ARBITRATION:All parties agree to re

ARBITRATION:
All parties agree to refer any disputes between the parties arising out of or in connection with this agreement including any questions regarding its existence, validity or termination to arbitration rules of the international arbitration centre (I.A.C). The appointed arbitrator shall hold the proceedings in any country chosen by the parties and the rules of the IAC shall apply.
This document is signed and accepted by parties named below as to be included in the main contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุญาโตตุลาการ:ทุกฝ่ายยอมรับถึงข้อโต้แย้งใด ๆ ระหว่างบุคคลเกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้อง กับข้อตกลงนี้รวมถึงคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการดำรงอยู่ มีผลบังคับใช้ หรือจ้างกฎการอนุญาโตตุลาการของศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ (I.A.C) Arbitrator ตกแต่งต้องจัดกระบวนการพิจารณาในทุกประเทศที่เลือก โดยฝ่าย และกฎของ IAC จะใช้เอกสารนี้จะลงนาม และยอมรับ โดยบุคคลที่มีชื่อด้านล่างไปรวมอยู่ในสัญญาหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุญาโตตุลาการ:
ทุกฝ่ายเห็นด้วยกับการอ้างข้อพิพาทใด ๆ ระหว่างทั้งสองฝ่ายที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงรวมทั้งคำถามใด ๆ นี้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของมันถูกต้องหรือเลิกกฎอนุญาโตตุลาการของศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ (IAC) อนุญาโตตุลาการได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงดำเนินการตามกฎหมายในประเทศใดได้รับการแต่งตั้งโดยบุคคลและกฎระเบียบของ IAC จะใช้
เอกสารนี้มีการลงนามและเป็นที่ยอมรับโดยบุคคลที่มีชื่อดังต่อไปนี้ที่จะถูกรวมอยู่ในสัญญาหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุญาโตตุลาการ :
ทุกฝ่ายเห็นด้วยที่จะอ้างถึงความขัดแย้งระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ รวมถึงข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของความถูกต้อง หรือยกเลิกกฎการอนุญาโตตุลาการของศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ( i.a.c ) การแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการจะจับดำเนินคดีในประเทศใด ๆที่ถูกเลือกโดยบุคคลและกฎของ IAC
จะใช้เอกสารนี้มีการลงนามและได้รับการยอมรับโดยบุคคลที่ชื่อ ด้านล่างเป็นจะรวมอยู่ในสัญญาหลัก