับเหมาต้องจัดเก็บและน้ำมันไบโอดีเซลที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง ผู้รับเหมาจะต้องจัดหาและจัดเก็บน้ำมันดีเซลที่นำเข้าในนามของนายจ้างจากซัพพลายเออร์ที่กำหนดโดยผู้ว่าจ้างเฉพาะในช่วงระยะเวลาการก่อสร้างตามที่ระบุในสัญญาสัมปทานและผู้รับเหมาให้เป็นไปตามความต้องการที่กำหนดโดยผู้ว่าจ้างที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันดีเซล หรือไม่น้ำมันดีเซลดังกล่าวได้รับการจัดหาโดยผู้รับเหมาที่ผู้ว่าจ้างหรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตอื่น ๆ ผู้รับเหมาต้องได้รับการอนุมัติที่จำเป็นทั้งหมดในการจัดเก็บน้ำมันดีเซลและจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งและการจัดเก็บน้ำมันดีเซล ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าวข้างต้นที่กรณีดังกล่าวจะถือว่าเริ่มต้นของผู้รับเหมาตามสัญญานี้
(ข) ผู้ประกอบการจะต้องใช้ความพยายามที่เหมาะสมในการประสานงานกับ บริษัท น้ำมันดีเซลที่จะสร้างสถานีน้ำมันที่เว็บไซต์ .
(ค) ในช่วงระยะเวลาที่ผู้รับเหมาอาจซื้อน้ำมันดีเซลจากสถานีน้ำมันตามที่กล่าวใน (ข) ข้างต้นหรือจากผู้ผลิตอื่น ๆ ที่อนุญาตให้ขายน้ำมันดีเซล น้ำมันดีเซลซื้อโดยผู้รับเหมาจะต้องใช้เฉพาะสำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการตามข้อตกลงนี้
(ง) ผู้รับเหมาจะต้องสต็อกน้ำมันเชื้อเพลิงเพียงพอในพื้นที่ที่กำหนดในเว็บไซต์นี้ได้รับอนุมัติจากผู้ว่าจ้างและรักษาปริมาณของน้ำมันเชื้อเพลิงที่ไม่มี (7) การใช้งานน้อยกว่าเจ็ดวันทุกครั้ง ผู้รับเหมาต้องจัดเก็บและปรับปรุงการบันทึกของการซื้อและการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงและให้เข้าถึงผู้ว่าจ้างในการบันทึกดังกล่าวได้ตลอดเวลารวมถึงการเข้าถึงทางกายภาพเพื่อตรวจสอบหุ้นที่แท้จริงของน้ำมันเชื้อเพลิง (ถ้าจำเป็นโดยนายจ้าง) ในกรณีที่ผู้ว่าจ้าง (ทำหน้าที่พอสมควร) เห็นว่าผู้รับเหมาไม่สามารถสต็อกน้ำมันดีเซลเพียงพอที่จะปฏิบัติหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ผู้ว่าจ้างมีสิทธิที่จะประสานงานกับผู้รับเหมาและผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้แน่ใจว่ามี คือปัญหาการขาดแคลนน้ำมันดีเซลไม่มีสต็อกของผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( H ) ดีเซลจัดซื้อจัดจ้าง :
( A ) ในระหว่างเทอม ผู้รับเหมาจะต้องจัดหาและจัดเก็บน้ำมันดีเซลที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองผู้รับเหมาจะจัดหาและจัดเก็บน้ำมันดีเซลนำเข้าในนามของนายจ้างจากซัพพลายเออร์ที่กำหนดโดยนายจ้างเท่านั้นในช่วงระยะเวลาการก่อสร้างตามที่ระบุไว้ในสัญญาสัมปทาน และผู้รับเหมาจะสอดคล้องกับความต้องการที่กำหนดโดยนายจ้างที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงดีเซลหรือไม่น้ำมันดีเซลดังกล่าว โดยจัดหาผู้รับเหมานายจ้างหรืออื่น ๆที่ได้รับอนุญาต ซัพพลายเออร์ ผู้รับเหมาจะได้รับการอนุมัติที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อเก็บน้ำมัน ดีเซล และจะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับในส่วนของน้ำมันดีเซลในการขนส่งและจัดเก็บ ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่สามารถสอดคล้องกับความต้องการแล้ว สถานการณ์ดังกล่าวจะถือว่าเป็นท่อประปาเริ่มต้นภายใต้ข้อตกลงนี้
( ข ) นายจ้างจะต้องใช้ความพยายามที่เหมาะสม ประสานงานกับ บริษัท น้ำมัน ดีเซล เพื่อจัดตั้งสถานีบริการน้ำมันที่เว็บไซต์ .
( C ) ในช่วงที่ ผู้รับเหมาอาจซื้อน้ำมันดีเซลจากสถานีน้ำมัน ตามที่ปรากฏใน ( ข ) ข้างต้น หรือจากผู้ผลิตอื่น ๆที่ได้รับอนุญาตให้ขายน้ำมันดีเซลดีเซลน้ำมันซื้อโดยผู้รับเหมาจะถูกใช้เพียงสำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการตามข้อตกลงนี้
( D ) ผู้รับเหมาจะสต็อกเชื้อเพลิงเพียงพอในเขตพื้นที่ที่เว็บไซต์ที่ได้รับอนุมัติจากนายจ้าง และรักษาปริมาณของเชื้อเพลิงที่ไม่น้อยกว่าเจ็ด ( 7 ) วันใช้งานตลอดเวลาผู้รับเหมาจะรักษาและปรับปรุงการบันทึกของการซื้อและการบริโภคเชื้อเพลิง และให้นายจ้างสามารถเข้าถึงระเบียนดังกล่าวในเวลาใด ๆรวมทั้งการเข้าถึงทางกายภาพเพื่อตรวจสอบหุ้นที่แท้จริงของเชื้อเพลิง ( ถ้าต้องการ โดยนายจ้าง )ในกรณีที่นายจ้าง ( รักษาการพอสมควร ) เห็นว่าที่ผู้รับเหมาไม่สามารถสต็อกเพียงพอน้ำมันดีเซลเพื่อดำเนินการพันธกรณีตามข้อตกลงนี้ นายจ้างจะได้รับสิทธิในการประสานงานกับผู้รับเหมาและฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อให้แน่ใจว่ามีไม่ขาดแคลนน้ำมันดีเซล เลี้ยงโดยผู้รับเหมา .